Consulte también la Política de privacidad, el Acuerdo general del cargador y el Aviso de actividad prohibida y de contenido. Para obtener información de pago ilimitado y facturación, información de cancelación y restricciones de Scribd, consulte el Acuerdo del suscriptor.
1 de agosto de 2019
Scribd es un sitio web, una aplicación móvil y una empresa de servicios relacionados que proporciona el consumo y la publicación de contenido digital escrito y basado en audio. Estos Términos Generales de Uso (los "Términos") establecen los términos y condiciones por los cuales Scribd le ofrece acceso para usar y disfrutar Scribd.com (el "Sitio"), la aplicación móvil Scribd (la "Aplicación") y todos servicios proporcionados por Scribd (los "Servicios").
Scribd es propiedad y está operado en los Estados Unidos por Scribd, Inc. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo ("EEE") o el Reino Unido, estos términos comprenden un acuerdo entre usted y Scribd Netherlands BV Si no se encuentra en el EEE o el Reino Unido, estos términos son un acuerdo entre usted y Scribd, Inc. A los efectos de estos Términos, Scribd, Inc. y Scribd Netherlands BV se denominan colectivamente "Scribd".
El término “Cuenta” se refiere a una cuenta básica de Scribd mantenida por un usuario individual o una única entidad (“Usted”, “Usuario” o, colectivamente, “Usuarios”). Los términos “Suscripción”, “Membresía de suscripción” y “Membresía” se aplican a una suscripción pagada que les permite a los titulares de una Cuenta acceder al contenido premium y exclusivo (“Contenido de suscripción”).
Las siguientes Condiciones generales de uso son un contrato legal entre Usted —ya sea como usuario individual o como única entidad— y Scribd con respecto al uso que Usted hace del Sitio y las Aplicaciones. Si está accediendo y utilizando los Servicios en nombre de una empresa (como por ejemplo, su empleador) u otra entidad legal, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular dicha entidad con estas Condiciones. En ese caso, “Usted” y “Su” se referirán a la entidad.
LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE USO. AL REGISTRARSE, ACCEDER, NAVEGAR, PUBLICAR, DESCARGAR, SUSCRIBIRSE O UTILIZAR SCRIBD, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO Y QUE ACEPTA OBLIGARSE POR LAS SIGUIENTES CONDICIONES. SI EN ALGÚN MOMENTO NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, LE SOLICITAMOS QUE CANCELE DE INMEDIATO EL USO QUE USTED HACE DE SCRIBD, DE LA MANERA DESCRITA EN LA SECCIÓN 12.2 MÁS ADELANTE.
AVISO DE ARBITRAJE: A MENOS QUE USTED SE EXCLUYA DEL ARBITRAJE DENTRO DE 30 DÍAS DE LA PRIMERA FECHA DE ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES, SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO DE EXCLUSIÓN ESPECIFICADO EN LA SECCIÓN DE “RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS” MÁS ADELANTE, Y EXCEPTO PARA CIERTOS TIPOS DE CONFLICTOS DESCRITOS EN LA SECCIÓN DE “RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS” MÁS ADELANTE, USTED ACEPTA QUE LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y SCRIBD SE RESOLVERÁN POR ARBITRAJE VINCULANTE E INDIVIDUAL Y USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN TODA SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA O PROCESO POR REPRESENTANTE.
1. Elegibilidad.
Scribd no está disponible para personas menores de edad en su lugar de residencia ni para usuarios cuyo acceso a Scribd haya sido suspendido o revocado administrativamente. Si está utilizando o abriendo una Cuenta en nombre de una empresa, entidad jurídica u organización (denominados en conjunto, la “Entidad”), en ese caso Usted declara y garantiza que es un representante autorizado de esa Entidad, con autoridad para que dicha organización se obligue por estas Condiciones; asimismo, acepta obligarse por estas Condiciones en nombre de la Entidad. AL UTILIZAR SCRIBD, USTED DECLARA QUE cumple con los requisitos de elegibilidad en esta Sección. En todo caso, Usted ratifica que tiene al menos 13 años de edad, ya que Scribd no está destinada a niños menores de 13 años.
2. Privacidad y condiciones adicionales.
Su privacidad es importante para nosotros. Nuestra Política de privacidad se incorpora por el presente a estas Condiciones por referencia. Lea atentamente nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos Su información personal. Usted reconoce y acepta que el uso que usted hace de los Servicios está sujeto a nuestra Política de privacidad.
El Acuerdo del suscriptor, el Acuerdo general del cargador y los Términos y condiciones de la membresía de tarjeta de regalo/regalo también se incorporan por el presente a estas Condiciones por referencia.
3. Funciones y servicios individuales.
Al usar Scribd, Usted estará sujeto a las pautas, reglas y avisos adicionales publicados que se apliquen a los servicios y funciones específicos que puedan publicarse de forma periódica (las “Pautas”). Todas estas Pautas se incorporan por referencia a estas Condiciones.
4. Suscripción.
Scribd ofrece acceso a contenidos premium y exclusivos por medio de una Suscripción. La Suscripción le da derecho a acceder a un número ilimitado de libros electrónicos y audiolibros durante el período de suscripción. Su acceso al contenido correspondiente y la operación de compra relacionada están sujetos al Acuerdo del suscriptor.
5. Modificación de estas Condiciones y Servicios.
Scribd se reserva el derecho, a nuestro criterio, a cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estas Condiciones o cualquier término y aviso adicional, incluyendo el Acuerdo del suscriptor, el Acuerdo general del cargador, el Aviso de actividad prohibida y de contenido y los Términos y condiciones de la membresía de tarjeta de regalo/regalo en cualquier momento. En caso de hacerlo, se lo informaremos mediante la publicación de las Condiciones modificadas aquí o por medio de otras comunicaciones. El uso ininterrumpido que Usted haga de Scribd después de la publicación de los cambios, constituye su aceptación vinculante de dichos cambios. Podemos cambiar o interrumpir los Servicios, en todo o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción.
6. Ley de derechos de autor para medios digitales del nuevo milenio.
Scribd respeta la ley de derechos de autor y espera que sus usuarios hagan lo mismo. La política de Scribd es cancelar, en las circunstancias apropiadas, a los titulares de cuentas que infrinjan repetidamente o se considere que infringen repetidamente los derechos de los titulares de derechos de autor. Las políticas y procedimientos relacionados con los derechos de autor de Scribd se describen en el Centro de Recursos de Derechos de Autor.
7. Concesión de licencia de Scribd.
7.1 Concesión de licencia a la Aplicación móvil de Scribd
Sujeto a su cumplimiento de estas Condiciones, Scribd le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y libremente revocable para descargar e instalar una copia de la Aplicación en cualquier dispositivo móvil o computadora que Usted posea o controle, como también para ejecutar dicha copia de la Aplicación únicamente para sus propios fines personales no comerciales. No puede copiar la Aplicación, excepto para hacer una cantidad razonable de copias de seguridad o con fines de archivo. Salvo que lo permitan expresamente estas Condiciones, Usted no puede: (i) copiar, modificar ni crear trabajos derivados basados en la Aplicación; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar la Aplicación a terceros; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación; o (iv) poner la funcionalidad de la Aplicación a disposición de múltiples usuarios por cualquier medio. Scribd se reserva todos los derechos sobre y para la Aplicación que no se le concedan expresamente a Usted en virtud de estas Condiciones.
7.2 Concesión de licencia para descargar.
Sujeto a Su cumplimiento de los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones, Scribd por el presente le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y libremente revocable para visualizar, descargar (incluyendo, a modo enunciativo, descargar a un dispositivo portátil), imprimir y procurar que se imprima contenido selecto para uso personal, salvo que Scribd lo restrinja o bloquee a solicitud de sus proveedores de contenido o por propia iniciativa. El “contenido selecto” para el que a usted se le concede una licencia en esta sección 7.2 no incluye el Contenido de suscripción (como se define en el Acuerdo del suscriptor). Le solicitamos que consulte el Acuerdo del suscriptor para conocer las condiciones aplicables.
7.3 Reserva de derechos.
Scribd se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en estas Condiciones.
7.4 Prevención del uso no autorizado.
Scribd se reserva el derecho a ejercer los medios legales que considere necesarios para evitar usos no autorizados o prohibidos.
8. Descargo de responsabilidad de contenido.
Usted entiende que al usar Scribd estará expuesto a contenido proveniente de una variedad de fuentes, y que Scribd no es responsable de la exactitud, utilidad ni de los derechos de propiedad intelectual de dicho contenido o relacionados con él. Asimismo, Usted entiende y reconoce que puede estar expuesto a contenido que sea inexacto, ofensivo, indecente u objetable, y acepta renunciar —y por el presente renuncia— a todo derecho o recurso legal o con arreglo al régimen de 'equity' que tenga o pueda tener contra Scribd al respecto. Scribd no respalda ningún contenido u opinión, recomendación o consejo allí expresado, y renuncia expresamente a toda responsabilidad en relación con dicho contenido. Si se notifica acerca de contenido que supuestamente no se ajusta a estas Condiciones, Scribd podrá investigar la denuncia y determinar a su exclusivo criterio si eliminará el contenido, y se reserva el derecho de hacerlo en cualquier momento y sin previo aviso. Scribd no permite actividades que violen los derechos de autor.
9. Conducta prohibida.
Nuestro objetivo es crear una experiencia en la que cualquier persona pueda leer o escuchar libros en un ambiente cómodo y seguro. Hemos desarrollado reglas destinadas a ayudar a lograr este objetivo. Además de las normas generales que se indican a continuación, las restricciones adicionales figuran en el Aviso de actividad prohibida y de contenido.
AL UTILIZAR SCRIBD, USTED ACEPTA NO:
9.1 utilizar Scribd para un propósito que no sea recibir contenido original o con la licencia apropiada, agregar información descriptiva o acceder a Scribd de la manera en que tales Servicios son ofrecidos por Scribd (“Información descriptiva” se refiere al título y descripción correspondientes del Contenido del usuario publicado por los usuarios junto con dicho contenido);
9.2 alquilar, arrendar, prestar, vender, revender, sublicenciar, distribuir, exhibir o, en su defecto, transferir las licencias otorgadas en el presente documento o los Materiales (como se define en la sección 13, más adelante);
9.3 publicar, cargar o distribuir contenido e Información descriptiva que sean de naturaleza difamatoria, calumniosa o inexacta;
9.4 publicar, cargar o distribuir contenido o Información descriptiva que sea ilegal o que una persona razonable pudiera considerar objetable, ofensivo, indecente, pornográfico, invasivo de la privacidad de otra persona, hostigador, amenazante, vergonzoso, angustiante, vulgar, detestable, racial o étnicamente ofensivo, o en su defecto, inapropiado;
9.5 hacerse pasar por otra persona o entidad, reclamar falsamente una afiliación con una persona o entidad, o acceder a las Cuentas de otros sin permiso, falsificar la firma digital de otra persona, tergiversar la fuente, identidad o contenido de la información transmitida por medio de Scribd, o realizar cualquier otra actividad fraudulenta similar;
9.6 eliminar los avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad exclusiva sobre Scribd o asociados con cualquier contenido disponible por medio de Scribd;
9.7 hacer ofertas no solicitadas, anuncios, propuestas o enviar correo no deseado o spam a otros usuarios de Scribd. Esto incluye, entre otros, publicidad no solicitada, materiales promocionales u otros materiales de solicitud, envío masivo de publicidad comercial, correo en cadena, anuncios informativos, solicitudes para beneficencia y peticiones de firmas;
9.8 utilizar Scribd para cualquier propósito ilegal, o en violación de una ley local, estatal, nacional o internacional, incluyendo, entre otras, las leyes que rigen la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad exclusiva, y la protección de datos y privacidad;
9.9 difamar, hostigar, abusar, amenazar o defraudar a los usuarios de Scribd, o recopilar o intentar recopilar información personal sobre los usuarios o terceros sin su consentimiento;
9.10 usar Scribd si Usted es menor de trece (13) años de edad;
9.11 eliminar, eludir, deshabilitar, dañar o interferir con la aplicación de derechos y otras funciones relacionadas con la seguridad que impiden o restringen el uso o la copia, impresión, almacenamiento, transferencia o uso compartido de cualquier contenido accesible a través de Scribd, o funciones que imponen limitaciones en el uso de Scribd o cualquier contenido disponible a través de Scribd;
9.12 hacer ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente de Scribd o cualquier parte pertinente, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación;
9.13 modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas basadas en Scribd o cualquier parte pertinente, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación;
9.14 interferir intencionalmente o dañar el funcionamiento de Scribd o el disfrute por parte de algún usuario de cualquiera de sus partes pertinentes, por cualquier medio, incluyendo la carga o difusión de virus, adware, spyware, gusanos u otro código malicioso;
9.15 usar cualquier robot, araña, raspador u otro medio automatizado para acceder a Scribd, o copiar, imprimir, acceder, almacenar, transferir o compartir cualquier contenido accesible a través de Scribd, para cualquier propósito o para eludir cualquier medida que Scribd pueda usar para prevenir o restringir el acceso o la capacidad de copiar, imprimir, acceder, almacenar, transferir o compartir contenido;
9.16 falsificar encabezados o manipular identificadores con el fin de ocultar el origen de un contenido transmitido por medio de Scribd;
9.17 interferir o interrumpir servidores o redes relacionadas con la operación de Scribd, o desobedecer los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas a Scribd;
9.18 publicar, cargar o distribuir material de marketing, anuncios, spam, contenido diseñado para ayudar a la optimización del motor de búsqueda u otro contenido que en opinión exclusiva de Scribd desmerece la experiencia de Scribd.
9.19 acceder, publicar o descargar contenido desde o dentro de un país o territorio sujeto a sanciones integrales en los Estados Unidos; o
9.20 utilizar cualquier parte del contenido de Scribd con el fin de entrenar un modelo de lenguaje grande.
10. Cuenta
Es importante que nos proporcione información precisa, completa y actualizada para Su Cuenta y que acepte actualizar dicha información, según sea necesario, para mantenerla precisa, completa y actualizada. Si no lo hace, es posible que tengamos que suspender o cancelar su Cuenta. Usted acepta que no divulgará la contraseña de su Cuenta a nadie y que nos notificará inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su Cuenta. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta, independientemente de si las conoce o no. Si tiene motivos para creer que Su Cuenta ya no es precisa ni segura, Usted acepta notificar de inmediato a Scribd, enviando un correo electrónico a support@scribd.com.
11. Sitios, productos y servicios de terceros; enlaces.
Scribd puede incluir enlaces o referencias a otros sitios web o servicios, únicamente para comodidad de los usuarios (“Sitios de referencia”). A menos que Scribd indique expresamente lo contrario, Scribd no respalda dichos Sitios de referencia ni la información, materiales, productos o servicios contenidos en los Sitios de referencia o accesibles por medio de estos. Asimismo, Su correspondencia o tratos comerciales con anunciantes, o la participación en promociones de anunciantes que se encuentran en Scribd o por medio de Scribd, son únicamente entre Usted y dichos anunciantes. El acceso y uso de los Sitios de referencia, incluyendo la información, materiales, productos y servicios en los Sitios de referencia o disponibles por medio de estos, es exclusivamente por Su cuenta y riesgo.
12. Rescisión y violaciones de las Condiciones de uso.
12.1 Scribd.
Usted acepta que Scribd, a su exclusivo criterio, con o sin motivo y sin que medie sanción, puede cancelar cualquier Cuenta (o cualquier parte pertinente) que Usted pueda tener con Scribd, o el uso que Usted hace de Scribd, y eliminar y descartar, en todo o en parte, Su cuenta, perfil de usuario y contenido, en cualquier momento y sin previo aviso. Una razón por la que podemos cancelar Su Cuenta es si Usted no accede a esta durante un período de tiempo prolongado; sin embargo, no cancelaremos Su Cuenta por inactividad si Usted continúa pagando las tarifas relacionadas con una Suscripción. Scribd, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, también puede dejar de proporcionar acceso a Scribd o a cualquiera de sus partes pertinentes, con o sin previo aviso. Usted acepta que la cancelación de Su acceso a Scribd o a cualquier Cuenta que pueda tener o a una de sus partes pertinentes, puede realizarse sin previo aviso; asimismo, Usted acepta que Scribd no será responsable ante Usted ni ante un tercero por dicha cancelación. Cualquier sospecha de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal puede ser remitida a los correspondientes organismos de autoridad competente. Estos recursos son adicionales a cualquier otro recurso que Scribd pueda tener por derecho o con arreglo al régimen de 'equity'. Sin perjuicio de lo precedente, si usted ha pagado una Membresía de suscripción, sírvase consultar el Acuerdo del suscriptor para conocer los términos adicionales aplicables a la cancelación de Su Cuenta.
12.2 Usted.
Su único recurso en caso de estar insatisfecho con (i) Scribd, (ii) cualquier término de estas Condiciones, (iii) cualquier política o práctica de Scribd, o (iv) cualquier contenido o información transmitida por medio de los Servicios, es cancelar Su Cuenta y dejar de usar Scribd. Puede cancelar Su Cuenta en cualquier momento por medio del panel de la configuración de la cuenta, después de haber ingresado en el Sitio o en la Aplicación, o por correo electrónico a support@scribd.com, solicitando la cancelación de su Cuenta. Puede rescindir estas Condiciones en cualquier momento, cancelando Su Cuenta y discontinuando el uso de Scribd.
12.3 Efecto de la cancelación o rescisión.
Tras cualquier cancelación o rescisión, los derechos y licencias que se le concedan en virtud de estas Condiciones y cualquier término y condición adicional se cancelará automáticamente, pero continuarán vigentes las siguientes disposiciones: “Efecto de la cancelación o rescisión”, “Propiedad y derechos de propiedad exclusiva”, “Indemnización”, “Exención de responsabilidad y ausencia de garantías”, “Limitación de responsabilidad y daños y perjuicios”, “Resolución de conflictos“ y “Disposiciones varias”.
13. Derechos de propiedad exclusiva.
Las interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, código informático (incluido el código fuente y código objeto), productos, servicios y todos los demás elementos del Sitio y Aplicaciones proporcionados por Scribd (los “Materiales”) están protegidos por las leyes sobre derechos de autor, imagen comercial, patentes y marcas registradas de los Estados Unidos, convenciones internacionales y todos los demás derechos de propiedad intelectual y de propiedad exclusiva pertinentes, y las leyes aplicables. Scribd reconoce que Usted conserva la propiedad de la Información descriptiva que pueda publicar en Scribd, sujeto, sin embargo, a Su otorgamiento a Scribd de una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías, mundial y no exclusiva para reproducir, almacenar, distribuir, exhibir públicamente y adaptarlos para su uso en conjunto con el funcionamiento de Scribd. Todos los Materiales contenidos en Scribd son propiedad de Scribd o de sus subsidiarias o filiales, o terceros licenciantes. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad de Scribd o de sus filiales o terceros licenciantes. Salvo por lo expresamente autorizado por Scribd, Usted acepta no vender, licenciar, distribuir, copiar, modificar, ejecutar o mostrar públicamente, transmitir, publicar, editar, adaptar, crear trabajos derivados o hacer un uso no autorizado de los Materiales o Servicios. Scribd se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en estas Condiciones.
14. Indemnización.
Usted acepta mantener indemne, proteger y liberar a Scribd, sus filiales, contratistas, empleados, agentes y sus proveedores externos, licenciantes y socios, de toda responsabilidad contra todo reclamo, pérdida, daños y perjuicios, responsabilidad civil, incluyendo honorarios y gastos legales, que surja del uso o mal uso que Usted haga de Scribd, de cualquier violación por su parte de estas Condiciones, o cualquier incumplimiento de las declaraciones, garantías y convenios realizados por Usted en este documento. Scribd se reserva el derecho, a cargo de Usted, a asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto por el cual Usted esté obligado a indemnizar a Scribd, y Usted acepta colaborar con la defensa de Scribd respecto de estas reclamaciones. Scribd empleará todos los medios razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o proceso al tomar conocimiento de ello.
15. Exención de responsabilidad y ausencia de garantías.
CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, SCRIBD, Y SUS FILIALES, SOCIOS Y PROVEEDORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, LEGAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA. NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE SCRIBD O POR MEDIO DE LOS SERVICIOS CREARÁ UNA GARANTÍA NO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE SEGÚN SE UTILIZA EN ESTA SECCIÓN 15, EL TÉRMINO SCRIBD INCLUYE A LOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AGENTES, LICENCIANTES Y SUBCONTRATISTAS DE SCRIBD.
16. Limitación de responsabilidad, y daños y perjuicios.
16.1 Limitación de responsabilidad.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO SIN CARÁCTER LIMITATIVO, NEGLIGENCIA, SCRIBD O SUS FILIALES, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, AGENTES O SOCIOS DE TERCEROS, LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, SEAN ESPECIALES, INDIRECTOS, ACCESORIOS, EMERGENTES, PUNITIVOS, DE CONFIANZA O EJEMPLARES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS DERIVADOS DE UNA ACCIÓN O CONFLICTO LEGAL DESFAVORABLE, NEGOCIO PERDIDO, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE GANANCIAS ANTICIPADAS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO PECUNIARIO O NO PECUNIARIO DE LA NATURALEZA QUE FUERE) QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTAS CONDICIONES O QUE RESULTEN DEL USO O DE SU IMPOSIBILIDAD PARA USAR LOS MATERIALES Y EL CONTENIDO EN SCRIBD O EN CUALQUIER SITIO DE REFERENCIA, O CUALQUIER OTRA INTERACCIÓN CON SCRIBD, AUN CUANDO SCRIBD O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SCRIBD HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS.
16.2 Limitación de daños y perjuicios.
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SCRIBD O DE SUS FILIALES, CONTRATISTAS, EMPLEADOS, AGENTES O SOCIOS DE TERCEROS, LICENCIANTES O PROVEEDORES PARA CON USTED POR TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS Y PRETENSIONES JUDICIALES QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON ESTAS CONDICIONES, EL USO QUE USTED HAGA DE SCRIBD O SU INTERACCIÓN CON OTROS USUARIOS DE SCRIBD (YA SEA POR CONTRATO, POR ACTO ILÍCITO, INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y GARANTÍA, O DE OTRA MANERA), EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI CORRESPONDE, PARA ACCEDER A SCRIBD DURANTE LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA DE LA RECLAMACIÓN O CIEN DÓLARES, LA CIFRA QUE SEA MAYOR ENTRE ESTAS DOS.
16.3 Sitios de referencia.
ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD TAMBIÉN SE APLICAN CON RESPECTO A LOS DAÑOS Y PERJUICIOS CONTRAÍDOS POR USTED DEBIDO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS O LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN ALGÚN SITIO DE REFERENCIA O, EN SU DEFECTO, POR TERCEROS QUE NO SEAN SCRIBD Y RECIBIDOS POR MEDIO DE SCRIBD O ANUNCIADOS EN SCRIBD O RECIBIDOS POR MEDIO DE CUALQUIER SITIO DE REFERENCIA.
16.4 Base de la negociación.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SCRIBD HA OFRECIDO SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS, HA FIJADO SUS PRECIOS Y ACORDADO ESTAS CONDICIONES CON BASE EN LAS EXENCIONES DE GARANTÍA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO, QUE LAS EXENCIONES DE GARANTÍA Y LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO REFLEJAN UNA DISTRIBUCIÓN RAZONABLE Y JUSTA DEL RIESGO ENTRE USTED Y SCRIBD, Y QUE LAS EXENCIONES DE GARANTÍA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO FORMAN UNA BASE ESENCIAL DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y SCRIBD. SCRIBD NO PODRÍA PROPORCIONARLE SERVICIOS A UN COSTO RAZONABLEMENTE BAJO SIN ESTAS LIMITACIONES.
16.5 Limitaciones por la ley aplicable.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS Y PERJUICIOS. SI USTED VIVE EN ESA JURISDICCIÓN, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE PARA USTED, Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES. LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE GARANTÍAS, RECURSOS O RESPONSABILIDAD CONTENIDAS EN ESTAS CONDICIONES SE APLICAN PARA USTED EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES SEAN PERMITIDAS SEGÚN LAS LEYES DE LA JURISDICCIÓN DONDE USTED SE ENCUENTRA.
17. Resolución de conflictos.
17.1 Derecho aplicable.
Para los clientes de Scribd, Inc., estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Para los clientes de Scribd México S.A. de C.V., estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos (México). Para los clientes de Scribd Netherlands B.V., estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Países Bajos.
17.2 Acuerdo de arbitraje.
Usted y Scribd aceptan que todo conflicto, reclamación o controversia que surja o esté relacionada con estas Condiciones, o con el incumplimiento, rescisión, aplicación, interpretación o validez correspondientes, o el uso de Scribd o del contenido disponible en Scribd (denominados en conjunto, los “Conflictos”), se resolverán mediante arbitraje vinculante, excepto que cada parte conserva los siguientes derechos: (i) entablar una acción individual en un tribunal de reclamos menores y (ii) solicitar medidas cautelares u otro tipo de reparación en derecho de "equity" en un tribunal de jurisdicción competente, para prevenir la infracción, apropiación indebida o violación, real o presunta, de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes (la acción descrita en la cláusula [ii], es una “Acción de protección de la propiedad intelectual”). Sin limitar la oración anterior, Usted también tendrá derecho a litigar sobre cualquier otro Conflicto si le da aviso a Scribd por escrito acerca de Su deseo de hacerlo, por correo electrónico o correo ordinario a Scribd, Inc., 460 Bryant St, #100, San Francisco, CA 94107-2594 USA, dentro de treinta (30) días después de la fecha en que Usted acepta por primera vez estas Condiciones (dicho aviso se denomina, un “Aviso de exclusión del arbitraje”). Si no le entrega a Scribd un Aviso de exclusión del arbitraje dentro del período de treinta (30) días, se considerará que ha renunciado de forma voluntaria e intencional a Su derecho a litigar un Conflicto, excepto según lo establecido expresamente en las cláusulas (i) y (ii) anteriores. La jurisdicción y competencia territorial exclusivas de una Acción de protección de la propiedad intelectual o, si Usted le entrega oportunamente a Scribd un Aviso de exclusión del arbitraje, serán los tribunales estatales y federales ubicados en el distrito norte de California, y cada una de las partes intervinientes en el presente renuncia a cualquier objeción de jurisdicción y competencia territorial en dichos tribunales.
17.3 Renuncia a la demanda colectiva y por representación.
A menos que Usted proporcione oportunamente a Scribd un Aviso de exclusión del arbitraje, usted reconoce y acepta que usted y Scribd renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar como demandante o miembro de una demanda colectiva en toda presunta demanda colectiva o proceso por representante. Asimismo, a menos que tanto usted como Scribd acuerden lo contrario por escrito, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona, y tampoco podrá presidir ninguna forma de proceso colectivo o por representante. Si este párrafo específico se considera inaplicable, la totalidad de esta sección de “Resolución de conflictos” se considerará nula. Excepto por lo dispuesto en la frase anterior, esta sección de “Resolución de conflictos“ permanecerá vigente después de la rescisión de estas Condiciones.
17.4 Reglas de arbitraje.
El arbitraje será administrado por la Asociación Estadounidenses de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”) de conformidad con las Reglas de arbitraje comercial y los Procedimientos complementarios para conflictos relacionadas con el consumidor (las “Reglas de la AAA”) en vigor a ese momento, excepto según las modificaciones establecidas por esta sección sobre “Resolución de conflictos”. (Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org/Rules o llamando a la AAA al 1-800-778-7879). La Ley federal de arbitraje regirá la interpretación y aplicación de esta sección.
17.5 Proceso de arbitraje.
La parte que desee iniciar un arbitraje debe proporcionar a la otra parte una Demanda de arbitraje por escrito, como se especifica en las Reglas de la AAA. (La AAA proporciona una Demanda de arbitraje y por separado, una Demanda de arbitraje para residentes de California). El árbitro será un juez retirado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía, y será seleccionado por las partes dentro de la lista de árbitros de la AAA. Si las partes no se ponen de acuerdo respecto del árbitro dentro de los siete (7) días de la entrega de la Demanda de arbitraje, en ese caso la AAA designará al árbitro de conformidad con las Reglas de la AAA.
17.6 Ubicación y proceso de arbitraje.
A menos que usted y Scribd acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted reside. Si Su reclamo no excede la suma de USD 10 000, el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos que usted y Scribd envíen al árbitro, a menos que usted solicite una audiencia o que el árbitro determine que es necesario realizar una audiencia. Si Su reclamo excede la suma de USD 10 000, Su derecho a una audiencia será determinado por las Reglas de la AAA. Sujeto a las Reglas de la AAA, el árbitro a su criterio podrá solicitar un intercambio razonable de información de las partes, de conformidad con la naturaleza acelerada del arbitraje.
17.8 Decisión del árbitro.
El árbitro emitirá un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas de la AAA. La decisión del árbitro incluirá las determinaciones y conclusiones esenciales sobre las que basó su laudo. Podrá registrarse sentencia sobre el laudo arbitral en cualquier tribunal que tenga la correspondiente jurisdicción. El laudo del árbitro por daños y perjuicios debe ser acorde con los términos de la sección “Limitación de responsabilidad” anterior, en cuanto al tipo y la cantidad de compensación por daños y perjuicios por los cuales una parte puede ser considerada responsable. Si usted gana el arbitraje, tendrá derecho a una compensación de honorarios y gastos de abogados, en la medida prevista conforme a la ley aplicable. Scribd no procurará obtener, y por el presente renuncia a todos los derechos que pueda tener bajo la ley aplicable para recuperar, los honorarios y gastos de abogados si gana el arbitraje.
17.9 Tasas.
Su responsabilidad de pagar las tasas de presentación, administración y arbitraje de la AAA será únicamente según se establece en las Reglas de la AAA. Sin embargo, si Su reclamo por daños y perjuicios no excede la suma de USD 75 000, Scribd pagará todas esas tasas, a menos que el árbitro considere que la sustancia de Su reclamo o la reparación pretendida en Su Demanda de arbitraje fue infundada o fue interpuesta para un fin indebido (según lo midan las normas establecidas en la Regla federal de procedimiento civil 11[b]).
17.8 Cambios.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección anterior sobre “Modificación de estas Condiciones”, si Scribd cambia esta sección “Resolución de conflictos” después de la fecha en que usted aceptó por primera vez estas Condiciones (o aceptó cualquier cambio posterior a estas Condiciones), usted puede rechazar ese cambio, enviándonos un aviso por escrito (incluso por correo electrónico a support@scribd.com) dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que dicho cambio entró en vigor, según se indica en la fecha de la “última actualización” precedente o en la fecha del correo electrónico de Scribd dirigido a usted, donde le notifica dicho cambio. Al rechazar un cambio, usted acepta que arbitrará cualquier Conflicto entre Usted y Scribd de conformidad con las disposiciones de esta sección sobre “Resolución de conflictos”, a partir de la fecha en que aceptó por primera vez estas Condiciones (o aceptó cualquier cambio posterior a estas Condiciones ).
18. Disposiciones varias.
18.1 Aviso.
Scribd puede enviarle avisos, incluidos los relativos a cambios en los términos y condiciones de Scribd, por correo electrónico, correo ordinario o publicaciones en un sitio web afiliado a Scribd. El aviso se considerará entregado veinticuatro horas después de que se envíe el correo electrónico, a menos que Scribd sea notificado de que la dirección de correo electrónico no es válida. En su defecto, podremos darle un aviso legal por correo a un domicilio postal, si Usted lo proporciona. En tal caso, la notificación se considerará entregada tres días después de la fecha de envío por correo. El aviso publicado en Scribd se considera entregado diez días después de la publicación inicial.
18.2 Renuncia.
El hecho de que Scribd no ejerza o no haga cumplir un derecho o disposición de estas Condiciones, no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición. Toda renuncia a una disposición de estas Condiciones tendrá validez únicamente si es por escrito y está firmada por Scribd.
18.3 Divisibilidad.
Si alguna disposición de estas Condiciones o alguna Pauta se considerara ilegal, nula o inaplicable por el motivo que fuere, en ese caso esa disposición será limitada o eliminada de estas Condiciones en la medida mínima necesaria y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
18.4 Cesión.
Usted no puede transferir ni ceder estas Condiciones y las Pautas relacionadas ni los derechos y licencias otorgados en virtud del presente, pero pueden ser cedidos por Scribd sin restricciones. Toda cesión que se intente hacer en violación de estas Condiciones será nula.
18.5 Vigencia.
Tras la rescisión de estas Condiciones, cualquier disposición que por su naturaleza o por los términos expresos deba permanecer en vigor, conservará su vigencia después de esa rescisión o vencimiento, incluyendo, sin carácter limitativo, las secciones 6-18.
18.6 Encabezados.
Las referencias de encabezados contenidas en el presente son únicamente por conveniencia, no constituyen una parte de estas Condiciones y no se considerará que limitan o afectan a ninguna de las disposiciones del presente.
18.7 Acuerdo completo.
Estas Condiciones (incluyendo todas las Pautas, Avisos y Condiciones incorporados en este documento) y el Acuerdo del suscriptor según corresponda, constituyen el acuerdo completo entre Usted y Scribd en relación con el objeto del presente documento y no se modificará excepto por escrito, firmado por ambas partes, o por un cambio a estas Condiciones o Pautas realizado por Scribd, tal como se establece en la sección 5 anterior.
18.8 Reclamaciones.
USTED Y SCRIBD ACEPTAN QUE CUALQUIER ANTECEDENTE DE UNA ACCIÓN JUDICIAL QUE SURJA O SE RELACIONE CON SCRIBD, DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE ADQUIRIDO EL DERECHO PARA EL ANTECEDENTE DE LA ACCIÓN JUDICIAL. EN SU DEFECTO, DICHO ANTECEDENTE DE UNA ACCIÓN JUDICIAL QUEDARÁ PROSCRITO DE FORMA PERMANENTE.
18.9 Divulgación de información.
Scribd Inc. ofrece los servicios en: Scribd, Inc., 460 Bryant St, #100, San Francisco, CA 94107-2594 USA, y correo electrónico: support@scribd.com. Si Usted es residente de California, es posible que le envíen esta misma información por correo electrónico por medio de una carta al domicilio anterior con su dirección de correo electrónico y una solicitud de esta información.
19. Membresías de regalo.
Sírvase consultar los Términos y condiciones de membresía de la tarjeta de regalo/regalo.