Termeni Globali de Utilizare

1.0 Acceptarea termenilor.

Aceste Termeni Globali de Utilizare (“Termeni”) reglementează utilizarea de către Dumneavoastră a site-urilor web (“Site-uri”), aplicațiilor mobile (“Aplicații”), software-ului, conținutului și tuturor produselor și serviciilor (în mod colectiv, “Servicii”) furnizate de Scribd, Inc. (“Compania”, “Noi”, “Al nostru” sau “Noi”), inclusiv Everand™, Scribd® și Slideshare®. Următorii termeni, politici, linii directoare, acorduri și reguli suplimentare (denumite “Liniile directoare”) sunt în mod expres incorporate aici și formează o parte obligatorie a acestor Termeni ca și cum ar fi reproduse integral aici:

1. Politica Globală de Confidențialitate Scribd, Inc. (https://scribd.com/privacy)
2. Acordul de Abonament Everand (https://support.scribd.com/hc/articles/210129486)
3. Termenii de Vânzare Scribd Premium (https://support.scribd.com/hc/articles/43178587356564)
4. Acordul Uploader pentru Scribd și Slideshare (https://support.scribd.com/hc/articles/210129466)
5. Avertisment privind Activitățile și Conținutul Interzis (https://support.scribd.com/hc/articles/210129166-Prohibited-Activity-and-Content)
6. Termeni și Condiții pentru Abonamentele Cadou (https://support.scribd.com/hc/articles/210129546)
7. Transparența Sistemului de Recomandare (https://support.scribd.com/hc/articles/24002669613204-Recommender-System-Transparency)

PRIN ÎNREGISTRAREA PENTRU, ACCESAREA, NAVIGAREA, POSTAREA PE, DESCĂRCAREA DE PE, ÎNSCRIEREA LA, ABONAREA LA, SAU UTILIZAREA ORICĂRUIULUI DIN SERVICIILE PE CARE LE FURNIZĂM, RECUNOAȘTEȚI CĂ AȚI CITIT ȘI ÎNȚELES, ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ FIȚI LEGAT DE TOATE REGULILE, TERMENII, CONDIȚIILE, LINIILE DIRECTOARE, RESTRICȚIILE ȘI AVERTISMENTELE DIN TERMENII GLOBALI DE UTILIZARE.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACESTI TERMENI CU ATENȚIE, AȘA CUM REGLEMENTEAZĂ UTILIZAREA DUMNEAVOASTRĂ A SITE-ULUI ȘI A SERVICIILOR, ÎN SPECIAL SECȚIUNEA 15, CARE AFECTEAZĂ DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ ÎN CAZUL UNEI DISPUTE ÎNTRE NOI.

Ne rezervăm toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni de Utilizare, atunci nu puteți utiliza Serviciile.

2.0 Definiții

Un "Account" se referă la un cont de bază Scribd sau Slideshare gestionat de o persoană fizică sau o entitate unică ("You", "Your", "User", sau, în mod colectiv, "Users"). O "Subscription" se referă la orice abonament plătit care permite Users-ilor să acceseze conținut premium exclusiv ("Subscription Content") în perioada Subscription prin Everand™.

"User Submissions" înseamnă orice text, feedback, recenzii, evaluări, comentarii, sugestii, sau alt conținut care nu este upload și pe care Îl transmiteți, postați sau transmiteți prin Services, fie solicitat, fie nesolicitat, inclusiv dar nu se limitează la feedback-ul documentului, evaluări de utilitate, și orice alte răspunsuri generate de utilizatori furnizate prin funcții, sondaje sau solicitări puse la dispoziție de Company. User Submissions nu includ Content-ul încărcat conform Uploader Agreement pentru Scribd și Slideshare.

3.0 Jurisdicție

Operațiunile noastre sunt bazate în Statele Unite. Dacă sunteți situat în Spațiul Economic European extins (“EEA+”) sau în Regatul Unit (“U.K.”), atunci acești termeni constituie un acord între Dumneavoastră și Scribd Netherlands B.V. Dacă nu sunteți situat în EEA+ sau în U.K., atunci acești termeni constituie un acord între Dumneavoastră și Scribd, Inc. În scopul acestor Termeni, Scribd, Inc. și Scribd Netherlands B.V. sunt denumite în mod colectiv “Scribd, Inc.” sau “Compania.”

Serviciile pot să nu fie adecvate sau disponibile pentru utilizare în unele jurisdicții din afara Statelor Unite. Dacă utilizați Serviciile, o faceți pe propriul risc și sunteți responsabil pentru respectarea legilor, regulilor și reglementărilor locale. Putem limita disponibilitatea Serviciilor, în întregime sau parțial, pentru orice persoană, zonă geografică sau jurisdicție pe care o alegem, în orice moment, și la discreția noastră exclusivă.

4.0 Eligibilitatea Dumneavoastră de a Utiliza Serviciile

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a utiliza Serviciile. Serviciile nu sunt disponibile Utilizatorilor al căror acces la orice Serviciu a fost suspendat sau revocat administrativ.

Dacă utilizați sau deschideți un Cont sau un Abonament în numele unei companii, entități juridice sau organizații (denumite colectiv „Entitate”), atunci declarați și garantați că sunteți un reprezentant autorizat al respectivei Entități cu autoritatea de a obliga Entitatea să respecte acești Termeni; și sunteți de acord să respectați acești Termeni în numele Entității. În acest caz, „Dumneavoastră” și „al dumneavoastră” se vor referi la Entitate.

PRIN UTILIZAREA SERVICIILOR, DECLARAȚI CĂ îndepliniți cerințele de eligibilitate din această Secțiune.

5.0 Informațiile Dumneavoastră Personale și Confidențialitatea

Confidențialitatea dumneavoastră și securitatea Informațiilor Dumneavoastră Personale sunt extrem de importante pentru Noi. Luăm măsuri tehnice și organizatorice semnificative pentru a proteja Informațiile Dumneavoastră Personale. Vă rugăm să citiți cu atenție Politica Globală de Confidențialitate pentru informații despre cum colectăm, utilizăm și divulgăm informațiile dumneavoastră personale.

Recunoașteți și sunteți de acord că utilizarea dumneavoastră a Serviciilor este supusă Politicii Globale de Confidențialitate. Recunoașteți și sunteți de acord că toate informațiile pe care le furnizați sunt adevărate, exacte și complete; că sunteți singurul responsabil pentru acuratețea informațiilor dumneavoastră; și că dovezile de informații incorecte ale contului pot duce la suspendarea sau încetarea Contului și/sau Abonamentului dumneavoastră. Sunteți de acord să nu divulgați parolele dumneavoastră nimănui și că sunteți responsabil pentru toate activitățile care au loc sub Contul și/sau Abonamentul dumneavoastră, indiferent dacă sunteți conștient de ele atunci când au loc. Dacă aveți motive să credeți că Contul și/sau Abonamentul dumneavoastră nu mai sunt exacte sau sigure, atunci sunteți de acord să ne notificați imediat prin intermediul Centrului de ajutor (https://support.scribd.com) sau prin e-mail la support@scribd.com.

6.0 Proprietatea Intelectuală

Respectăm drepturile de proprietate intelectuală ale autorilor, editorilor și creatorilor și ne așteptăm ca Utilizatorii noștri să respecte toate legile aplicabile privind proprietatea intelectuală. Politica noastră este de a respecta Legea Statelor Unite privind Drepturile de Autor în Era Digitală (17 U.S.C. §512) și de a termina conturile utilizatorilor care încalcă în mod repetat, sau se crede că încalcă în mod repetat, drepturile de proprietate intelectuală. Politicile și procedurile legate de drepturile de autor ale Scribd sunt descrise în continuare în Centrul de ajutor.

Marca comercială, siglele, mărcile de servicii și denumirile comerciale ale Companiei (în mod colectiv, “Mărci”) afișate pe Site-uri și Aplicații sunt mărci comerciale înregistrate și neînregistrate ale Scribd, Inc. și nu pot fi utilizate în legătură cu produse sau servicii care nu sunt legate de, asociate cu, sau sponsorizate de Companie. Toate Mărci care nu sunt deținute de Companie, dacă apar în orice loc din cadrul Serviciilor, sunt proprietatea proprietarilor lor respectivi.

7.0 Acorduri de Licență.

7.1 Acorduri de Licență pentru Aplicații Mobile.

Sub rezerva respectării acestor Termeni, Compania vă acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă liber pentru a descărca și instala o copie a oricărei Aplicații furnizate de Companie pe orice dispozitiv mobil sau computer pe care îl dețineți sau controlați, și pentru a rula această copie a Aplicației exclusiv în scopuri personale non-comerciale, și pentru a face un număr rezonabil de copii de rezervă ale Aplicației. Cu excepția cazului în care este permis în mod expres în acești Termeni, nu aveți voie să: (i) copiați, modificați sau creați lucrări derivate pe baza Aplicațiilor; (ii) distribuiți, transferați, sublicențiați, închiriați, împrumutați sau închiriați Aplicația către orice terță parte; (iii) efectuați inginerie inversă, decompilați sau dezasamblați Aplicația; sau (iv) faceți funcționalitatea Aplicației disponibilă pentru mai mulți utilizatori prin orice mijloace. Compania își rezervă toate drepturile asupra Aplicației care nu sunt acordate în mod expres dumneavoastră conform acestor Termeni.

7.2 Acordarea licenței pentru descărcarea conținutului generat de utilizatori.

Sub rezerva respectării acestor Termeni, Compania vă acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă liber pentru a vizualiza, descărca (inclusiv, fără limitare, pe un dispozitiv portabil), imprima și a avea imprimate conținuturi selectate generate de utilizatori (“UGC”, “Conținut” sau “Conținut de utilizator”) pentru uz personal, cu excepția cazului în care Compania poate restricționa sau bloca la cererea încărcătorului sau din proprie inițiativă. UGC nu include Conținutul de Abonament publicat prin Everand (așa cum este definit în Acordul Abonatului Everand).

8.0 Declarații de neasumare a răspunderii pentru conținut

Înțelegeți și recunoașteți că conținutul pe care îl primiți de la Servicii este destinat exclusiv scopurilor de informare și divertisment; nu constituie sfaturi sau diagnostice legale, financiare, profesionale, educaționale, medicale sau de sănătate și nu poate fi utilizat în astfel de scopuri. Înțelegeți și recunoașteți că, atunci când utilizați Serviciile, veți fi expus la conținut dintr-o varietate de surse, și sunteți de acord că Compania nu este responsabilă pentru acuratețea, utilitatea sau drepturile de proprietate intelectuală ale, sau în legătură cu, acest conținut. De asemenea, înțelegeți și recunoașteți că puteți fi expus la conținut care este inexact, ofensator, indecent sau objectionabil, și sunteți de acord să renunțați, și renunțați, la orice drepturi legale sau echitabile sau remedii pe care le aveți sau le-ați putea avea împotriva Companiei în legătură cu acestea. Compania nu susține niciun conținut sau nicio opinie, recomandare sau sfat exprimat în acesta, și își declină în mod expres orice și toată răspunderea în legătură cu acest conținut. Dacă este notificată cu privire la un conținut care, se pretinde, nu se conformează acestor Termeni, Compania poate investiga acuzația și decide, la discreția sa exclusivă, dacă să elimine conținutul, pe care își rezervă dreptul de a-l face în orice moment și fără notificare. Compania nu permite activități care încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau drepturile de confidențialitate pe niciunul dintre Servicii.

Conținutul furnizat prin Servicii poate include linkuri sau referințe către alte site-uri web sau servicii exclusiv ca o conveniență pentru Utilizatori (“Site-uri de Referință”). Cu excepția cazului în care Compania declară în mod expres altfel, Compania nu susține niciunul dintre aceste Site-uri de Referință sau informațiile, materialele, produsele sau serviciile conținute pe sau accesibile prin Site-uri de Referință. În plus, corespondența sau afacerile dumneavoastră cu, sau participarea la promoțiile advertiserilor găsiți pe sau prin Servicii sunt exclusiv între dumneavoastră și acești advertizori. Accesul și utilizarea Site-urilor de Referință, inclusiv informațiile, materialele, produsele și serviciile de pe sau disponibile prin Site-uri de Referință sunt exclusiv pe riscul dumneavoastră.

9.0 Comportament interzis.

Este obiectivul nostru să creăm o experiență în care oricine poate citi sau asculta cărți și alte lucrări creative într-un mediu confortabil și sigur. Am dezvoltat reguli care sunt concepute pentru a ajuta la atingerea acestui obiectiv. Pe lângă regulile generale de mai jos, restricții suplimentare sunt enumerate în Notificarea privind activitățile și conținutul interzis. Ne rezervăm dreptul de a, la discreția noastră exclusivă, a determina și a decide dacă, și în ce măsură, o regulă a fost încălcată. Compania își rezervă dreptul de a exercita orice mijloace legale pe care le consideră necesare pentru a preveni utilizările neautorizate sau interzise ale Serviciilor.

9.1(a) Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord să nu:

• utilizați Serviciile dacă aveți sub 18 ani.
• A utiliza Serviciile în orice scop ilegal sau cu încălcarea legislației locale, statale, naționale sau internaționale aplicabile, inclusiv a legilor referitoare la proprietatea intelectuală, drepturile de proprietate, protecția datelor, confidențialitatea sau sancțiunile.
• A uzurpa identitatea oricărei persoane sau entități; a pretinde în mod fals afiliere; a falsifica semnături digitale; a manipula identificatori sau anteturi; a denatura sursa, identitatea sau conținutul informațiilor; sau a se angaja într-un comportament înșelător similar.
• Accesați contul sau abonamentul altui utilizator fără autorizație.
• Eliminați, modificați sau ascundeți orice notificări privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte drepturi de proprietate asociate cu Serviciile sau cu orice conținut.
• A trimite materiale publicitare sau promoționale nesolicitate, spam sau comunicări nedorite; sau a defăima, hărțui, abuza, amenința, amenința sau defrauda alți utilizatori.
• A colecta sau a încerca să colectezi informații personale despre utilizatori sau terțe părți fără autorizație sau consimțământ legal.
• A elimina, a eluda, a dezactiva, a deteriora sau a interfera în alt mod cu caracteristicile de securitate, mecanismele de aplicare a drepturilor sau protecțiile tehnice; a interfera cu sau a perturba funcționarea Serviciilor sau a serverelor ori rețelelor aferente; sau a încărca sau transmite viruși sau alt cod rău intenționat.
• Să efectuați inginerie inversă, să decompilați, să dezasamblați, să modificați, să adaptați, să traduceți sau să creați lucrări derivate din orice parte a Serviciilor, cu excepția cazurilor permise în mod expres de legea aplicabilă.
• A utiliza roboți, spideri, scraperi, boți, instrumente de extragere a textului sau a datelor sau alte mijloace automate pentru a accesa Serviciile; a copia, extrage, descărca, stoca, transfera sau partaja conținut; a ocoli controalele de acces; sau a crea sistematic o bază de date cu conținutul pus la dispoziție prin intermediul Serviciilor.
• Abuzarea sau utilizarea necorespunzătoare a oricărui proces de raportare, semnalare, reclamație, contestare sau apel, inclusiv prin depunerea de reclamații nefondate, vexatorii sau frivole.
• A organiza concursuri, tombole sau promoții similare prin intermediul Serviciilor fără permisiune prealabilă scrisă.
• Modificarea înregistrărilor publice, cu excepția eliminării informațiilor personale.
• Accesarea, postarea sau descărcarea de conținut din orice țară sau teritoriu supus unor sancțiuni extinse impuse de Statele Unite, încălcând legislația aplicabilă.
• Să utilizați orice conținut pus la dispoziție prin intermediul Serviciilor în scopul instruirii, perfecționării sau dezvoltării în alt mod a unui model lingvistic extins sau a unui sistem de inteligență artificială similar.

9.1(b) Prin utilizarea Services, Sunteți de acord să nu încărcați, postați, distribuiți, sau altfel nu puneți la dispoziție niciun Content, User Submissions, sau Descriptive Information care:

• Este ilegal, nepermis, defăimător, calomnios, delictual, fraudulos, înșelător sau inexact; dă naștere la răspundere civilă sau penală; încurajează un comportament care constituie infracțiune; sau oferă informații instructive despre activități ilegale.
• O persoană rezonabilă ar considera inacceptabil, ofensator, indecent, pornografic, obscen, care încalcă intimitatea, hărțuitor, amenințător, jenant, tulburător, instigator la ură, ofensator din punct de vedere rasial sau etnic sau inadecvat în orice alt mod.
• Înfățișează sau pare să înfățișeze o persoană sub 18 ani dezbrăcată sau într-o manieră indecentă, lascivă, provocatoare, sexuală, violentă sau exploatatoare în alt mod sau este abuzivă, dăunătoare, obscenă, încălcă drepturile la viață privată sau la publicitate, hărțuitoare, amenințătoare sau inacceptabilă față de minori.
• Include imagini obscene sau lascive cu persoane de orice vârstă.
• Încalcă sau violează proprietatea intelectuală, confidențialitatea, publicitatea sau alte drepturi legale ale oricărei persoane.
• Include publicitate nesolicitată, materiale promoționale sau de solicitare, publicitate comercială în masă, spam, scrisori în lanț, anunțuri informative, solicitări de acțiuni caritabile sau petiții pentru semnături.
• Este conceput pentru a manipula optimizarea motoarelor de căutare, sistemele platformelor de jocuri sau pentru a afecta în alt mod experiența utilizatorului, așa cum este stabilit de Companie la discreția sa exclusivă.
• Încalcă orice altă politică aplicabilă a Companiei.
• Constă din sau include text și anumite imagini generate în totalitate sau parțial de inteligență artificială, învățare automată sau sisteme automate, într-o măsură determinată de Companie la discreția sa exclusivă.

10.0 Încetarea; Încălcări ale Termenilor de Utilizare.

10.1 Scribd și Slideshare

Sunteți de acord că noi, la discreția noastră exclusivă, putem închide orice cont pe care îl aveți cu Compania sau utilizarea dumneavoastră a Serviciilor și să eliminăm orice parte a contului, abonamentului, profilului de utilizator și conținutului dumneavoastră, în orice moment, cu sau fără notificare. Încetarea poate avea loc din orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la, inactivitate prelungită pe contul dumneavoastră, abuzul site-ului sau serviciilor tehnice, sau abuzul serviciilor noastre de suport. De asemenea, putem suspenda accesul la Servicii, sau orice parte a acestora, în orice moment, cu sau fără notificare.

Sunteți de acord că încetarea accesului dumneavoastră la Servicii sau la orice cont și/sau abonament pe care îl aveți, sau orice parte a acestora, poate avea loc cu sau fără notificare, și sunteți de acord că Compania nu va fi responsabilă față de dumneavoastră sau orice terță parte pentru o astfel de încetare. Orice activitate suspectată de fraudă, abuzivă sau ilegală poate fi raportată autorităților competente. Aceste remedii sunt în plus față de orice alte remedii legale sau echitabile disponibile Companiei.

10.2 Everand

Nu vom încheia Abonamentul Dumneavoastră Everand pentru inactivitate dacă continuați să plătiți Taxele de Abonament. Vă rugăm să consultați Acordul Abonatului Everand pentru termenii suplimentari aplicabili anulării Abonamentului Dumneavoastră.

10.3 Cum să Anulați Contul sau Abonamentul Dumneavoastră și să Încheiați acest Acord

Puteți anula Contul și/sau Abonamentul Dumneavoastră prin setările Contului Dumneavoastră; sau trimițând o cerere de anulare echipei noastre de Suport pentru Clienți prin intermediul Centrului de Ajutor sau la support@scribd.com. Puteți încheia acești Termeni în orice moment anulând toate Conturile și Abonamentele Dumneavoastră și încetând utilizarea Serviciilor. Singura Dumneavoastră soluție în legătură cu orice nemulțumiri față de (i) Companie, (ii) Servicii, (iii) orice termen din acești Termeni, (iv) orice politică sau practică a Companiei, sau (iv) orice Conținut sau informație transmisă prin intermediul Serviciilor, este să anulați Conturile și Abonamentele Dumneavoastră și să opriți utilizarea Serviciilor.

10.4 Efectele Anulării sau Încheierii

În urma oricărei anulări sau încheieri, drepturile și licențele acordate Dumneavoastră în temeiul acestor Termeni și a oricăror termeni și condiții suplimentare se vor încheia automat, iar următoarele dispoziții vor supraviețui: „Efectele Anulării sau Încheierii”, „Drepturile Noastre Proprietare”, „Indemnizare”, „Declinări; Fără Garanții”, „Limitarea Răspunderii și a Daunelor”, „Rezolvarea Disputelor”, „Diverse” și „Reclamații”.

11.0 Drepturile Noastre Proprietare

Interfețele vizuale, graficile, designul, compilația, informațiile, codul computerului (inclusiv codul sursă și codul obiect), produsele și toate celelalte elemente ale Services furnizate de Noi ("Materials") sunt protejate de copyright-ul Statelor Unite, dress comercial, brevete, și legile marca comercială, convenții internaționale, și toate alte drepturi intelectuale relevante și proprietare, și legi aplicabile. Recunoaștem că Dvs. păstrați proprietatea oricărui Content și Descriptive Information pe care-l postați pe Scribd și/sau Slideshare, cu condiția Dvs. de a acorda Company-ului o licență perpetuă, irevocabilă, fără redevență, mondială, neexclusivă pentru a reproduce, stoca, distribui, afișa public, și adapta pentru utilizare în conjuncție cu operațiile Services.

Prin transmiterea oricăror User Submissions prin Services, acordați Company-ului o licență perpetuă, irevocabilă, fără redevență, mondială, neexclusivă, sublicențiabilă, și transferabilă pentru a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea lucrări derivative din, distribui, interpreta public, și afișa public astfel User Submissions, în întregi sau în parte, în orice formă, mediu, sau tehnologie cunoscută acum sau dezvoltată în viitor, în orice scop în conexiune cu Services. Fără a limita cele anterioare, recunoașteți și acceptați că Company poate utiliza User Submissions-urile Dvs. pentru a genera, compila, rezuma, sau crea recenzii, evaluări, recomandări, sau alt conținut derivative, și pentru a publica, afișa, sau distribui acest conținut derivative pe sau prin Services sau orice platformă afiliere. Reprezentați și garantați că aveți dreptul de a acorda această licență și că User Submissions-urile Dvs. nu violează drepturile nicio terță parte.

Company-ul nu are obligația de a utiliza, publica, sau reține orice User Submissions. Recunoașteți că nu veți primi compensare pentru orice User Submissions sau pentru orice conținut derivative generat din acestea. Company poate, la discreția sa exclusivă, elimina, edita, sau refuza de a publica orice User Submissions sau conținut derivative în orice moment și pentru orice motiv.

Toate Materials conținute pe Services sunt proprietatea Company-ului sau a filialelor sale sau a companiilor afiliate și/sau licenziatori terți. Toate marcile comerciale, marcile de servicii, și numele comerciale sunt proprietare Company-ului sau afiliatelor sale și/sau licenziatori terți. Cu excepția cazului în care este expresamente autorizată de Company, Sunteți de acord să nu vindeți, licențiați, distribuiți, copiați, modificați, să interpretați public sau afișați, transmiteți, publicați, editați, adaptați, să creați lucrări derivative din, sau altfel faceți utilizare neautorizată a Materials sau Services. Company-ul rezervă toate drepturile care nu sunt expresamente acordate în acești Terms.

12.0 Indemnizare

Sunteți de acord să ne despăgubiți, să ne salvați și să ne mențineți, pe noi, companiile noastre afiliate, contractanții, angajații, agenții și furnizorii, licențiatorii și partenerii noștri terți, neafectați de orice reclamații, pierderi, daune, responsabilități, inclusiv onorariile și cheltuielile legale, care decurg din utilizarea sau utilizarea greșită a Serviciilor, orice încălcare de către Dumneavoastră a acestor Termeni sau orice încălcare a declarațiilor, garanțiilor și angajamentelor făcute de Dumneavoastră în prezentul document. Ne rezervăm dreptul, pe cheltuiala Dumneavoastră, de a prelua apărarea exclusivă și controlul asupra oricărei chestiuni pentru care sunteți obligat să ne despăgubiți, iar Dumneavoastră sunteți de acord să cooperați cu apărarea noastră a acestor reclamații. Vom depune eforturi rezonabile pentru a vă notifica cu privire la orice astfel de reclamație, acțiune sau procedură imediat ce vom deveni conștienți de aceasta.

13.0 Declanări; Fără Garanții

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, COMPANIA ȘI AFILIAȚII, PARTENERII ȘI FURNIZORII SĂI DECLARĂ CĂ NU EXISTĂ GARANȚII, STATUTARE, EXPRIMATE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE DE COMERȚABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR DE PROPRIETATE. NIMIC DIN CEVA SFAT SAU INFORMAȚIE, FIE ORALĂ, FIE SCRISĂ, OBTINUTĂ DE DUMNEAVOASTRĂ DE LA COMPANIE SAU PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR NU VA CREA NICIO GARANȚIE NEEXPRIMATĂ AICI. RECUNOAȘTEȚI ÎN MOD EXPLICIT CĂ, AȘA CUM ESTE FOLOSIT ÎN ACEST SECȚIUNE 13, TERMENUL COMPANIA INCLUDE OFIȚERII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, ACȚIONARII, AGENTII, LICENȚIATORII ȘI SUBCONTRACTANȚII COMPANIEI.

14.0 Limitarea Răspunderii și a Daunelor

14.1 Limitarea Răspunderii

ÎN NICIUN CAZ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, NEGLIJENȚĂ, COMPANIA SAU AFILIAȚII, CONTRACTANȚII, ANGAJAȚII, AGENTII SAU PARTENERII, LICENȚIATORII SAU FURNIZORII TERȚI NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU NICIO DAUNĂ SPECIALĂ, INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, CONSECUTIVĂ, PUNITIVĂ, DE ÎNCREDERE SAU EXEMPLARĂ (INCLUSIV FĂRĂ LIMITARE DAUNELE CARE DECURG DIN ORICE ACȚIUNE JUDICIARĂ NEFERICITĂ SAU DISPUTĂ LEGALĂ, AFACERE PIERDUTĂ, VENITURI PIERDUTE SAU PIERDEREA PROFITURILOR ANTICIPATE SAU ORICE ALTE PIERDERI SAU DAUNE PECUNIARE SAU NEPECUNIARE DE ORICE NATURĂ) CARE DECURG DIN SAU SE RELATEAZĂ LA ACESTI TERMENI SAU CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA DUMNEAVOASTRĂ SAU DIN IMPOSIBILITATEA DUMNEAVOASTRĂ DE A UTILIZA MATERIALELE ȘI CONȚINUTUL DE PE SERVICII SAU ORICE SITE-URI DE REFERINȚĂ, SAU ORICE ALTE INTERACȚIUNI CU COMPANIA, CHIAR DACĂ COMPANIA SAU UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL COMPANIEI A FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA ACESTOR DAUNE.

14.2 Limitarea Daunelor

ÎN NICIUN CAZ TOTALUL RĂSPUNDERII COMPANIEI SAU A AFILIAȚILOR, CONTRACTANȚILOR, ANGAJAȚILOR, AGENTILOR SAU PARTENERILOR, LICENȚIATORILOR SAU FURNIZORILOR TERȚI FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU TOATE DAUNELE, PIERDERILE ȘI CAUZELE DE ACȚIUNE CARE DECURG DIN SAU SE RELATEAZĂ LA ACESTI TERMENI, UTILIZAREA DUMNEAVOASTRĂ A SERVICIILOR SAU INTERACȚIUNEA DUMNEAVOASTRĂ CU ALȚI UTILIZATORI AI SERVICIILOR (FIE ÎN CONTRACT, FIE ÎN DELICT, INCLUSIV NEGLIJENȚĂ, GARANȚIE SAU ALTFEL), NU VA DEPĂȘI SUMA PLĂTITĂ DE DUMNEAVOASTRĂ, DACĂ EXISTĂ, PENTRU ACCESAREA SERVICIILOR ÎN PERIOADA DE TREI (3) LUNI IMEDIAT ANTERIOARE DATEI RECLAMAȚIEI SAU O SUTĂ DE DOLARI, ORICE AR FI MAI MARE.

14.3 Site-uri de Referință

14.4 Baza Negocierii

RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ COMPANIA A OFERIT PRODUSELE ȘI SERVICIILE SALE, A STABILIT PREȚURILE, ȘI A INTRAT ÎN ACESTI TERMENI ÎN ÎNCREDERE PE DECLINĂRILE DE GARANȚIE ȘI LIMITĂRILE RĂSPUNDERII STABILITE AICI, CĂ DECLINĂRILE DE GARANȚIE ȘI LIMITĂRILE RĂSPUNDERII STABILITE AICI REFLECTĂ O ALLOCAȚIE REZONABILĂ ȘI JUSTĂ A RISCULUI ÎNTRE DUMNEAVOASTRĂ ȘI COMPANIE, ȘI CĂ DECLINĂRILE DE GARANȚIE ȘI LIMITĂRILE RĂSPUNDERII STABILITE AICI FORMĂ O BAZĂ ESENȚIALĂ A NEGOCIERII ÎNTRE DUMNEAVOASTRĂ ȘI COMPANIE. COMPANIA NU AR FI PUTUT OFERI SERVICII DUMNEAVOASTRĂ PE O BAZĂ ECONOMICĂ REZONABILĂ FĂRĂ ACESTE LIMITĂRI.

14.5 Limitări prin Legea Aplicabilă

ANUMITE JURISDICTII NU PERMIT LIMITĂRI ALE GARANȚIILOR IMPLICITE SAU EXCLUDEREA SAU LIMITAREA ANUMITOR DAUNE. DACĂ RESIDEȚI ÎN O ASTFEL DE JURISDICTIE, UNELE SAU TOATE DECLARAȚIILE, EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS S-ar putea să NU SE APLICE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ, ȘI AȚI PUTEA AVEA DREPTURI SUPLIMENTARE. LIMITĂRILE SAU EXCLUDERILE GARANȚIILOR, REMEDIIILOR SAU RĂSPUNDERII CONȚINUTE ÎN ACESTE TERMENI SE APLICĂ PENTRU DUMNEAVOASTRĂ ÎN MĂSURA ÎN CARE ASTFEL DE LIMITĂRI SAU EXCLUDERI SUNT PERMISE ÎN VIRTUTEA LEGILOR JURISDICTIEI ÎN CARE VĂ AFLAȚI.

15.0 Rezolvarea Disputelor.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEASTĂ SECȚIUNE CU ATENȚIE. ACEASTA AFECTEAZĂ DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ LEGAL, INCLUSIV DREPTUL DUMNEAVOASTRĂ DE A DEPUNE SAU DE A PARTICIPA LA O ACȚIUNE ÎN JUSTIȚIE ÎN INSTANȚĂ.

15.1 Legea Aplicabilă

Prin utilizarea Serviciilor, Dumneavoastră sunteți de acord că prezenții Termeni și orice litigiu de orice natură între Dumneavoastră și Societate sunt și vor fi guvernate de legile statului New York, fără a se ține seama de principiile privind conflictul de legi, precum și de Federal Arbitration Act și de legislația federală aplicabilă. Pentru clienții Scribd México S.A. de C.V., acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile Statelor Unite Mexicane (Mexic). Pentru clienții Scribd Netherlands B.V., acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile Olandei.

15.2 Procedura Informală de Rezolvare a Disputelor

În cazul în care între Noi apare un Litigiu ("Dispute") (astfel cum este definit mai jos), Ne angajăm să colaborăm cu Dumneavoastră pentru a încerca să ajungem la o soluție rezonabilă. Cu privire la orice astfel de Litigiu, ambele părți recunosc și convin că vor depune mai întâi eforturi cu bună-credință pentru a soluționa Litigiul pe cale informală și directă, prin consultări și negocieri, înainte de a iniția orice procedură formală de soluționare a litigiilor, în arbitraj sau în alt mod. O astfel de soluționare informală impune transmiterea prealabilă către cealaltă parte a unei descrieri scrise a litigiului. Cu privire la orice Litigiu iniţiat de Dumneavoastră, convenițí să transmiteți descrierea scrisă a Litigiului, împreună cu adresa de e-mail asociată Contului ("Account") sau Abonamentului ("Subscription") Dumneavoastră, dacă este aplicabil, către Scribd, Inc., 460 Bryant Street, Ste. 300, San Francisco, CA 94107, și către legal@scribd.com. Descrierea scrisă trebuie întocmită pe bază individuală și trebuie să furnizeze, cel puțin, următoarele informații: numele și datele Dumneavoastră de contact; o descriere a naturii sau a fundamentului pretenției ori al litigiului; măsura reparatorie concret solicitată; și informații suficiente pentru identificarea Contului, a Abonamentului sau a altei relații cu Noi la care se referă Litigiul. Cu privire la orice Litigiu iniţiat de Noi, convenim să Vă transmitem descrierea scrisă a Litigiului la adresa de e-mail asociată Contului sau Abonamentului Dumneavoastră sau, în lipsa unor astfel de informații, prin alte mijloace apte în mod rezonabil să Vă aducă la cunoștință efectivă. Descrierea scrisă trebuie întocmită pe bază individuală și trebuie să furnizeze, cel puțin, următoarele informații: datele Noastre de contact în scopul prezentei proceduri de soluționare informală; o descriere a naturii sau a fundamentului pretenției ori al litigiului; măsura reparatorie concret solicitată; și informații suficiente pentru identificarea Contului, a Abonamentului sau a altei relații cu Noi la care se referă Litigiul. Vă revine răspunderea de a menține actualizate datele Dumneavoastră de contact, în conformitate cu Secțiunea 5.0. Orice descriere scrisă transmisă în temeiul prezentei Secțiuni 15.2 se consideră primită la data expedierii sale. Cu excepția cazului în care părțile convin prelungirea termenului de soluționare informală, dacă Litigiul nu este soluționat în termen de șaizeci (60) de zile de la primirea descrierii scrise a Litigiului, Dumneavoastră și Societatea ("the Company") convenițí asupra dispozițiilor suplimentare privind soluționarea Litigiilor prevăzute mai jos.

Procedura informală de soluționare a litigiilor prevăzută în prezenta secțiune 15.2 constituie o condiție prealabilă și o condiție suspensivă pentru inițierea oricărei proceduri formale de soluționare a litigiilor. Cu excepția celor prevăzute în Secțiunea 15.7, părțile convin că orice termen de prescripție sau de decădere aplicabil, precum și orice termen de depunere sau alt termen se suspendă de la data la care descrierea scrisă a Litigiului este transmisă în temeiul prezentei Secțiuni 15.2 până la cea mai apropiată dintre următoarele date: (a) data la care Litigiul este soluționat, retras sau stins prin tranzacție; (b) data la care este inițiat arbitrajul sau o procedură judiciară privind Litigiul; sau (c) șaizeci (60) de zile de la încheierea perioadei de soluționare informală descrise mai sus, inclusiv orice prelungire convenită de părți.

Rezidenții Uniunii Europene au posibilitatea de a iniția proceduri în fața unui organism de soluționare extrajudiciară a litigiilor și de conciliere certificat de UE ori pot alege să soluționeze litigiile prin proceduri judiciare în orice moment. Taxele pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor sunt stabilite de organismul certificat de UE înainte de începerea soluționării amiabile a litigiului. Scribd va suporta orice taxe aferente litigiilor extrajudiciare soluționate în favoarea unui rezident al UE.

15.3 Acord de Arbitraj Mutual

În cazul în care procedura informală de soluționare a litigiilor nu conduce la o soluție, oricare dintre părți poate iniția un arbitraj obligatoriu ca unic mijloc de soluționare a Litigiilor (cu excepția celor prevăzute în prezentul document), sub rezerva condițiilor prevăzute mai jos și a regulilor aplicabile ale National Arbitration and Mediation ("NAM"). În cazul în care Dumneavoastră iniţiați arbitrajul, o copie a cererii va fi transmisă și prin e-mail la legal@scribd.com. În cazul în care dețineți un cont la Noi, orice cerere depusă de Dumneavoastră pentru iniţierea unui arbitraj trebuie să includă adresa de e-mail pe care ați utilizat-o pentru a Vă autentifica în oricare dintre Serviciile ("Services") Noastre, precum și orice alte informații de identificare asociate acelui cont și aflate sub controlul Dumneavoastră.

Dumneavoastră și Societatea convenițí că prevederile prezentei Secțiuni 15 (denumite colectiv "Convenția de Arbitraj" ("Arbitration Agreement")) guvernează toate litigiile dintre Noi, inclusiv, fără a se limita la, pretențiile care decurg din sau în legătură cu orice aspect al relației dintre Noi, cu Termenii ("Terms") sau cu utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciilor, indiferent dacă acestea se întemeiază pe contract, delict civil, lege, fraudă, declarație inexactă sau orice altă temeinicie juridică (fiecare un "Litigiu" și, colectiv, "Litigiile").

Cu excepția celor prevăzute mai jos în privința competenței instanței pentru cereri cu valoare redusă ("small claims court"), părțile convin de asemenea că stabilirea întinderii, a caracterului executoriu sau a aplicabilității prezentei Convenții de Arbitraj, inclusiv, fără a se limita la, orice susținere potrivit căreia prezenta Convenție de Arbitraj este, în întregime sau în parte, nulă ori anulabilă, chestiunea dacă o pretenție este supusă arbitrajului, precum și orice litigiu privind plata taxelor administrative sau a onorariilor arbitrului (inclusiv momentul acestor plăți și remediile în caz de neplată), se va soluționa exclusiv prin arbitraj definitiv și obligatoriu, în conformitate cu prezenta Secțiune 15.

Singurele materii excluse din prezenta Convenție de Arbitraj sunt litigiile judiciare privind anumite pretenții de proprietate intelectuală și cererile cu valoare redusă, astfel cum se prevede mai jos.

Prezenta Convenție de Arbitraj înlocuiește orice Convenție de Arbitraj anterioară încheiată de părți și se aplică pretențiilor nedepuse care au apărut, au fost invocate sau privesc fapte survenite înainte de existența prezentei Convenții de Arbitraj ori a oricărei convenții anterioare, precum și pretențiilor care pot apărea după încetarea prezentei Convenții de Arbitraj, în conformitate cu dispozițiile privind notificarea și renunțarea prevăzute în prezentul document.

Părțile convin că prezenta Convenție de Arbitraj este încheiată în cadrul unei operațiuni care implică comerțul interstatal și este guvernată de Federal Arbitration Act ("FAA"), 9 U.S.C. §§ 1-16.

Fără a aduce atingere deciziei părților de a soluționa toate Litigiile prin arbitraj, fiecare parte își rezervă dreptul de a (i) opta ca orice pretenții să fie soluționate de instanța pentru cereri cu valoare redusă pe bază individuală, pentru litigiile și acțiunile care intră în competența acelei instanțe, indiferent de forul ales inițial de partea care formulează cererea; (ii) introduce o acțiune în fața unei instanțe statale sau federale pentru a-și proteja drepturile de proprietate intelectuală ("drepturi de proprietate intelectuală" desemnând în acest context brevete, drepturi de autor, drepturi morale, mărci, precum și secrete comerciale și alte informații confidențiale ori protejate, dar nu drepturile la viață privată ori la imagine) sau pentru defăimare; și (iii) solicita o hotărâre declaratorie, o ordonanță de interdicție ori alt remediu echitabil în fața unei instanțe competente cu privire la chestiunea dacă pretențiile unei părți sunt prescrise. Fără a aduce atingere dispozițiilor prezentei Secțiuni 15.3 prin care chestiunile de arbitrabilitate sunt delegate arbitrului, chestiunea dacă un Litigiu intră în competența instanței pentru cereri cu valoare redusă se soluționează de acea instanță, iar nu de un arbitru. În cazul în care o parte contestă faptul că un Litigiu intră în competența instanței pentru cereri cu valoare redusă, orice procedură arbitrală pendinte privind acel Litigiu se suspendă, iar părțile notifică de îndată NAM cu privire la suspendare. Suspendarea încetează automat dacă o acțiune privind Litigiul nu este introdusă în fața instanței pentru cereri cu valoare redusă în termen de treizeci (30) de zile de la data la care o parte a contestat pentru prima dată chestiunea și rămâne în vigoare în celelalte cazuri până când instanța pentru cereri cu valoare redusă refuză să judece Litigiul ori constată că acesta nu intră în competența sa. Solicitarea unor astfel de remedii nu constituie o renunțare la dreptul unei părți la arbitraj în temeiul prezentei Convenții de Arbitraj, iar orice arbitraje depuse în legătură cu o acțiune introdusă în temeiul prezentului alineat se suspendă automat până la soluționarea acelei acțiuni.

15.4 Arbitraj de Grup și Renunțare la Remediile Colective

DUMNEAVOASTRĂ ȘI SOCIETATEA RECUNOAȘTEȚI ȘI CONVENIȚI CĂ, ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGE, CU EXCEPȚIA CELOR PREVĂZUTE ALTFEL ÎN SECȚIUNEA 15.7 DE MAI JOS, ORICE ARBITRAJ SE VA DESFĂȘURA EXCLUSIV ÎN CALITATE INDIVIDUALĂ, IAR NU CA ACȚIUNE COLECTIVĂ SAU DE GRUP, ȘI ARBITRUL POATE ACORDA REMEDII NUMAI ÎN FAVOAREA PĂRȚII INDIVIDUALE CARE LE SOLICITĂ ȘI NUMAI ÎN MĂSURA NECESARĂ PENTRU SOLUȚIONAREA PRETENȚIEI ACELEI PĂRȚI INDIVIDUALE. FĂRĂ A ADUCE ATINGERE ACESTEI RECUNOAȘTERI ȘI CONVENȚII, ORICE ARBITRAJ CARE VĂ PRIVEȘTE POATE CONTINUA PE BAZĂ CONSOLIDATĂ DOAR DACĂ ȘI NUMAI DACĂ SOCIETATEA ÎȘI EXPRIMĂ CONSIMȚĂMÂNTUL SCRIS PENTRU CONSOLIDARE.

Cu excepția prezentului subpunct (15.4) și a subpunctului (15.7) de mai jos, în cazul în care orice parte a prezentei Convenții de Arbitraj este considerată nulă, neexecutorie sau ilicită ori intră în conflict cu regulile NAM, restul prezentei Convenții de Arbitraj rămâne în vigoare și se interpretează conform termenilor săi ca și cum dispoziția nulă, neexecutorie, ilicită ori contradictorie nu ar fi fost cuprinsă în acesta. Dacă însă prezentul subpunct (15.4) ori subpunctul (15.7) este constatat nul, neexecutoriu sau ilicit, întreaga Convenție de Arbitraj este nulă și lipsită de efecte, iar nici Dumneavoastră, nici Societatea nu veți avea dreptul de a supune Litigiul arbitrajului.

15.5 Regulile de Arbitraj

Arbitrajul va fi administrat de NAM și desfășurat în fața unui singur arbitru în conformitate cu regulile NAM, inclusiv, după caz, Regulile și Procedurile cuprinzătoare de Rezolvare a Disputelor NAM, Taxele pentru Dispute Când Una dintre Părți este un Consumator și Regulile și Procedurile Suplimentare de Rezolvare a Disputelor în vigoare la momentul în care orice cerere de arbitraj este depusă la NAM, excluzând orice reguli sau proceduri care reglementează sau permit acțiuni de clasă sau reprezentative. Regulile și procedurile NAM aplicabile sunt disponibile la www.namadr.com sau prin trimiterea unui email către Departamentul Comercial al National Arbitration and Mediation la commercial@namadr.com.

15.6 Locația și Procedura de Arbitraj

Pentru toți rezidenții din SUA, arbitrajul se va desfășura (i) la o locație determinată conform regulilor și procedurilor NAM aplicabile, care este rezonabil convenabilă pentru tine și nu se află la mai mult de 100 de mile de casa ta sau de locul tău de muncă; sau (ii) la o altă locație asupra căreia tu și noi convenim. Pentru rezidenții non-SUA din afara UE, arbitrajul se va desfășura în New York, statul New York (cu excepția cazului în care părțile convin altfel). Părțile sunt de acord că legea din New York se va aplica în conformitate cu FAA, că statutele de limitare aplicabile se vor aplica și că cererile de privilegiu recunoscute de lege vor fi respectate. Arbitru sau corpul de arbitraj va avea puterea de a acorda orice compensație care ar fi disponibilă într-o instanță conform legii sau în echitate. Arbitru are dreptul de a impune sancțiuni în conformitate cu regulile și procedurile NAM pentru orice cereri sau depuneri frivole pe care arbitru le determină că nu au fost depuse cu bună credință, precum și pentru neîndeplinirea de către o parte a Procedurii Informale de Rezolvare a Disputelor prevăzută de acest Acord de Arbitraj.

Dacă suma în litigiu nu depășește 10.000 USD și nu ceri compensație prin ordonanță judecătorească sau declarativă, atunci arbitrajul se va desfășura exclusiv pe baza documentelor pe care tu și Compania le depuneți la arbitru, cu excepția cazului în care arbitru determină că o audiere este necesară sau părțile convin altfel. Dacă suma în litigiu depășește 10.000 USD sau se solicită compensație declarativă sau prin ordonanță judecătorească, oricare parte poate solicita (sau arbitru poate determina) să se organizeze o audiere, care va fi prin videoconferință sau conferință telefonică, cu excepția cazului în care părțile convin altfel.

Sub rezerva regulilor și procedurilor NAM aplicabile, părțile sunt de acord că arbitru va avea discreția de a permite depunerea de moțiuni dispozitive dacă acestea sunt susceptibile de a rezolva eficient sau de a restrânge problemele în litigiu. Cu excepția cazului în care legea interzice altfel, toate procedurile de arbitraj vor fi confidențiale și închise publicului și oricăror părți în afară de tine și Companie (și fiecare dintre reprezentanții și agenții autorizați ai părților), iar toate înregistrările referitoare la acestea vor fi sigilate permanent, cu excepția cazului în care este necesar pentru a obține confirmarea instanței a premiului de arbitraj (cu condiția ca partea care solicită confirmarea să caute să depună astfel de înregistrări sub sigiliu în măsura permisă de lege).

15.7 Arbitrajul în Masă

În scopul creșterii eficienței administrării și soluționării arbitrajelor, în ipoteza în care o sută (100) sau mai multe cereri de arbitraj similare (acelea care invocă aceleași fapte ori pretenții sau fapte ori pretenții substanțial similare și care solicită același remediu sau un remediu substanțial similar), depuse de sau cu asistența ori coordonarea aceluiași sau acelorași cabinete de avocatură ori organizații, sunt depuse la NAM împotriva Societății (o "Depunere în Masă" ("Mass Filing")), părțile convin (i) să administreze Depunerea în Masă în loturi de 50 de cereri pe lot (în măsura în care, după împărțirea în loturi descrisă mai sus, rămân mai puțin de 50 de cereri de arbitraj, un lot final va fi compus din cererile rămase), fiind depuse, procesate și soluționate cel mult trei loturi în același timp; (ii) să desemneze un arbitru pentru fiecare lot, înțelegându-se că NAM poate desemna arbitri suplimentari pentru cererile din cadrul unui lot atunci când constată că aceasta va asigura o soluționare mai eficientă; (iii) să accepte taxele aplicabile, inclusiv orice reducere a taxelor stabilită de NAM la discreția sa; (iv) că nu mai mult de trei loturi de cereri care fac parte din Depunerea în Masă pot fi depuse, procesate ori soluționate în același timp și că un lot suplimentar va fi depus, procesat și soluționat pe măsură ce fiecare lot pendinte este soluționat ori finalizat în alt mod; (v) că taxele aferente unei cereri de arbitraj incluse într-o Depunere în Masă, inclusiv taxele datorate de Societate și de reclamanți, devin exigibile numai după ce cererea Dumneavoastră de arbitraj este inclusă într-un set de proceduri pe loturi și acel lot este desemnat în mod corespunzător pentru depunere, procesare și soluționare; (vi) că procesul etapizat al procedurilor pe loturi, fiecare set cuprinzând 50 de cereri, va continua până când fiecare cerere (inclusiv cererea Dumneavoastră) este soluționată ori finalizată în alt mod; și (vii) să depună eforturi cu bună-credință pentru soluționarea fiecărui lot de cereri în termen de 180 de zile, în măsura posibilului, în lipsa căreia oricare dintre reclamanți sau Societatea poate înceta arbitrajul și se poate adresa unei instanțe competente. Cererilor din cadrul unei Depuneri în Masă li se atribuie numere secvențiale în ordinea depunerii la NAM și sunt repartizate în loturi, iar loturile sunt desemnate pentru depunere, procesare și soluționare, în aceeași ordine.

Selecția arbitrilor pentru cererile din fiecare lot se realizează, în cea mai mare măsură posibilă, în conformitate cu regulile și procedurile aplicabile ale NAM privind această selecție, iar arbitrul stabilește locul în care se vor desfășura procedurile pentru fiecare cerere din cadrul unui lot.

În scopul prezentului subpunct (15.7) și al subpunctului (15.8), "Data Soluționării Primului Lot" ("First Batch Resolution Date") desemnează cea mai apropiată dată la care toate cererile dintr-un singur lot au fost soluționate ori finalizate în alt mod. În orice moment începând cu Data Soluționării Primului Lot, puteți opta să încetați arbitrajul și să Vă continuați cererea pe bază individuală în fața unei instanțe competente, cu condiția ca cererea Dumneavoastră să nu fi fost inclusă la acel moment într-un lot desemnat pentru depunere, procesare și soluționare. Puteți exercita această opțiune prin notificare scrisă adresată Societății la legal@scribd.com și NAM. Societatea poate exercita aceeași opțiune cu privire la orice cerere care la acel moment este eligibilă în temeiul prezentului alineat, prin notificare scrisă adresată Dumneavoastră (sau avocatului Dumneavoastră ales, dacă există) și NAM. O opțiune exercitată în temeiul prezentului alineat se aplică numai cererii identificate în notificare și nu afectează nicio altă cerere din Depunerea în Masă.

Convenițí să cooperați cu bună-credință cu Societatea și cu instituția de arbitraj pentru punerea în aplicare a unei astfel de "abordări pe loturi" ori a altei abordări similare care să asigure soluționarea eficientă a pretențiilor, inclusiv plata taxelor combinate reduse, stabilite de NAM la discreția sa, pentru fiecare lot de cereri. Părțile convin de asemenea să coopereze între ele și cu instituția de arbitraj ori cu arbitrul pentru stabilirea oricăror altor procese ori proceduri despre care instituția de arbitraj ori arbitrul consideră că vor asigura soluționarea eficientă a pretențiilor. Orice neînțelegere între părți privind aplicabilitatea prezentei dispoziții ori privind procesul sau procedura de împărțire în loturi se soluționează de un arbitru procedural numit de NAM. Prezenta dispoziție privind "Arbitrajul pe Loturi" nu va fi în niciun caz interpretată ca majorând numărul de cereri necesar pentru aplicarea Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and Procedures ale NAM ori ca autorizând un arbitraj colectiv de orice fel. Cu excepția cazului în care Societatea consimte altfel în scris, Societatea nu acceptă și nu consimte, în nicio împrejurare, la arbitraj colectiv, la arbitraj în calitate de private attorney general ori la arbitraj având ca obiect pretenții comune sau consolidate, cu excepția celor prevăzute în prezentul subpunct (15.7). În cazul în care cererea Dumneavoastră de arbitraj este inclusă în Depunerea în Masă, toate termenele de prescripție ori de decădere aplicabile și toate termenele de depunere ori alte termene privind pretențiile Dumneavoastră se suspendă în mod continuu de la data la care descrierea scrisă a Litigiului este transmisă în temeiul Secțiunii 15.2 sau, dacă nu a fost transmisă o astfel de descriere scrisă, de la data la care cererea Dumneavoastră de arbitraj este depusă la NAM, până la data la care cererea Dumneavoastră de arbitraj este soluționată, retrasă ori stinsă prin tranzacție, ori până la șaizeci (60) de zile după încetarea arbitrajului cu privire la cererea Dumneavoastră, astfel cum permite prezenta Secțiune 15.7.

Părțile convin că prezenta dispoziție privind împărțirea în loturi este esențială pentru Convenția de Arbitraj în măsura în care se aplică unei Depuneri în Masă. În cazul în care dispoziția privind împărțirea în loturi din prezentul subpunct (15.7) este constatată nulă, neexecutorie ori ilicită în ceea ce privește procedurile dintre Dumneavoastră și Societate, întreaga Convenție de Arbitraj este nulă și lipsită de efecte între Dumneavoastră și Societate, iar nici Dumneavoastră, nici Societatea nu veți avea dreptul de a supune arbitrajului vreo pretenție care face parte din Depunerea în Masă.

15.8 Medierea După Primul Lot într-o Depunere în Masă

În orice moment începând cu Data Soluționării Primului Lot, Societatea și avocații reclamanților rămași pot, prin acord reciproc, să recurgă la un mediator al NAM pentru a încerca soluționarea cererilor rămase din Depunerea în Masă. Mediatorul NAM poate fi selectat dintr-un grup de cinci (5) mediatori propuși inițial de NAM, Societatea și avocații reclamanților rămași putând înlătura fiecare un mediator și clasificând ulterior mediatorii rămași, fiind selectat mediatorul cu cel mai înalt clasament comun. Mediatorul selectat va urmări să faciliteze o soluționare a cererilor rămase din Depunerea în Masă. Medierea în temeiul prezentului subpunct (15.8) este voluntară, iar nici Societatea, nici vreun reclamant nu este obligat să participe. Pendența oricărei medieri în temeiul prezentului subpunct nu suspendă și nu întârzie procesul de împărțire în loturi descris în subpunctul (15.7), cu excepția cazului în care părțile convin altfel.

15.9 Decizia Arbitrajului

Arbitrul va emite o decizie scrisă motivată în conformitate cu regulile și procedurile NAM aplicabile. Judecata asupra premiului de arbitraj poate fi introdusă în orice instanță care are jurisdicție asupra acesteia. Arbitrul va avea autoritatea de a acorda daune monetare pe o bază individuală și de a acorda, pe o bază individuală, orice remediu sau compensație non-monetară disponibilă unei persoane în măsura în care este disponibilă conform legii aplicabile, regulilor forumului arbitral și acestui Acord de Arbitraj. Părțile sunt de acord că daunele și/sau alte remedii trebuie să fie conforme cu termenii secțiunii „Limitarea Răspunderii și a Daunelor” din acești Termeni în ceea ce privește tipurile și sumele de daune sau alte remedii pentru care o parte poate fi considerată responsabilă. Niciun premiu sau decizie de arbitraj individual nu va avea efect preclusiv asupra problemelor sau cererilor într-un litigiu cu oricine care nu este o parte numită în arbitraj. Onorariile avocaților vor fi disponibile părții câștigătoare în arbitraj dacă sunt autorizate conform legii substanțiale aplicabile care reglementează cererile în arbitraj.

15.10 Taxe

În cazul în care puteți demonstra că costurile arbitrajului vor fi prohibitive în raport cu costurile unui litigiu judiciar, Societatea va rambursa orice taxe de depunere și de ședință care depășesc $250 pe care arbitrul le consideră necesare pentru a preveni ca arbitrajul să devină prohibitiv din punct de vedere al costurilor, indiferent de rezultatul arbitrajului, cu excepția cazului în care arbitrul constată că pretenția ori pretențiile Dumneavoastră au fost șicanatorii ori formulate cu rea-credință, caz în care taxele de arbitraj (inclusiv onorariile avocațiale) pot fi puse în sarcina Dumneavoastră în conformitate cu Regulile Arbitrului și cu standardul pentru sancțiuni prevăzut în Federal Rule of Civil Procedure 11. Suportați propriile onorarii avocațiale, cu excepția cazului în care regulile de arbitraj și/sau legea aplicabilă prevăd altfel, inclusiv astfel cum se prevede în prezenta Convenție de Arbitraj.

Părțile convin că NAM are latitudinea de a reduce cuantumul ori de a modifica momentul exigibilității oricăror taxe administrative ori de arbitraj datorate în temeiul Regulilor NAM, atunci când consideră adecvat (inclusiv astfel cum se precizează la punctul (v) din subpunctul (15.7)), cu condiția ca o astfel de modificare să nu majoreze costurile pentru Dumneavoastră, iar Dumneavoastră convenițí de asemenea să renunțați la orice obiecție față de o astfel de modificare a taxelor. Părțile convin de asemenea că o contestație formulată cu bună-credință de oricare dintre părți privind taxele impuse de NAM nu constituie o neîndeplinire, o renunțare ori o încălcare a prezentei Convenții de Arbitraj atât timp cât acea contestație rămâne pendinte în fața NAM, a arbitrului și/sau a unei instanțe competente și că toate termenele de exigibilitate a acelor taxe se suspendă pe durata soluționării contestației.

15.11 Dreptul de Retragere de Treizeci de Zile

Aveți dreptul de a renunța și de a nu fi obligat prin Convenția de Arbitraj, prin transmiterea unei notificări scrise a deciziei Dumneavoastră de renunțare la legal@scribd.com, cu subiectul "ARBITRATION OPT-OUT". Notificarea trebuie transmisă în termen de treizeci (30) de zile de la (i) 17 februarie 2024; sau (ii) prima Dumneavoastră utilizare a Serviciilor, oricare dintre acestea este mai târzie. În caz contrar, veți fi obligat să soluționați litigiile prin arbitraj în conformitate cu prevederile prezentelor alineate. În cazul în care renunțați la Convenția de Arbitraj, Vă puteți exercita dreptul la judecarea cauzei de către un juriu ori de către un judecător, în măsura permisă de legea aplicabilă, însă nicio convenție preexistentă de soluționare a litigiilor prin arbitraj în temeiul unei versiuni anterioare a Convenției de Arbitraj nu se va aplica pretențiilor încă nedepuse. În cazul în care renunțați la Convenția de Arbitraj, nici Societatea nu va fi obligată prin aceasta.
 

15.12 Modificări

Societatea va notifica orice modificare substanțială a prezentei secțiuni "Soluționarea Litigiilor". Astfel de modificări intră în vigoare în momentul în care Societatea transmite notificarea și se aplică tuturor pretențiilor încă nedepuse, indiferent de momentul în care acestea au apărut. În cazul în care Societatea modifică prezenta secțiune "Soluționarea Litigiilor" după data la care ați acceptat pentru prima dată prezenta Convenție de Arbitraj (ori ați acceptat orice modificări ulterioare ale prezentei Convenții de Arbitraj), convenițí că utilizarea continuată de către Dumneavoastră a Serviciului ulterior acelei notificări va fi considerată acceptare a acelor modificări.
 

16.0 Diverse; Atribuire; Fuziune

Acest Acord nu creează nicio relație de parteneriat, joint venture, angajator-angajat, principal-agent sau francizor-francizat între Dumneavoastră și Noi. Acești Termeni și Ghidurile aferente, precum și orice drepturi și licențe acordate în baza acestora, nu pot fi transferate sau atribuite de Dumneavoastră, dar pot fi atribuite de Companie fără restricții. Orice încercare de atribuire efectuată în violarea acestor Termeni va fi nulă. Dacă orice dispoziție a acestor Termeni sau orice Ghid este considerată ilegală, nulă sau din orice motiv inaplicabilă, atunci acea dispoziție va fi limitată sau eliminată din acești Termeni în măsura minimă necesară și nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea oricăror dispoziții rămase. Dumneavoastră sunteți de acord că o versiune tipărită a acestui Acord și a oricărei notificări date în formă electronică va fi admisibilă în proceduri judiciare sau administrative bazate pe sau legate de acest Acord în aceeași măsură și subiect la aceleași condiții ca și alte documente și înregistrări de afaceri generate și păstrate inițial în formă tipărită.

Neîndeplinirea sau neaplicarea oricărui drept sau dispoziție din acești Termeni nu va constitui o renunțare la acel drept sau dispoziție. Orice renunțare la orice dispoziție a acestor Termeni va fi eficientă doar dacă este în scris și semnată de un agent autorizat al Companiei. La încetarea acestor Termeni, orice dispoziție care, prin natura sa sau prin termenii săi expresi, ar trebui să supraviețuiască, va supraviețui unei astfel de încetări sau expirări, inclusiv, dar fără a se limita la, secțiunile 6-16.

Acești Termeni (inclusiv toate Ghidurile, Notificările și Termenii încorporați aici), constituie întregul acord între Dumneavoastră și Companie referitor la subiectul prezent și nu vor fi modificați decât în scris, semnat de ambele părți, sau printr-o modificare a acestor Termeni sau Ghiduri efectuată de Companie așa cum este prevăzut în Secțiunea 20.0. Referințele la titluri aici sunt doar pentru conveniență, nu constituie o parte a acestor Termeni și nu vor fi considerate ca limitând sau afectând vreo dispoziție a acestora.

17.0 Cereri

DUMNEAVOASTRĂ ȘI SOCIETATEA CONVENIȚI CĂ ORICE DREPT LA ACȚIUNE CARE DECURGE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU SOCIETATEA TREBUIE EXERCITAT ÎN TERMEN DE UN (1) AN DE LA NAȘTEREA DREPTULUI LA ACȚIUNE. ÎN CAZ CONTRAR, ACEL DREPT LA ACȚIUNE ESTE DEFINITIV PRESCRIS. Prezentul termen de un an este supus oricărei suspendări prevăzute în Secțiunea 15.

18.0 Coduri Promoționale

Vă rugăm să consultați Secțiunea 7 a Acordului pentru Abonați Everand.

19.0 Abonamente Cadou.

Vă rugăm să consultați Termenii și Condițiile Abonamentelor Cadou.

20.0 Modificări ale Acordului

Este posibil să actualizăm ocazional acești Termeni și celelalte Acorduri și Ghiduri ale Noastre. Vă vom notifica, așa cum este cerut de legile aplicabile, ori de câte ori facem modificări materiale la acești Termeni. Vă încurajăm să revizuiți acești Termeni și toate Ghidurile periodic pentru a fi la curent cu orice modificări. Modificările acestui Acord vor intra în vigoare imediat după ce le postăm pe https://scribd.com/terms. Puteți determina când am modificat ultima dată acest Acord consultând legenda „ULTIMA ACTUALIZARE” de mai sus. Recunoașteți că utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciilor după modificările acestor Termeni va constitui acceptarea acelor modificări; cu toate acestea, orice modificare materială a acestui Acord nu se va aplica retroactiv la nicio cerere sau dispută între Dumneavoastră și Noi în legătură cu acest Acord care a apărut înainte de data „ULTIMA ACTUALIZARE” aplicabilă acelei versiuni a acestui Acord. Acest Acord poate să nu reflecte legislația în așteptare sau recentă.

21.0 Cum să ne Contactați

Vă primim întrebările despre termenii noștri prin email la support@scribd.com sau prin poștă la: Scribd, Inc. 460 Bryant Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107-2594. Răspundem la toate solicitările în termen de 30 de zile. Dacă sunteți rezident în California, puteți avea aceste informații trimise prin email trimițând o scrisoare la adresa de mai sus cu adresa dumneavoastră de email și o solicitare pentru aceste informații.