Voir également la Politique de Confidentialité, l'Accord Général du Téléchargeur, et l’Avis des Activités et du Contenu Interdits. Pour les informations de paiement illimité, de facturation, d’annulation, et les restrictions de Scribd, voir l’Accord de l’Abonné.
1 août 2019
Scribd est un site Web, une application mobile et une société de services connexes qui prévoit la consommation et la publication de contenu numérique écrit et audio. Ces Conditions Générales d'Utilisation (les «Conditions») définissent les conditions générales par lesquelles Scribd vous offre l'accès pour utiliser et profiter de Scribd.com (le «Site»), l'application mobile Scribd (l '«Application»), et tout les services fournis par Scribd (les «Services»).
Scribd est détenu et exploité aux États-Unis par Scribd, Inc. Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen («EEE») ou au Royaume-Uni, ces conditions constituent un accord entre vous et Scribd Netherlands BV Si vous n'êtes pas situé dans l'EEE ou au Royaume-Uni, ces conditions constituent un accord entre vous et Scribd, Inc. Aux fins des présentes conditions, Scribd, Inc. et Scribd Netherlands BV sont collectivement dénommées «Scribd».
Le terme « Compte » fait référence à un compte de base Scribd détenu par un utilisateur individuel ou une personne morale unique (« Vous », « Utilisateur », ou, collectivement, « Utilisateurs »). Les termes « Abonnement », « Adhésion d’Abonnement », et « Adhésion » s’appliquent à tout abonnement payé permettant aux titulaires de compte d’avoir un accès premium et un contenu exclusif (« Contenu d’Abonnement »).
Les Modalités d’Utilisation Générales suivantes forment un contrat légal entre Vous, soit un Utilisateur individuel ou une personne morale unique, et Scribd en ce qui concerne Votre utilisation du Site et des Apps. Si vous avez accès aux Services et les utilisez au nom d’une société (telle que votre employeur) ou une autre personne morale, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir d’engager ladite personne morale aux présentes Modalités. Dans ce cas, « Vous » et « Votre » font référence à la personne morale.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS D’UTILISATION SUIVANTES. EN VOUS INCRIVANT, EN ACCÉDANT, EN CONSULTANT, EN AFFICHANT, EN TÉLÉCHARGEANT DE, EN VOUS ABONNANT À, OU EN UTILISANT SCRIBD, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LES MODALITÉS SUIVANTES, ET VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES DERNIÈRES. SI À TOUT MOMENT, VOUS N’APPROUVEZ PAS LES PRÉSENTES MODALITÉS, VEUILLEZ CESSER IMMÉDIATEMENT VOTRE UTILISATION DE SCRIBD DE LA MANIÈRE DÉCRITE DANS LA SECTION 12.2 CIDESSOUS.
AVIS D’ARBITRAGE : À MOINS DE VOUS RETIRER DE L’ARBITRAGE DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE À LAQUELLE VOUS AVEZ ACCEPTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LES PRÉSENTES MODALITÉS EN SUIVANT LA PROCÉDURE DE DÉSENGAGEMENT DÉCRITE DANS LA SECTION « RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS, ET SAUF POUR CERTAINS TYPES DE DIFFÉRENDS DÉFINIS DANS LA SECTION « RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS, VOUS ACCEPTEZ QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET SCRIBD SERONT RÉSOLUS PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET INDIVIDUEL ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À PARTICIPER EN TANT QUE DEMANDEUR À UN RECOURS COLLECTIF PRÉTENDU OU À DES ACTIONS REPRÉSENTATIVES.
1. L’admissibilité.
Scribd n’est pas disponible aux personnes mineures dans leur lieu de résidence ou à tout autre Utilisateur dont l’accès à Scribd a été suspendu ou révoqué administrativement. Si Vous utilisez ou ouvrez un compte au nom d’une société, d’une personne morale, ou d’une organisation (collectivement « Personne Morale »), Vous déclarez et garantissez alors que Vous êtes le représentant autorisé de ladite Personne Morale ayant le pouvoir de lier une telle organisation par les présentes Modalités ; et vous acceptez d’être lié by par les présentes Modalités au nom de la Personne Morale. EN UTILISANT SCRIBD, VOUS DÉCLAREZ QUE Vous remplissez les conditions d’admissibilité énoncées dans la présente Section. En tout cas, Vous confirmez que Vous avez au moins 13 ans, car Scribd n'est pas destiné aux enfants âgés de moins de 13 ans.
2. La confidentialité ; des modalités supplémentaires.
Votre confidentialité est importante pour nous. Notre Politique de Confidentialité est intégrée aux présentes Modalités par référence. Veuillez lire attentivement notre Politique de Confidentialité pour des renseignements sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons Vos informations personnelles. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des Services est soumise à notre Politique de Confidentialité.
L’Accord de l’Abonné, l’Accord Général du Téléchargeur, et les Modalités et Conditions de la Carte-Cadeau / de l’Adhésion-Cadeau sont également intégrés aux présentes Modalités par référence.
3. Les fonctionnalités et les services individuels.
Lors de Votre utilisation de Scribd, Vous serez soumis à toute ligne directrice, règle, et tout avis supplémentaires affichés et applicables aux services et fonctionnalités spécifiques qui peuvent être affichés de temps à autre (les « Lignes Directrices »). Toutes les Lignes Directrices sont intégrées aux présentes Modalités par référence.
4. L’abonnement.
Scribd vous offre un accès à un contenu premium et exclusif au moyen d’un Abonnement. Un Abonnement Vous donne le droit d’accéder à un nombre illimité de livres électroniques et de livres audio pendant la période d’abonnement. Votre accès au contenu applicable et à la transaction d’achat liées est soumis à l’Accord de l’Abonné.
5. La modification des présentes modalités et services.
Scribd se réserve le droit, à notre entière discrétion, de changer, modifier, ajouter, ou supprimer des portions des présentes Modalités, ou toute modalité et tout avis supplémentaires, notamment l’Accord de l’Abonné, l’Accord Général du Téléchargeur, l’Avis des Activités et du Contenu Interdits, et les Modalités et Conditions de la Carte-Cadeau / de l’Adhésion-Cadeau à tout moment. Si nous le faisons, nous Vous informerons soit par affichant les Modalités modifiées ici ou par le biais d’autres moyens de communication. Votre utilisation continue de Scribd après l'affichage des changements constitue Votre acceptation contraignantes de tels changements. Nous pouvons changer ou interrompre tout ou partie des Services, à tout moment et sans préavis, à notre seule discrétion.
6. Digital Millennium Copyright Act.
Scribd respecte la loi sur les droits d’auteur et s’attends à ce que ces utilisateurs font de même. La politique de Scribd consiste à résilier, dans certaines circonstances, les Titulaires de compte qui enfreignent de manière répétée ou sont soupçonnés d’enfreindre aux droits des détenteurs de droits d'auteur d’une manière répétée. Les politiques et les procédures de Scribd en matière de droits d’auteur sont décrites plus en détail au Centre de Ressources de Droits d’Auteur.
7. L’octroi de licence de Scribd.
7.1 L’octroi de licence à l’application mobile Scribd
Sous réserve de Votre respect des présentes Modalités, Scribd Vous accorde une licence limitée, non exclusive, non-transférable et librement révocable pour télécharger et installer une copie de l’App sur tout appareil mobile ou ordinateur que Vous possédez ou contrôlez et d’exécuter une telle copie de l’App uniquement à vos propres fins personnelles non commerciales. Vous ne pouvez pas copier l’App, sauf pour reproduire un nombre raisonnable de copies à des fins de sauvegarde ou d’archivage. Sauf autorisation expresse dans les présentes Modalités, Vous ne pouvez pas : (i) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées en Vous basant sur l’App ; (ii) distribuer, transférer, sous-licencier, donner en bail, prêter ou donner en location l’App à des tiers ; (iii) désosser, décompiler ou désassembler l’App ; ou (iv) fournir la fonctionnalité de l’App à plusieurs utilisateurs par n’importe quel moyen. Scribd se réserve tout droit dans l’App et à cette dernière, non-octroyé à Vous expressément en vertu des présentes.
7.2 L’octroi d’une licence pour le téléchargement.
Sous réserve de Votre respect des présentes Modalités et conditions énoncées dans les présentes, Scribd Vous accorde une licence limitée, non exclusive, non-transférable et librement révocable pour visionner, télécharger (y compris, sans limitation, télécharger à un appareil portable), imprimer, et avoir un contenu sélectionné imprimé pour un usage personnel, sauf ce que Scribd peut restreindre ou bloquer suite à la demande de ses fournisseurs de contenu ou de sa propre initiative. Le « contenu sélectionné » pour lequel Vous êtes octroyé une licence dans la présente section 7.2 ne comprend pas le Contenu d’Abonnement (tel que défini dans l’Accord de l’Abonné). Veuillez consulter l’Accord de l’Abonné pour les modalités applicables.
7.3 La réserve de droits.
Scribd se réserve tout droit non-octroyé expressément dans les présentes Modalités.
7.4 Prévenir un usage non autorisé
Scribd se réserve le droit d’avoir recours à n’importe quel moyen légal jugé nécessaire pour prévenir les usages non autorisés ou interdits.
8. Le déni de responsabilité en ce qui concerne le contenu.
Lorsque vous utilisez Scribd, Vous comprenez que vous serez exposé à un contenu provenant de sources multiples, et que Scribd n’est pas tenu responsable de l’exactitude, l’utilité ou les droits de propriété intellectuelle d’un contenu ou liés à ce dernier. Vous comprenez également et reconnaissez que Vous pouvez être exposé à un contenu inexact, offensif, indécent, ou répréhensible, et Vous acceptez de céder, et Vous cédez par les présentes, tous droits légaux ou autres mesures équitables de règlement que Vous pouvez avoir à l’égard de Scribd en ce qui concerne les présentes. Scribd n’approuve aucun contenu ou avis, recommandation, ou conseil qui y sont exprimés, et décline expressément toute responsabilité liée à un tel contenu. Si Scribd est averti d’un contenu qui ne serait pas conforme aux présentes Modalités, Scribd peut examiner l’allégation et, à sa seule discrétion, déterminer s’il faut enlever le contenu ou non, et Scribd se réserve le droit de le faire à tout moment et sans préavis. Scribd n'autorise pas les activités enfreignant au droit d'auteur.
9. La conduite interdite.
Notre objectif est de créer une expérience où chacun peut lire ou écouter des livres dans un milieu confortable et sain. Nous avons élaboré des règles conçues pour aider à réaliser ledit objectif. En plus des règles générales susmentionnées, des restrictions supplémentaires sont énumérées dans l’Avis des Activités et du Contenu Interdits.
EN UTILISANT SCRIBD, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS:
9.1 utiliser Scribd à toute fin autre que recevoir le contenu original ou sous-licence convenablement, ajouter des Informations Descriptives, et/ou avoir accès à Scribd puisque de tels Services sont offerts par Scribd (les « Informations Descriptives » font référence au titre et à la description du Contenu d’Utilisateur affiché par les Utilisateurs en plus dudit contenu) ;
9.2 donner en bail, donner en location, prêter, vendre, revendre, sous-licencier, distribuer, afficher ou transférer de quelque manière que ce soit les licences octroyées en vertu des présentes ou tous Matériaux (tels que définis dans la Section 13, ci-dessous);
9.3 publier, télécharger en amont ou distribuer tout contenu et/ou toute information descriptive diffamatoires, calomnieux ou inexacts ;
9.4 afficher, télécharger en amont ou distribuer tout contenu ou toute information descriptive illégaux ou qu’une personne raisonnable peut considérer répréhensibles, offensifs, indécents, pornographiques, portant atteinte à la vie privée d’autrui, harcelant, menaçant, embarrassant, pénibles, vulgaires, haineux, racistes ou ethniquement offensants ou inappropriés de quelque manière que ce soit ;
9.5 usurper l’identité de toute personne ou personne morale, prétendre à tort avoir une affiliation à toute personne ou personne morale, ou accéder aux Comptes d’autrui sans autorisation, contrefaire la signature numérique d’une autre personne, dénaturer la source, l’identité, ou le contenu des informations transmises via Scribd, ou mener toute autre activité frauduleuse similaire ;
9.6 supprimer tout avis de droits d’auteur ou d’autres droits de propriété sur Scribd ou liés à tout contenu fourni via Scribd ;
9.7 présenter des offres, des publicités ou des propositions non sollicitées, ou envoyer du courrier indésirable ou du spam aux autres Utilisateurs de Scribd. Cela comprend, sans s’y limiter, les publicités non sollicitées, le matériel promotionnel, ou d’autres documents de sollicitation, des envois en nombre de publicités commerciales, une chaîne de courrier électroniques, des annonces à caractère informatif, des demandes de charité, et des pétitions pour des signatures ;
9.8 utiliser Scribd à des fins illégales, ou en violation de toute loi locale, étatique, nationale, ou internationale, y compris, sans limitation, les lois qui régissent la propriété intellectuelle et les autres droits de propriété, la protection des données et la confidentialité ;
9.9 diffamer, harceler, abuser, menacer ou frauder les Utilisateurs de Scribd, ou collecter, ou essayer de collecter, des informations personnelles concernant les Utilisateurs ou des tierces sans leur autorisation ;
9.10 utiliser Scribd si vous avez moins de treize (13) ans ;
9.11 supprimer, contourner, désactiver, endommager ou autrement interférer avec l'application des droits et d'autres fonctionnalités liées à la sécurité qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie, l'impression, le stockage, le transfert ou le partage de tout contenu accessible via Scribd, ou les fonctionnalités qui imposent des limitations sur le l'utilisation de Scribd ou de tout contenu disponible via Scribd ;
9.12 désosser, décompiler, désassembler or essayer autrement de découvrir la code source de Scribd ou une partie de celle-ci, sauf et uniquement dans la mesure où cette activité est autorisée expressément par la loi en vigueur nonobstant cette limitation ;
9.13 modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées à base de Scribd ou une partie de Scribd, sauf et uniquement dans la mesure où cette activité est autorisée expressément par la loi en vigueur nonobstant cette limitation ;
9.14 interférer intentionnellement avec l’exploitation de Scribd ou nuire à son bon
fonctionnement ou à la jouissance de l’Utilisateur de n’importe quelle partie de Scribd, par tous les moyens, y compris télécharger ou diffuser de toute autre manière des virus, des logiciels publicitaires, des logiciels espions, des vers de terre ou tout autre code malveillant ;
9.15 utiliser un robot, une araignée, un grattoir ou tout autre moyen automatisé pour accéder à Scribd, ou copier, imprimer, accéder, stocker, transférer ou partager tout contenu accessible via Scribd, à quelque fin que ce soit ou pour contourner les mesures que Scribd peut utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès ou la possibilité de copier, imprimer, accéder, stocker, transférer ou partager du contenu ;
9.16 falsifier des en-têtes ou manipuler autrement les identifiants afin de dissimuler l’origine de tout contenu transmis à travers Scribd ;
9.17 interférer avec ou perturber les serveurs ou les réseaux liés au fonctionnement de Scribd, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés à Scribd ;
9.18 afficher, télécharger en amont ou distribuer du matériel publicitaire, des publicités, du courrier indésirable, du contenu conçu pour assister l’optimisation des moteurs de recherche, ou un autre contenu qui porte atteinte à l’expérience Scribd, à la seule discrétion de Scribd ;
9.19 accéder, publier ou télécharger du contenu depuis ou à l'intérieur d'un pays ou territoire soumis à des sanctions globales aux États-Unis ;
9.20 utiliser n'importe quelle partie du contenu sur Scribd dans le but de former un grand modèle de langage.
10. Le compte
Il est important que vous nous fournissiez des informations exactes, complètes et mises à jour pour votre Compte et vous consentez à mettre ces informations à jour, au besoin, pour assurer leur exactitude, les garder complètes et mises à jour. Si vous ne le faites pas, nous pourrions devoir suspendre ou résilier votre Compte. Vous consentez à ne pas divulguer le mot de passe de votre Compte à n’importe quelle personne et que vous nous informerez immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre Compte. Vous êtes tenu responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre Compte, que vous ayez connaissance de telles activités ou non. Si vous avez des raisons de croire que Votre compte n’est plus exact ou sûr, Vous consentez alors à informer Scribd immédiatement par courrier électronique à : support@scribd.com.
11. Les sites, les produits et les services de tiers ; Les liens.
Scribd peut inclure des liens ou des références à d’autres sites Web ou services uniquement comme une commodité pour les Utilisateurs (« sites de référence »). Sauf mention expresse contraire par Scribd, Scribd n’endosse pas de tels sites de référence ni les informations, les matériaux, les produits, ou les services contenus sur les sites de référence ou accessibles via ces derniers. En outre, Votre correspondance ou affaires commerciales avec, ou participation à des promotions d’annonceurs trouvés sur Scribd ou à travers Scribd sont uniquement entre Vous et de tels annonceurs. L’accès aux Sites de Référence et leur utilisation, y compris les informations, les matériaux, les produits, ou les services contenus sur les Sites de Référence ou accessibles via ces derniers sont fait entièrement à vos risques.
12. La résiliation ; Les violations des modalités d’utilisation.
12.1 Scribd.
Vous consentez que Scribd, à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit, et sans pénalité, peut résilier tout Compte (ou une partie quelconque de ce dernier) que vous pouvez avoir avec Scribd ou Votre utilisation de Scribd et supprimer et éliminer tout ou partie de Votre Compte, profile d’Utilisateur, et tout contenu, à tout moment et sans Vous en avertir. L’une des raisons pour lesquelles nous pouvons résilier Votre Compte est si vous ne vous connectez pas à Votre Compte pour une longue période ; Cependant, nous ne résilierons pas Votre Compte en raison d’inactivité si vous continuez à payer les frais associés à l’abonnement. Scribd peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir l’accès à Scribd, ou toute partie de Scribd avec ou sans préavis. Vous acceptez que toute résiliation de Votre accès à Scribd ou à tout Compte que Vous pouvez avoir ou une partie de ce dernier peut être affecté sans avis préalable, et vous acceptez que Scribd ne sera tenu responsable envers Vous ou tout tiers en raison d’une telle résiliation. Toute activité présumée frauduleuse, abusive ou illégale peut être transmise aux autorités compétentes chargées de l’application de la loi. Ces recours s’ajoutent à tout autre recours que Scribd pourrait avoir en droit ou en équité. Nonobstant ce qui précède, si vous avez payé les frais d’une Adhésion d’Abonnement, veuillez consulter l’Accord de l’abonné pour des modalités supplémentaires applicables à l'annulation de Votre Compte.
12.2 Vous.
Votre recours unique en ce qui concerne l’insatisfaction à l’égard de (i) Scribd, (ii) toute modalité des présentes, (iii) toute politique ou pratique de Scribd, ou (iv) tout contenu ou information transmis à travers les Services, est d’annuler Votre Compte et d’arrêter d’utiliser Scribd. Vous pouvez annuler Votre Compte à tout moment à travers le panneau des paramètres du compte après Votre connexion au Site ou à l’App, ou en envoyant un courrier électronique à support@scribd.com demandant l’annulation de votre Compte. Vous pouvez résilier les présentes à tout moment en annulant Votre Compte et en cessant l’utilisation de Scribd.
12.3 L’effet de l’annulation ou de la résiliation.
Lors de l’annulation ou de la résiliation, les droits et les licences qui Vous sont octroyés en vertu des présentes Modalités et toutes les modalités et conditions supplémentaires seront résiliés automatiquement et les dispositions suivantes survivront : « L’Effet de l’Annulation ou de la Résiliation », « La Possession ; les Droits de Propriété », « l’Indemnisation », « les Dénis de Responsabilité ; Pas de Garanties », « la Limitation de la Responsabilité et les DommagesIntérêts », « la Résolution des Différends », et « Divers ».
13. Les droits de propriété.
Les interfaces visuelles, les graphiques, la conception, la compilation, les informations, le code informatique (y compris le code source et le code objet), les produits, les Services, et tous les autres éléments du Site et les Apps fournis par Scribd (les « Matériaux ») sont protégés par les lois des États-Unis en matière de droits d’auteur, d’habillage commercial, de brevet, et de marques de commerce, les conventions internationales, et tous les autres droits de propriété intellectuelle et de propriété pertinents, et les lois en vigueur. Scribd reconnait que vous conservez la propriété de toutes les Informations Descriptives que vous pouvez afficher sur Scribd, sous réserve toutefois de votre octroi à Scribd d’une licence perpétuelle, irrévocable, libre de redevance, mondiale et non exclusive à reproduire, stocker, distribuer, afficher publiquement, et adapter lesdites informations pour les utiliser de concert avec l’exploitation de Scribd. Tous les matériaux obtenus sur Scribd sont la propriété de Scribd ou ses filiales ou sociétés affiliées et/ou les tiers concédants de licence. Toutes les marques de commerce, les marques de service, et tous les noms commerciaux sont la propriété de Scribd ou de ses sociétés affiliées et/ou les tiers concédants de licence. Sauf avec autorisation expresse de Scribd, Vous acceptez de ne pas vendre, octroyer de licence, distribuer, copier, modifier, exécuter en public ou afficher, transmettre, publier, éditer, adapter, créer des travaux dérivés des Matériaux ou des Services, ou autrement faire un usage non autorisé de ces derniers.
Scribd se réserve tous les droits non octroyés expressément dans les présentes Modalités.
14. L’indemnisation.
Vous acceptez d’indemniser, de sauvegarder, et de dégager Scribd, ses sociétés affiliées, ses contractants, ses employés, ses agents et ses fournisseurs tiers, ses concédants de licence, et ses partenaires de toute responsabilité de toutes les demandes, les pertes, les dommagesintérêts, les responsabilités, y compris les honoraires et frais juridiques découlant de Votre utilisation ou abus de Scribd, de toute violation de Votre part des présentes Modalités, ou de tout manquement aux déclarations, garanties, et engagements de Votre part dans les présentes. Scribd se réserve le droit, à Vos dépens, d’assumer la défense exclusive et le contrôle de toute question pour laquelle vous êtes tenu responsable d’indemniser Scribd, et Vous acceptez de coopérer avec la défense desdites demandes par Scribd. Scribd fera tous les efforts raisonnables pour Vous informer de toute demande, action ou instance dès que Scribd prendra connaissance de ces dernières.
15. Les dénis de responsabilité ; Pas de garanties.
DANS TOUTE LA MESURE DU POSSIBLE ET EN VERTU DES LOIS APPLICABLES, SCRIBD, ET CES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES, ET FOURNISSEURS DÉNIENT TOUTE RESPONSABILITÉ DE TOUTES LES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT LÉGALES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTABILITÉ À UNE FIN PRÉCISE, ET DE NON-VIOLATION DE DROITS DE PROPRIÉTÉ. AUNCUN AVIS OU INFORMATION, ORALS OU ÉCRITS, QUE VOUS OBTENEZ DE SCRIBD OU À TRAVERS LES SERVICES NE CRÉERONT AUNCUNE GARANTIE NON ÉNONCÉE EXPRESSÉMENT DANS LES PRÉSENTES. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE LE TERME SCRIBD, TEL QU’EMPLOYÉ DANS LA PRÉSENTE SECTION 15, COMPREND LES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONCÉDENTS DE LICENCE ET SOUS-TRAITANTS DE SCRIBD.
16. La limitation de la responsabilité et les dommagesintérêts.
16.1 La limitation de la responsabilité.
EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE, NE SERA SCRIBD OU SES SOCIÉTÉS AFFILÉES, CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, OU PARTNENAIRES TIERS, CONCÉDANSTS DE LICENCE, OU FOURNISSEURS, RESPONSABLES POUR TOUS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, INCIDENTS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, RÉPARATOIRES, OU EXEMPLAIRES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DÉCOULANT DE TOUTE ACTION EN JUSTICE OU LITIGE INFRUCTUEUSE, PERTE DE VENTES, PERTE DE REVENUS OU PERTE DE BÉNÉFICES PRÉVUS OU TOUTE AUTRE PERTE OU DOMMAGE PÉCUNIAIRE OU NON PÉCUNIAIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT) DÉCOULANT DES PRÉSENTES MODALITÉS OU Y RELIÉS OU QUI RÉSULTENT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES MATÉRIAUX ET LE CONTENU PRÉSENTS SUR SCRIBD OU SUR TOUT AUTRE SITE DE RÉFÉRENCE, OU TOUTE AUTRE INTERACTION AVEC SCRIBD, MÊME SI SCRIBD OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE LA PART DE SCRIBD A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE L’ÉMERGENCE DE TELS DOMMAGES.
16.2 La limitation des dommages-intérêts.
LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SCRIBD OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONTRACTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, OU PARTNAIRES TIERS, CONCÉDANTS DE LICENCE, OU FOURNISSEURS ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS, PERTES ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DES PRÉSENTES MODALITÉS OU Y RELIÉS OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE SCRIBD OU DE VOTRE INTERACTION AVEC D’AUTRES UTILISATEURS DE SCRIBD (QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, ACTE DÉLICTUEL, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA GARANTIE OU AUTREMENT), NE DÉPASSERA, EN AUCUN CAS, LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR VOTRE ACCÈS À SCRIBD PENDANT LES TROIS (3) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE DE LA DEMANDE OU CENT DOLLARS, SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ.
16.3 Les sites de référence.
LES PRÉSENTES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUENT ÉGALEMENT EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES ENCOURUS PAR VOUS À CAUSE DE PRODUITS OU DE SERVICES VENDUS OU FOURNIS SUR LES SITES DE RÉFÉRENCES OU AUTREMENT PAR DES TIERS AUTRE QUE SCRIBD ET REÇUS PAR SCRIBD OU ANNONCÉS SUR SCRIBD OU REÇUS À TRAVERS TOUT SITE DE RÉFÉRENCE.
16.4 La base de l’accord.
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE SCRIBD A OFFERT SES PRODUITS ET SERVICES, FIXÉ SET PRIX ET CONCLU LES PRÉSENTES MODALITÉS EN SE FONDANT SUR LES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ DE GARANTIE ET LES LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES, QUE LES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ DE GARANTIE ET LES LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES REFLÈTENT UNE RÉPARTITION RAISONNABLE ET ÉQUITABLE DES RISQUES ENTRE VOUS ET SCRIBD, ET QUE LES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ DE GARANTIE ET LES LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES CONSTITUENT UNE BASE ESSENTIELLE DE LA NÉGOCIATION ENTRE VOUS ET SCRIBD. SCRIBD NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE FOURNIR DES SERVICES À VOUS À BASE ÉCONOMIQUEMENT RAISONNABLE SANS LESDITES LIMITATIONS.
16.5 Les limitations par la loi applicable.
CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES TACITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI VOUS RÉSIDEZ DANS UNE TELLE JURIDICTION, UNE PARTIE OU L’ENSEMBLE DES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ, DES EXCLUSIONS, OU DES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES. LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS DE GARANTIES, REMÈDES OU RESPONSABILITÉ VISÉS DANS LES PRÉSENTES MODALITÉS S’APPLIQUENT À VOUS DANS LA PLEINE MESURE OÙ DE TELLES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SONT PERMISES EN VERTU DES LOIS DE LA JURIDICTION OÙ VOUS ÊTES SITUÉ.
17. La résolution des différends.
17.1 La loi en vigueur.
Pour les clients de Scribd, Inc., ces conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. Pour les clients de Scribd México S.A. de C.V., les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois des États-Unis du Mexique (México). Pour les clients de Scribd Netherlands B.V., ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas.
17.2 Accord d’arbitrage.
Vous et Scribd acceptez que tout différend, demande ou controverse découlant des présentes ou liés à ces dernières ou la violation, la résiliation, l’application, l’interprétation ou la validité des présentes ou l’utilisation de Scribd ou du contenu fourni sur Scribd (collectivement, les « Différends ») seront réglés par l’arbitrage contraignant, sauf que chaque partie se réserve le droit : (i) d’intenter une action à titre individuel à la cour des petites créances et (ii) de rechercher un redressement par voie d’injonction ou tout autre redressement équitable devant un tribunal compétent afin de prévenir l’infraction ou la menace d’enfreindre, le détournement ou la violation des droits d’auteur, des marques de commerce, des secrets commerciaux, des brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle (l’action décrite dans l’alinéa précédent (ii) une « action de protection de la propriété intellectuelle »). Sans limiter la phrase précédente, vous aurez également le droit d’ester en justice tout autre différent si vous fournissez à Scribd un avis écrit de votre intention de l’envoyer par courrier électronique ou courrier ordinaire à Scribd, Inc., 460 Bryant St, #100, San Francisco, CA 941072594 USA dans les trente (30) jours qui suivent la date à laquelle Vous avez acceptez les présentes Modalités (un tel avis est un « Avis de Dégagement de l’Arbitrage »). Si vous ne fournissez pas à Scribd un Avis de Dégagement de l’Arbitrage pendant la période de trente (30) jours, Vous serez réputé avoir cédé sciemment et intentionnellement votre droit d’ester en justice tout différend sauf dans les conditions expresses exposées dans les alinéas (i) et (ii) qui précèdent. La compétence exclusive et le lieu exclusif pour toute action de protection de la propriété intellectuelle ou, si Vous fournissez à Scribd un Avis de Dégagement de l’Arbitrage en temps opportun, seront les tribunaux étatiques et fédéraux sis au District du nord de la Californie et chacune des parties cède toute objection sur la compétence et le lieu dans de tels tribunaux.
17.3 Renonciation au recours collectif et à l’action représentative.
À moins que ne Vous fournissiez à Scribd un Avis de Dégagement de l’Arbitrage en temps opportun, Vous reconnaissez et acceptez que Scribd et Vous renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou de faire part en tant que demandant ou un membre de groupe à tout recours collectif ou procédure représentative. En outre, sauf accord contraire par écrit entre Vous et Scribd, l’arbitre ne peut consolider les réclamations de plus d’une personne, et ne peut autrement présider toute forme de recours collectif ou procédure représentative. Si le présent paragraphe spécifique est jugé inapplicable, l'intégralité de la présente section « Résolution des Différends » sera considérée nulle. Sauf disposition contraire de la phrase précédente, la présente section « Résolution des Différends » survivra à toute résiliation des présentes Modalités.
17.4 Les règles d’arbitrage.
L’arbitrage sera administré par l’Association américaine d’arbitrage (« AAA ») conformément aux règles d’arbitrage commercial et les procédures supplémentaires pour les différends liés à la consommation (les « règles AAA ») alors en vigueur, sous réserve des modifications apportées par la présente section de « Résolution des Différends ». (Les règles AAA Rules sont disponibles à https://www.adr.org/Rules ou en contactant l’AAA au 1-800-778-7879.) La loi fédérale sur l’arbitrage régira l’interprétation et l’application de la présente Section.
17.5 Le processus d’arbitrage.
La partie qui souhaite engager un arbitrage doit fournir à l’autre partie une demande écrite d’arbitrage, tel que spécifié dans les règles de l’AAA. (L’AAA énonce une Demande générale d’arbitrage et une demande séparée d’arbitrage pour les résidents de la Californie.) L’arbitre sera soit un juge à la retraite, soit un avocat habilité à exercer le droit et sera choisi par les parties de la liste d’arbitres de l’AAA. Si les parties se trouvent dans l’incapacité de se mettre d’accord sur un arbitre dans les sept (7) jours suivant le dépôt de la demande d’arbitrage, l’AAA nommera l’arbitre conformément aux Règles de l’AAA.
17.6 L’emplacement et le processus de l’arbitrage.
Sauf convention contraire entre Vous et Scribd, l'arbitrage se déroulera dans le comté où vous résidez. Si votre demande ne dépasse pas 10 000 $, l'arbitrage se déroulera uniquement à base des documents que Vous et Scribd soumettez à l'arbitre, à moins que vous ne demandiez une audience ou que l'arbitre ne décide qu'une audience est nécessaire. Si votre demande dépasse 10 000 $, votre droit à une audience sera déterminé par les Règles de l'AAA. Sous réserve des Règles de l'AAA, l'arbitre pourra, à sa discrétion, mener un échange d'informations raisonnable entre les parties, conformément à la nature accélérée de l'arbitrage.
17.8 La décision de l’arbitre.
L'arbitre rendra sa sentence dans les délais spécifiés dans les Règles de l'AAA. La décision de l’arbitre comprendra les données et les conclusions principales sur lesquelles l’arbitre a fondé sa sentence. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être ordonné devant tout tribunal compétent. La sentence de l’arbitre accordant des dommages-intérêts doit être conformément aux modalités de la section « Limitation de responsabilité » ci-dessus en ce qui concerne les types et les montants des dommages-intérêts pour lesquels une partie peut être tenue responsable. Si vous obtenez gain de cause dans un arbitrage, vous aurez droit à un remboursement des honoraires et des frais d’avocat, dans la mesure prévue par la loi applicable. Si Scribd obtient gain de cause dans l’arbitrage, Scribd ne cherchera pas, et renonce par la présente, à tous les droits que Scribd peut avoir en vertu de la loi applicable à obtenir remboursement des honoraires et frais d’avocat.
17.9 Les frais.
Votre responsabilité de payer les frais de dépôt, d’administration et d’arbitre de l’AAA sera uniquement tel qu’énoncé dans les Règles de l’AAA. Toutefois, si votre demande de dommages-intérêts ne dépasse pas 75 000 $, Scribd paiera tous lesdits frais à moins que l'arbitre n’estime que le fond de votre demande ou la réparation demandée dans votre demande d'arbitrage était frivole ou avait été intenté à des fins illégitimes (selon les normes énoncées dans le code fédéral de procédure civile 11 (b)).
17.8 Les changements.
Nonobstant les dispositions de la section « Modification des Présentes Modalités » ci-dessus, si Scribd change la section « Résolution des différends » après la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois les présentes Modalités (ou accepté tout changement ultérieur des présentes Modalités), Vous pouvez rejeter un tel changement en nous envoyant un avis écrit (notamment par courrier électronique à support@scribd.com) dans les 30 jours suivant la date à laquelle ledit changement est entré en vigueur, comme indiqué dans la date de « dernière mise à jour » ci-dessus ou dans la date du courrier électronique de Scribd destiné à Vous pour Vous informer d’un tel changement. En rejetant tout changement, vous acceptez d'arbitrer tout différend entre Vous et Scribd conformément aux dispositions de la section « Résolution des Différends » à la date à laquelle vous avez accepté les présentes Modalités pour la première fois (ou tout changement ultérieur des présentes Modalités).
18. Divers.
18.1 L’avis.
Scribd peut Vous envoyer des avis, y compris ceux qui concernent les changements des modalités et des conditions de Scribd, par courrier électronique, courrier ordinaire ou par le biais de messages affichés sur un site Web affilié à Scribd. L'avis sera considéré donné vingtquatre heures après l'envoi du courrier électronique, à moins que Scribd ne soit averti que l'adresse électronique est invalide. Alternativement, nous pouvons Vous fournir un avis légal par courrier à une adresse postale, si vous fournissez cette dernière. Dans ce cas, l'avis sera réputé donné trois jours après la date d'envoi par courrier. Un avis affiché sur Scribd est réputé donné dix jours après l’affichage initial.
18.2 La renonciation.
L’omission de Scribd d’exercer ou d’appliquer tout droit ou toute disposition des présentes Modalités ne constituera pas une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition. Toute renonciation à l'une des dispositions des présentes Modalités ne sera effective que si elle est écrite et signée par Scribd.
18.3 La divisibilité.
Si une disposition des présentes ou toute Ligne Directrice est jugée illégale, nulle ou inapplicable, pour une raison quelconque, ladite disposition sera limitée ou éliminée des présentes Modalités dans la mesure minimale nécessaire et n’affectera pas la validité et la force exécutoire des dispositions restantes.
18.4 La cession.
Les présentes Modalités et les Lignes Directrices y associées, en plus de tous les droits et les licences concédés en vertu des présentes, ne peuvent être transférés ni cédés par Vous, mais peuvent être cédés sans restriction par Scribd. Toute cession tentée en violation des présentes Modalités sera nulle.
18.5 La survie.
À la résiliation des présentes Modalités, toute disposition qui, de par sa nature ou ses modalités expresses, devrait survivre, survivra à une telle résiliation ou expiration, y compris, mais sans s'y limiter, les sections 6-18.
18.6 Les titres.
Les références aux titres dans les présentes sont fournies pour des raisons de commodité seulement, ne font pas partie des présentes Modalités et ne seront pas considérés comme limitant ou affectant les dispositions des présentes.
18.7 L’intégralité de l’accord.
Les présentes Modalités (y compris toutes les Lignes Directrices, les Avis et les Modalités incorporées aux présentes) et l’Accord de l’Abonné, selon le cas, forment l'intégralité de l’accord conclu entre Vous et Scribd en ce qui concerne l'objet des présentes et ne seront modifiées que par écrit, avec la signature des deux parties ou par un changement des présentes Modalités ou des Lignes Directrices par Scribd, tel qu’énoncé dans la section 5 cidessus.
18.8 Les demandes.
VOUS ET SCRIBD ACCEPTEZ QUE TOUTE CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DE SCRIBD OU Y LIÉE DOIT COMMENCER DANS UN (1) AN APRÈS LA CAUSE D’ACTION MOTIVÉE. SINON, UNE TELLE CAUSE D'ACTION EST INTERDITE DE MANIÈRE PERMANENTE.
18.9 Les divulgations.
Les services sont offerts par Scribd Inc., sise à l'adresse suivante : Scribd, Inc., 460 Bryant St, #100, San Francisco, CA 94107-2594 USA, courrier électronique : support@scribd.com. Si vous êtes un résident de la Californie, vous pouvez recevoir ces mêmes informations par courrier électronique en envoyant une lettre à l'adresse précitée avec votre adresse électronique et une demande pour ces informations.
19. Les adhésions-cadeaux.
Veuillez consulter les les Modalités et les Conditions de la Carte-Cadeau / de l’AdhésionCadeau.