Центр помощи

Глобальные условия использования Scribd, Inc.

Article author
Jason
  • Обновлено

ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 8 марта 2024 г.

1.0 Принятие Условий.

Настоящие Глобальные условия использования («Условия») регулируют использование вами веб-сайтов («Сайты»), мобильных приложений («Приложения»), программного обеспечения, контента и всех продуктов и услуг (совместно именуемых «Услуги»), предоставляемых Scribd, Inc. («Компания», «Мы», «Наши» или «Нас»), включая Everand™, Scribd® и Slideshare®. Следующие дополнительные условия, политики, рекомендации, соглашения и правила («Руководства») прямо включены в настоящий документ и составляют обязательную часть настоящих Условий, как если бы они были воспроизведены здесь полностью:

  1. Глобальная политика конфиденциальности Scribd, Inc. ( https://scribd.com/privacy )
  2. Соглашение подписчика Everand ( https://support.scribd.com/hc/articles/210129486 )
  3. Соглашение с загрузчиком для Scribd и Slideshare ( https://support.scribd.com/hc/articles/210129466 )
  4. Уведомление о запрещенной деятельности и контенте ( https://support.scribd.com/hc/articles/210129166-Prohibited-Activity-and-Content )
  5. Условия подарочной подписки ( https://support.scribd.com/hc/articles/210129546 )

РЕГИСТРИРУЯСЬ, ПРОСМОТРЯ, ЗАГРУЖАЯ, ПОДПИСЫВАЯСЬ, ПОДПИСЫВАЯСЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ, И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПРАВИЛА, ПОЛОЖЕНИЯ, УСЛОВИЯ, РУКОВОДСТВА, ОГРАНИЧЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ В ГЛОБАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ТАК КАК ОНИ РЕГУЛИРУЮТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ САЙТА И УСЛУГ, ОСОБЕННО РАЗДЕЛ 15, КОТОРЫЙ ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ПРАВА В СЛУЧАЕ СПОРА МЕЖДУ НАМИ.

Мы оставляем за собой все права, не предоставленные явно в настоящих Условиях. Если Вы не согласны с настоящими Условиями использования, Вы не имеете права использовать Услуги.

2.0 Определения

«Учетная запись» означает базовую учетную запись Scribd или Slideshare, поддерживаемую отдельным лицом или одной организацией («Вы», «Ваш», «Пользователь» или вместе «Пользователи»). «Подписка» означает любую платную подписку, которая позволяет Пользователям получать доступ к эксклюзивному премиум-контенту («Контент подписки») в течение периода Подписки через Everand™.

3.0 Юрисдикция

Наши операции базируются в Соединенных Штатах. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне («ЕЭЗ+») или Великобритании («Великобритания»), то настоящие условия являются соглашением между вами и Scribd Нидерланды BV. Если вы находитесь не в ЕЭЗ+ или Великобритании, тогда настоящие условия являются соглашением между вами и Scribd, Inc. Для целей настоящих Условий компании Scribd, Inc. и Scribd Нидерланды BV совместно именуются «Scribd, Inc.». или «Компания».

Услуги могут быть неприемлемы или недоступны для использования в некоторых юрисдикциях за пределами США. Если Вы используете Услуги, Вы делаете это на свой страх и риск и несете ответственность за соблюдение местных законов, правил и положений. Мы можем ограничить доступность Услуг полностью или частично для любого лица, географического региона или юрисдикции по нашему выбору в любое время и по нашему собственному усмотрению.

4.0 Ваше право на использование Услуг

Для использования Услуг вам должно быть не менее 13 лет. Если Вам меньше 18 лет, Вы заявляете, что у Вас есть разрешение Вашего родителя или опекуна на использование Услуг. Если Вы являетесь родителем или законным опекуном пользователя в возрасте до 18 лет, разрешая Вашему ребенку использовать Сервисы, Вы подчиняетесь условиям настоящего Соглашения и несете ответственность за действия Вашего ребенка при использовании Сервисов.

Сервисы недоступны Пользователям, чей доступ к какому-либо Сервису был административно приостановлен или отозван.

Если Вы используете или открываете Учетную запись или Подписку от имени компании, юридического лица или организации (совместно именуемых «Субъект»), Вы заявляете и гарантируете, что являетесь уполномоченным представителем этого Субъекта с полномочиями налагать на него обязательства. настоящим Условиям; и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия от имени Организации. В этом случае «Вы» и «Ваш» будут относиться к Сущности.

ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО соответствуете квалификационным требованиям, изложенным в этом разделе. В любом случае Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 13 лет.

5.0 Ваша личная информация и конфиденциальность

Ваша конфиденциальность и безопасность Вашей Личной информации чрезвычайно важны для Нас. Мы принимаем значительные технические и организационные меры для защиты Вашей Персональной информации. Пожалуйста, внимательно прочтите Глобальную политику конфиденциальности, чтобы узнать, как мы собираем, используем и раскрываем вашу личную информацию.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование вами Услуг регулируется Глобальной политикой конфиденциальности. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вся информация, которую вы нам предоставляете, является правдивой, точной и полной; что Вы несете единоличную ответственность за точность Вашей информации; и что наличие неточной информации об учетной записи может привести к приостановке или прекращению действия вашей учетной записи и/или подписки. Вы соглашаетесь не раскрывать свои пароли кому-либо и несете ответственность за все действия, происходящие под вашей Учетной записью и/или Подпиской, независимо от того, знаете ли вы о них, когда они происходят. Если у вас есть основания полагать, что ваша учетная запись и/или подписка больше не являются точными и безопасными, вы соглашаетесь немедленно уведомить нас об этом через Справочный центр ( https://support.scribd.com ) или по электронной почте support@scribd. ком.

6.0 Интеллектуальная собственность

Мы уважаем права интеллектуальной собственности авторов, издателей и создателей и ожидаем, что наши Пользователи будут соблюдать все применимые законы об интеллектуальной собственности. Наша политика заключается в соблюдении Закона США об авторском праве в цифровую эпоху (17 USC §512) и прекращении действия владельцев учетных записей, которые неоднократно нарушают или предположительно неоднократно нарушают права интеллектуальной собственности. Политики и процедуры Scribd, связанные с авторским правом, подробно описаны в Справочном центре .

Товарные знаки, логотипы, знаки обслуживания и торговые наименования Компании (совместно именуемые «Товарные знаки»), отображаемые на Сайтах и в Приложениях, являются зарегистрированными и незарегистрированными товарными знаками Scribd, Inc. и не могут использоваться в связи с продуктами или услугами, которые не связанные с Компанией, связанные с ней или спонсируемые ею. Все товарные знаки, не принадлежащие Компании, если они появляются где-либо в рамках каких-либо Услуг, являются собственностью их соответствующих владельцев.

7.0 Предоставление лицензий.

7.1 Предоставление лицензий на мобильные приложения.

При условии соблюдения вами настоящих Условий Компания предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, свободно отзывную лицензию на загрузку и установку копии любого Приложения, предоставленного Компанией, на любое мобильное устройство или компьютер, которым вы владеете или контролировать и запускать такую копию Приложения исключительно для Ваших личных некоммерческих целей, а также создавать разумное количество резервных копий Приложения. За исключением случаев, прямо разрешенных настоящими Условиями, Вы не имеете права: (i) копировать, изменять или создавать производные работы на основе Приложений; (ii) распространять, передавать, сублицензировать, сдавать в аренду или сдавать Приложение в аренду любому третьему лицу; (iii) перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать Приложение; или (iv) сделать функциональность Приложения доступной для нескольких пользователей любыми способами. Компания оставляет за собой все права на Приложение, не предоставленные Вам явно в соответствии с настоящими Условиями.

7.2 Предоставление лицензии на загрузку пользовательского контента.

При условии соблюдения вами настоящих Условий Компания предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, свободно отзывную лицензию на просмотр, загрузку (в том числе, помимо прочего, на портативное устройство), распечатку и распечатку избранного пользователя. -генерируемый контент («Пользовательский контент», «Контент» или «Пользовательский контент») для личного использования, за исключением случаев, когда Компания может ограничить или заблокировать по запросу загрузившего или по собственной инициативе. Пользовательский контент не включает Контент по подписке, опубликованный через Everand (как определено в Соглашении подписчика Everand ).

8.0 Отказ от ответственности за контент

Вы понимаете и признаете, что контент, который Вы получаете от Сервисов, предназначен только для информационных и развлекательных целей; он не представляет собой юридическую, финансовую, профессиональную, образовательную, медицинскую или диагностическую консультацию или диагностику и не может быть использован для таких целей. Вы понимаете и признаете, что при использовании Услуг вам будет доступен контент из различных источников, и вы соглашаетесь, что Компания не несет ответственности за точность, полезность или права интеллектуальной собственности на такой контент или в отношении такого контента. Вы также понимаете и признаете, что вы можете столкнуться с контентом, который является неточным, оскорбительным, непристойным или спорным, и вы соглашаетесь отказаться и действительно отказываетесь от любых законных или справедливых прав или средств правовой защиты, которые вы имеете или можете иметь против Компании в отношении к этому. Компания не поддерживает какой-либо контент или какие-либо мнения, рекомендации или советы, выраженные в нем, и прямо отказывается от любой ответственности в связи с таким контентом. В случае получения уведомления о контенте, который предположительно не соответствует настоящим Условиям, Компания может расследовать обвинение и по своему усмотрению определить, удалять ли контент, на что она оставляет за собой право сделать это в любое время и без предварительного уведомления. Компания не разрешает действия, нарушающие права интеллектуальной собственности или права на конфиденциальность в отношении каких-либо Услуг.

Контент, предоставляемый через Сервисы, может включать ссылки или ссылки на другие веб-сайты или сервисы исключительно для удобства Пользователей («Справочные сайты»). Если иное прямо не указано Компанией, Компания не поддерживает какие-либо такие Справочные сайты или информацию, материалы, продукты или услуги, содержащиеся на Справочных сайтах или доступные через них. Кроме того, ваша переписка, деловые отношения или участие в рекламных акциях рекламодателей, найденных в Сервисах или через них, осуществляются исключительно между вами и такими рекламодателями. Доступ и использование Справочных сайтов, включая информацию, материалы, продукты и услуги, доступные на Справочных сайтах или доступных через них, осуществляется исключительно на Ваш страх и риск.

9.0 Запрещенное поведение.

Наша цель — создать среду, где каждый сможет читать или слушать книги и другие творческие произведения в комфортной и безопасной среде. Мы разработали правила, которые призваны помочь в достижении этой цели. Помимо общих правил, приведенных ниже, дополнительные ограничения перечислены в Уведомление о запрещенной деятельности и содержании . Мы оставляем за собой право по своему усмотрению определять и решать, было ли нарушено правило и если да, то в какой степени. Компания оставляет за собой право применять любые законные средства, которые она сочтет необходимыми, для предотвращения несанкционированного или запрещенного использования Услуг.

9.1(a) Используя Услуги, Вы соглашаетесь не:

  • Используйте Услуги, если Вам меньше тринадцати (13) лет;
  • Использовать Услуги в любых незаконных целях или в нарушение любого местного, государственного, национального или международного права, включая, помимо прочего, законы, регулирующие интеллектуальную собственность и другие права собственности, а также защиту данных и конфиденциальность;
  • Использовать Сервисы для любых целей, кроме публикации, получения и взаимодействия с оригинальным и/или соответствующим образом лицензированным контентом, а также для добавления описательной информации к оригинальному контенту;
  • Выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо, ложно заявлять о своей принадлежности к любому физическому или юридическому лицу, подделывать цифровую подпись другого лица, искажать источник, личность или содержание информации, передаваемой через Сервисы, или совершать любую другую аналогичную мошенническую деятельность;
  • Получать доступ к учетным записям и/или подпискам других лиц без разрешения;
  • Удалять, изменять или изменять уведомления об авторских правах или других правах собственности, предоставляемые Сервисами или связанные с любым контентом, доступным через Сервисы;
  • Делать нежелательные предложения, рекламу, предложения или рассылать нежелательную почту или спам другим Пользователям Сервисов;
  • Порочить, преследовать, оскорблять, угрожать, угрожать или обманывать Пользователей Услуг;
  • Собирать или пытаться собирать личную информацию о Пользователях или третьих лицах без их согласия;
  • Удалять, обходить, отключать, повреждать или иным образом вмешиваться в обеспечение соблюдения прав и другие функции, связанные с безопасностью, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование, печать, хранение, передачу или совместное использование любого контента, доступного через Сервисы, или функции, которые налагают ограничения на использование Сервисов или любого контента, доступного через Сервисы;
  • Выполнять обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться обнаружить исходный код или любую часть Сайтов, Приложений и/или Услуг, за исключением и только в той степени, в которой такая деятельность прямо разрешена действующим законодательством, несмотря на это ограничение;
  • Изменять, адаптировать, переводить или создавать производные работы на основе работ, предоставляемых через Сервисы, или любой их части, за исключением и только в той степени, в которой такая деятельность прямо разрешена применимым законодательством, несмотря на это ограничение;
  • Ограничивать, намеренно вмешиваться или наносить ущерб работе Услуг или использованию любой их части любым Пользователем любыми способами, включая загрузку или иное распространение вирусов, рекламного ПО, шпионского ПО, червей или другого вредоносного кода;
  • Использовать любого робота, паука, скребок или другие автоматизированные средства для доступа к Сервисам, а также копировать, распечатывать, получать доступ, хранить, передавать или делиться любым контентом, доступным через Сервисы, для любых целей или для обхода любых мер, которые Компания может использовать для предотвращать или ограничивать доступ или возможность копировать, распечатывать, получать доступ, хранить, передавать или делиться контентом;
  • Подделывать заголовки или иным образом манипулировать идентификаторами, чтобы скрыть происхождение любого контента, передаваемого через службы;
  • Неправомерно использовать любые процедуры отчетности, маркировки, подачи жалоб, споров или апелляций, в том числе путем подачи необоснованных, досадных или необоснованных заявлений;
  • Вмешиваться или нарушать работу серверов или сетей, связанных с работой Услуг, или не подчиняться любым требованиям, процедурам, политикам или правилам сетей, подключенных к Услугам;
  • Клонировать, копировать, дублировать или создавать базу данных Сервисов путем систематической загрузки и хранения всего или любого контента, предоставляемого через Сервисы;
  • Проводить конкурсы, лотереи или другие подобные мероприятия в Сервисах или через них без Нашего предварительного письменного разрешения;
  • Получать доступ, публиковать или загружать контент из или внутри страны или территории, подпадающей под всеобъемлющие санкции в США; или
  • Использовать любую часть любого контента, предоставляемого через Сервисы, в целях обучения большой языковой модели.

9.1(b) Используя Сервисы, Вы соглашаетесь не загружать, публиковать, распространять или иным образом предоставлять доступ через Сервисы:

  • Любой контент и/или описательная информация, которая является или может быть дискредитирующей, клеветнической, вредоносной или неточной;
  • Любой контент и/или описательная информация, которая является или может быть незаконной или незаконной;
  • Любая нежелательная реклама, рекламные материалы или другие навязывающие материалы, массовая коммерческая реклама (спам), кольчуга, информационные объявления, запросы на благотворительность и просьбы о подписях;
  • Любой контент и/или описательная информация, которые разумный человек может счесть нежелательными, оскорбительными, непристойными, порнографическими, нарушающими частную жизнь другого человека, преследующими, угрожающими, угрожающими, смущающими, причиняющими беспокойство, ненавистными, расово или этнически оскорбительными или иным образом неуместными;
  • Любой контент и/или описательная информация , которая может повлечь за собой уголовную или гражданскую ответственность; поощряющее поведение, составляющее уголовное преступление; или которое поощряет или предоставляет инструктивную информацию о незаконной деятельности или деятельности;
  • Любой Контент и/или Описательная информация, будь то фотографическая или художественная (включая изображения, созданные компьютером), изображающая человека младше или явно моложе 18 лет в раздетом состоянии или иным образом изображенного или представленного в непристойном, в похотливой, провокационной или возбуждающей манере. Сюда входит, помимо прочего, любой контент, который может считаться оскорбительным, вредным, непристойным, непристойным, нарушающим права на неприкосновенность частной жизни или публичность, преследующим, клеветническим, угрожающим или иным образом нежелательным по отношению к несовершеннолетним. Контент, изображающий несовершеннолетних в сексуальном, жестоком или ином контексте эксплуатации, категорически запрещен;
  • Любые непристойные или похотливые изображения раздетых людей любого возраста;
  • Любой контент и/или описательная информация , которая нарушает законное право любого лица на неприкосновенность частной жизни или публичность;
  • Любой контент и/или описательная информация , предназначенная для помощи в поисковой оптимизации, или другой контент, который, по мнению Компании, отвлекает от опыта Пользователя;
  • Любой контент и/или описательная информация , которая нарушает одно или несколько условий уведомления о запрещенной деятельности и контенте.

10.0 Прекращение действия; Нарушения условий использования.

10.1 Scribd и Slideshare

Вы соглашаетесь с тем, что Мы по нашему собственному усмотрению можем прекратить действие любой вашей учетной записи в Компании или использования вами Услуг, а также удалить любую часть вашей учетной записи, подписки, профиля пользователя и контента в любое время, с уведомлением или без него. . Прекращение действия может произойти по любой причине, включая, помимо прочего, длительное бездействие в Вашей учетной записи, злоупотребление Веб-сайтом или техническими услугами, а также злоупотребление Нашими службами поддержки. Мы также можем прекратить предоставление доступа к Услугам или любой их части в любое время, с уведомлением или без него.

Вы соглашаетесь с тем, что прекращение вашего доступа к Услугам или любой имеющейся у вас учетной записи и/или подписки или любой их части может произойти с уведомлением или без него, и вы соглашаетесь, что Компания не будет нести ответственность перед вами или любой третьей стороной за такое прекращение. Любая подозреваемая мошенническая, оскорбительная или незаконная деятельность может быть передана в правоохранительные органы. Эти средства правовой защиты дополняют любые другие законные или справедливые средства правовой защиты, доступные Компании.

10.2 Эверанд

Мы не прекратим действие вашей подписки Everand из-за неактивности, если вы продолжите платить за подписку. Дополнительные условия, применимые к отмене вашей подписки, см. в Соглашении подписчика Everand .

10.3 Как отменить свою учетную запись или подписку и расторгнуть настоящее Соглашение

Вы можете отменить свою учетную запись и/или подписку через настройки вашей учетной записи; или отправив запрос на отмену в нашу службу поддержки клиентов через Справочный центр или по адресу support@scribd.com . Вы можете прекратить действие настоящих Условий в любое время, удалив все свои Учетные записи и Подписки и прекратив использование Услуг. Ваше единственное средство правовой защиты в отношении любого недовольства (i) Компанией, (ii) Услугами, (iii) любым положением настоящих Условий, (iv) любой политикой или практикой Компании или (iv) любым Контентом или переданной информацией. посредством Услуг, означает аннулирование Ваших Учетных записей и Подписок и прекращение использования Услуг.

10.4 Последствия отмены или прекращения действия

При любой отмене или прекращении действия права и лицензии, предоставленные Вам в соответствии с настоящими Условиями и любыми дополнительными условиями, автоматически прекращаются, и следующие положения остаются в силе: «Последствия отмены или прекращения», «Наши права собственности», «Компенсация, «Отказ от ответственности; Никаких гарантий», «Ограничение ответственности и убытков», «Разрешение споров», «Разное» и «Претензии».

11.0 Наши права собственности

Визуальные интерфейсы, графика, дизайн, компиляция, информация, компьютерный код (включая исходный код и объектный код), продукты и все другие элементы Услуг, предоставляемых нами («Материалы»), защищены авторским правом США, законы о одежде, патентах и товарных знаках, международные конвенции и все другие соответствующие права интеллектуальной собственности и права собственности, а также применимые законы. Мы признаем, что вы сохраняете право собственности на любой Контент и описательную информацию, которые вы публикуете на Scribd и/или Slideshare, при условии, однако, что вы предоставляете Компании бессрочную, безотзывную, безвозмездную, действующую во всем мире, неисключительную лицензию на воспроизведение, хранение и распространение. , публично демонстрировать и адаптировать их для использования в связи с работой Сервисов. Все Материалы, содержащиеся в Сервисах, являются собственностью Компании или ее дочерних или аффилированных компаний и/или сторонних лицензиаров. Все товарные знаки, знаки обслуживания и торговые названия являются собственностью Компании или ее аффилированных лиц и/или сторонних лицензиаров. За исключением случаев, когда это прямо разрешено Компанией, Вы соглашаетесь не продавать, не лицензировать, не распространять, не копировать, не изменять, публично не исполнять или не демонстрировать, не передавать, не публиковать, не редактировать, не адаптировать, не создавать производные работы на основе Материалов или Услуг и не осуществлять иным образом несанкционированное использование. . Компания оставляет за собой все права, не предоставленные явно в настоящих Условиях.

12.0 Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возмещать, защищать и ограждать Нас, Наши дочерние компании, подрядчиков, сотрудников, агентов и Наших сторонних поставщиков, лицензиаров и партнеров от любых претензий, убытков, ущерба, обязательств, включая судебные издержки и расходы, возникающие в результате вашего использования или неправильного использования Услуг, любого нарушения вами настоящих Условий или любого нарушения заявлений, гарантий и обязательств, сделанных вами в настоящем документе. Мы оставляем за собой право за Ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, по которому Вы обязаны возместить Нам ущерб, и Вы соглашаетесь сотрудничать с Нашей защитой по этим претензиям. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить Вас о любых таких претензиях, действиях или разбирательствах, как только нам о них станет известно.

13.0 Отказ от ответственности; Нет гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОМПАНИЯ И ЕЕ ФИЛИАЛЫ, ПАРТНЕРЫ И ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО Р. ЦЕЛЬ И НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ. НИКАКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ КОМПАНИИ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГ, НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ЯВНОМ НАСТОЯЩЕМ. ВЫ ЯВНО ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ 13, термин «Компания» ВКЛЮЧАЕТ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АКЦИОНЕРОВ, АГЕНТОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ И СУБПОДРЯДЧИКОВ КОМПАНИИ.

14.0 Ограничение ответственности и возмещение ущерба

14.1 Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ХАЛАТНОСТЬЮ, КОМПАНИЯ ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ, ПОДРЯДЧИКИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ ИЛИ ТРЕТЬИ ПАРТНЕРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ НАКАЗАНИЯ. ИВЕ, НАДЕЖНОСТЬ ИЛИ ПРИМЕРНЫЙ УБЫТ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ОГРАНИЧЕНИЯ, УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОГО НЕУСПЕШНОГО СУДЕБНОГО ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОГО СПОРА, ПОТЕРИ БИЗНЕСА, ПОТЕРИ ДОХОДОВ ИЛИ ПОТЕРИ ОЖИДАЕМОЙ ПРИБЫЛИ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ МАТЕРИАЛЬНЫХ ИЛИ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ УБЫТКОВ ИЛИ УЩЕРБА ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА). VER) ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТУ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ВАШЕЙ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ И КОНТЕНТ НА СЕРВИСАХ ИЛИ ЛЮБЫХ СПРАВОЧНЫХ САЙТАХ, ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С КОМПАНИЕЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ.

14.2 Ограничение ущерба

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ, ПОДРЯДЧИКИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ ИЛИ ТРЕТЬИ ПАРТНЕРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ПОТЕРИ И ПРИЧИНЫ ДЕЙСТВИЙ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ними , ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ ИЛИ ВАШЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ УСЛУГ (БУДЬ ПО ДОГОВОРУ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, ГАРАНТИЮ ИЛИ ДРУГОЕ), ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ СУММА, ЗА ДОСТУП К УСЛУГАМ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ (3) НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДЫШАЮЩИЕ ДАТУ ПРЕТЕНЗИИ МЕСЯЦЕВ ИЛИ СТО ДОЛЛАРОВ, В зависимости от того, ЧТО БОЛЬШЕ.

14.3 Справочные сайты

НАСТОЯЩИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К УБЫТКУ, ПОНЕСЕННОМУ ВАМИ ПО ПРИЧИНЕ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРОДАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ НА ЛЮБЫХ СПРАВОЧНЫХ САЙТАХ ИЛИ ДРУГИМ ОБРАЗОМ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, КРОМЕ КОМПАНИИ, И ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ НА УСЛУГАХ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫХ. ЧЕРЕЗ ЛЮБЫЕ СПРАВОЧНЫЕ САЙТЫ .

14.4 Основа сделки

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОМПАНИЯ ПРЕДЛОЖИЛА СВОИ ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, УСТАНОВИЛА ЦЕНЫ И ПРИНЯЛА НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ В ПОЛОЖЕНИИ ИЗЛОЖЕННЫХ ЗДЕСЬ ГАРАНТИЙНЫХ ОТКАЗОВ И ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫХ ЗДЕСЬ. В ОТРАЖЕНИИ А РАЗУМНОЕ И СПРАВЕДЛИВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ, А ТАКЖЕ ЧТО ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ, ЯВЛЯЮТСЯ НЕОБХОДИМОЙ ОСНОВОЙ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ. БЕЗ ЭТИХ ОГРАНИЧЕНИЙ КОМПАНИЯ НЕ МОЖЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВАМ УСЛУГИ НА ЭКОНОМИЧЕСКИ РАЗУМНОЙ ОСНОВЕ.

14.5 Ограничения действующего законодательства

В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ТАКОЙ ЮРИСДИКЦИИ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА. ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИЙ, СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ. ТАКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ДОПУСТИМЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ ЮРИСДИКЦИИ, ГДЕ ВЫ НАХОДИТЕСЬ.

15.0 Разрешение споров.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ЭТО ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВАШЕ ПРАВО ПОДАВАТЬ ИЛИ УЧАСТВОВАТЬ В СУДЕ.

15.1 Применимое право

Для клиентов Компании настоящие Условия будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством штата Калифорния, без применения каких-либо принципов коллизионного права. Для клиентов Scribd México SA de CV настоящие Условия будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Мексиканских Соединенных Штатов (Мексика). Для клиентов Scribd Нидерланды BV настоящие Условия будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Нидерландов.

15.2 Процедура неофициального разрешения споров

Если между Нами возникнет Спор (как определено ниже), Мы обязуемся работать с Вами, чтобы попытаться достичь разумного решения. В отношении любого такого Спора обе стороны признают и соглашаются, что они сначала приложат добросовестные усилия для урегулирования Спора неофициально и напрямую посредством консультаций и переговоров, прежде чем инициировать какое-либо официальное разрешение спора в арбитраже или иным образом. Такое неофициальное разрешение требует сначала отправки письменного описания спора другой стороне. В случае любого спора, который вы инициируете, вы соглашаетесь отправить письменное описание спора вместе с адресом электронной почты, связанным с вашей учетной записью, если применимо, в Scribd, Inc., 460 Bryant Street, Ste. 300, Сан-Франциско, Калифорния 94107, и на адрес Legal@scribd.com . Письменное описание должно быть составлено индивидуально и содержать как минимум следующую информацию: ваше имя и контактную информацию; описание характера или основания претензии или спора; конкретная искомая помощь; и доказательство Ваших отношений с Нами. Если стороны не договорились продлить период неофициального разрешения, если Спор не будет разрешен в течение шестидесяти (60) дней после получения письменного описания Спора, Вы и Компания соглашаетесь с дальнейшими положениями по разрешению Споров, приведенными ниже.

Процедура неофициального разрешения споров, описанная в настоящем разделе 15.2, является обязательным условием и предварительным условием для начала любой формальной процедуры разрешения споров. Стороны соглашаются, что любой соответствующий период исковой давности, пошлины за подачу заявления или другие сроки будут учитываться, пока стороны участвуют в этой неформальной процедуре разрешения споров.

Резиденты Европейского Союза имеют возможность инициировать разбирательство в сертифицированном ЕС агентстве по внесудебному разрешению споров и урегулированию споров или могут в любое время выбрать решение споров в судебном порядке. Плата за внесудебное разрешение споров устанавливается сертифицированным в ЕС агентством до начала урегулирования споров. Scribd будет нести любые расходы, связанные с внесудебными спорами, решенными в пользу резидента ЕС.

15.3 Соглашение о взаимном арбитраже

Если неформальная процедура разрешения споров не приводит к разрешению спора, то любая из сторон может инициировать обязательный арбитраж в качестве единственного средства разрешения Споров (за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе) в соответствии с условиями, изложенными ниже, и применимым национальным арбитражем и посредничеством («Национальный арбитраж и посредничество» («Национальный арбитраж и посредничество»). ДН») правила. Если вы инициируете арбитражное разбирательство, копия требования также должна быть отправлена по электронной почте на адрес Legal@scribd.com . Если у вас есть учетная запись у нас, любое требование, поданное вами для инициирования арбитража, должно включать адрес электронной почты, который вы использовали для входа в любую из наших служб, а также любую другую идентифицирующую информацию, связанную с этой учетной записью, которая контролируется вами.

Вы и Компания соглашаетесь, что условия настоящего Раздела 15 (совместно именуемые «Арбитражное соглашение») регулируют любые и все споры между нами, включая, помимо прочего, претензии, возникающие из или относящиеся к любому аспекту отношений между нами, Условиям, или использование вами Услуг, независимо от того, основано ли оно на договоре, правонарушении, законе, мошенничестве, искажении фактов или любой другой юридической теории (каждое из которых именуется «Спор», а вместе — «Споры»).

Стороны также соглашаются, что определение объема, возможности исполнения или применимости настоящего Арбитражного соглашения, включая, помимо прочего, любые претензии о том, что все или любая часть настоящего Арбитражного соглашения является недействительной или оспоримой, независимо от того, подлежит ли иск арбитражному разбирательству. , и любой спор относительно оплаты административных или арбитрских гонораров (включая сроки таких платежей и средства правовой защиты в случае неуплаты) будет разрешаться исключительно путем окончательного и обязательного арбитража в соответствии с настоящим Разделом 15.

Единственными вопросами, исключенными из настоящего Арбитражного соглашения, являются судебные разбирательства по определенным вопросам интеллектуальной собственности и мелкие судебные иски, как указано ниже.

Настоящее Арбитражное соглашение заменяет любое предыдущее Арбитражное соглашение, заключенное сторонами, и применимо к не поданным искам, которые возникли, были заявлены или связаны с фактами, имевшими место до существования настоящего Арбитражного соглашения или любого предыдущего соглашения, а также к искам, которые могут возникнуть после прекращения действия настоящего Арбитражного соглашения или любого предыдущего соглашения. настоящего Арбитражного соглашения, в соответствии с положениями об уведомлении и отказе от участия, изложенными в нем.

Стороны соглашаются, что настоящее Арбитражное соглашение заключено в соответствии со сделкой, связанной с торговлей между штатами, и регулируется Федеральным законом об арбитраже («ФАА»), 9 USC, §§ 1-16.

Несмотря на решение сторон разрешить все Споры посредством арбитража, каждая сторона сохраняет за собой право (i) выбрать разрешение любых претензий в суде мелких тяжб на индивидуальной основе в отношении споров и действий, входящих в сферу юрисдикции такого суда, независимо от того, какие форум, первоначально выбранный стороной, подавшей заявку; (ii) подать иск в суд штата или федеральный суд для защиты своих прав интеллектуальной собственности («права интеллектуальной собственности» в данном контексте означают патенты, авторские права, моральные права, товарные знаки и коммерческую тайну, а также другую конфиденциальную или служебную информацию, но не конфиденциальность или права на рекламу) или за клевету; и (iii) добиваться вынесения декларативного решения, запрета или другого средства правовой защиты по принципу справедливости в суде компетентной юрисдикции относительно того, истек ли срок исковой давности для претензий стороны или они могут быть предъявлены в суде мелких тяжб. Обращение за такой защитой не отменяет права стороны на арбитраж в соответствии с настоящим Арбитражным соглашением, и любые поданные арбитражные разбирательства, связанные с любым иском, поданным в соответствии с настоящим пунктом, автоматически приостанавливаются до вынесения результата такого иска.

15.4 Групповой арбитраж и коллективный отказ от возмещения ущерба

ВЫ И КОМПАНИЯ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНОГО, УСТАНОВЛЕННОГО В РАЗДЕЛЕ 15.7 НИЖЕ, ЛЮБОЙ АРБИТРАЖ ДОЛЖЕН ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПРАВЕ, А НЕ КАК КЛАССОВОЙ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК, И АРБИТРА МОЖЕТ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ ПОМОЩЬ ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ИЩУЩЕЙ СРЕДСТВА И ТОЛЬКО В СТЕПЕНИ, НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ. НЕСМОТРЯ НА ЭТОЕ ПРИЗНАНИЕ И СОГЛАШЕНИЕ, ЛЮБОЙ АРБИТРАЖ С УЧАСТИЕМ ВАС МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ НА КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ОСНОВЕ, ЕСЛИ И ТОЛЬКО ЕСЛИ КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА КОНСОЛИДАЦИЯ В ПИСЬМЕННОЙ форме.

За исключением настоящего подраздела (15.4) и подразделов (15.7) и (15.8) ниже, если какая-либо часть настоящего Арбитражного соглашения считается недействительной, не имеющей исковой силы или незаконной или иным образом противоречит правилам NAM, то остаток настоящее Арбитражное соглашение остается в силе и должно толковаться в соответствии с его условиями, как если бы недействительное, не имеющее исковой силы, незаконное или противоречивое положение не содержалось в нем. Однако если настоящая подчасть (15.4) или подчасти (15.7) или (15.8) будут признаны недействительными, не имеющими исковой силы или незаконными, то все настоящее Арбитражное соглашение будет недействительным, и ни Вы, ни Компания не будете иметь права для разрешения их спора.

15.5 Арбитражные правила

Арбитражное разбирательство будет осуществляться NAM и проводиться одним арбитром в соответствии с правилами NAM, включая, если применимо, Комплексные правила и процедуры разрешения споров NAM, сборы за споры, когда одна из сторон является потребителем, и Дополнения к массовой подаче заявок. Правила и процедуры разрешения споров, действующие на момент подачи любого требования об арбитраже в NAM, за исключением любых правил или процедур, регулирующих или разрешающих групповые или представительские иски. С применимыми правилами и процедурами NAM можно ознакомиться на сайте www.namadr.com или отправив электронное письмо в Коммерческий отдел Национального арбитража и посредничества по адресу Commercial@namadr.com .

15.6 Место и процедура арбитража

Для всех жителей США арбитраж проводится (i) в месте, определенном в соответствии с применимыми правилами и процедурами NAM, которое является достаточно удобным для вас и находится не более чем в 100 милях от вашего дома или места работы; или (ii) в другом месте, о котором мы с вами договорились. Для нерезидентов США арбитраж проводится в Сан-Франциско, штат Калифорния (если стороны не договорились об ином). Стороны соглашаются, что законодательство штата Калифорния будет применяться в соответствии с Федеральным управлением гражданской авиации, что будут применяться применимые сроки исковой давности и что требования о привилегиях, признанные законом, будут соблюдаться. Арбитр или арбитражный орган имеет право предоставить любое средство правовой защиты, которое может быть предоставлено в суде по закону или по справедливости. Арбитр имеет право налагать санкции в соответствии с правилами и процедурами ДН за любые необоснованные претензии или заявления, которые, по мнению арбитра, не были поданы добросовестно, а также за несоблюдение стороной Неофициальной процедуры разрешения споров, предусмотренной настоящее Арбитражное соглашение.

Если сумма спора не превышает 10 000 долларов США и вы не требуете судебного запрета или декларативного средства правовой защиты, тогда арбитражное разбирательство будет проводиться исключительно на основании документов, которые вы и Компания предоставляете арбитру, если только арбитр не решит, что слушание необходимо, или стороны договорились об ином. Если сумма спора превышает 10 000 долларов США или требуется декларативный или судебный запрет, любая из сторон может попросить (или арбитр может определить) провести слушание, которое должно проводиться посредством видеоконференции или телефонной конференции, если стороны не договорились об ином.

С учетом применимых правил и процедур ДН стороны соглашаются, что арбитр будет иметь право по своему усмотрению разрешить подачу резолютивных ходатайств, если они могут эффективно разрешить или сузить спорные вопросы. Если иное не запрещено законом, все арбитражные разбирательства будут конфиденциальными и закрытыми для общественности и любых сторон, кроме Вас и Компании (и уполномоченных представителей и агентов каждой из сторон), а все записи, относящиеся к ним, будут навсегда запечатаны, за исключением при необходимости получить подтверждение суда арбитражного решения (при условии, что сторона, добивающаяся подтверждения, постарается сложить такие записи под печатью, насколько это разрешено законом).

15.7 Массовый арбитраж

В целях повышения эффективности администрирования и разрешения арбитражных разбирательств в случае, если 100 или более аналогичных арбитражных требований (заявляющих одни и те же или по существу схожие факты или претензии и требующих одинакового или по существу аналогичного возмещения), представленных или при содействии или координации одна и та же юридическая фирма(ы) или организация(и) подаются в NAM против Компании («Массовая подача заявок»), стороны соглашаются (i) управлять массовой подачей заявок пакетами по 10 требований в каждой партии (в той степени, в которой если после группирования, описанного выше, осталось менее 10 арбитражных требований, окончательная партия будет состоять из оставшихся требований), причем единовременно подается, обрабатывается и выносится решение только по одной партии; (ii) назначить одного арбитра по каждому требованию в пакете (один и тот же арбитр может председательствовать над несколькими требованиями в пакете, если соответствующие истцы и Компания согласны с этим); (iii) принять применимые сборы, включая любое соответствующее снижение сборов, определяемое NAM по своему усмотрению; (iv) никакие другие требования об арбитраже, являющиеся частью массовой подачи заявок, не могут быть поданы, обработаны или вынесены решения до тех пор, пока предыдущая партия из 10 заявок не будет подана, обработана и вынесено решение; (v) что сборы, связанные с требованием об арбитраже, включенным в массовую подачу заявления, включая сборы, причитающиеся Компании и истцам, подлежат уплате только после того, как ваше требование об арбитраже будет включено в набор пакетных разбирательств и этот пакет будет должным образом обозначен для подачи, обработки и вынесения решения; (vi) что поэтапный процесс пакетного разбирательства, в котором каждая группа включает 10 требований, будет продолжаться до тех пор, пока каждое требование (включая Ваше требование) не будет вынесено или иным образом решено; и (vii) добросовестно приложить усилия для разрешения каждого пакета требований в течение 180 дней, насколько это возможно, в противном случае любой из истцов или Компания может прекратить арбитражное разбирательство и обратиться в суд компетентной юрисдикции.

Выбор арбитра для требований в каждом пакете должен проводиться в максимально возможной степени в соответствии с применимыми правилами ДН и процедурами такого отбора, и арбитр определит место, где будет проводиться разбирательство по каждому требованию в пакете.

Вы соглашаетесь добросовестно сотрудничать с Компанией и провайдером арбитража для реализации такого «пакетного подхода» или другого аналогичного подхода для обеспечения эффективного разрешения претензий, включая выплату комбинированных сниженных сборов, установленных NAM по ее усмотрению, для каждой партии заявок. Стороны также соглашаются сотрудничать друг с другом и поставщиком услуг арбитража или арбитром для установления любых других процессов или процедур, которые, по мнению поставщика услуг арбитража или арбитра, обеспечат эффективное разрешение претензий. Любые разногласия между сторонами относительно того, применяется ли это положение или относительно процесса или процедуры пакетирования, разрешаются процедурным арбитром, назначенным ДН. Это положение о «пакетном арбитраже» никоим образом не должно интерпретироваться как увеличение количества требований, необходимых для начала применения Дополнительных правил и процедур разрешения споров при массовой подаче NAM, или как разрешение классового арбитража любого рода. Если Компания не дает иного согласия в письменной форме, Компания не соглашается и не соглашается на групповой арбитраж, общий арбитраж с участием частных адвокатов или арбитраж, связанный с совместными или консолидированными исками, ни при каких обстоятельствах, за исключением случаев, указанных в настоящей подчасти (15.7). Если Ваше требование об арбитраже включено в Массовую подачу заявок, Ваши претензии будут подлежать оплате до тех пор, пока Ваше требование об арбитраже не будет принято, отозвано или урегулировано.

Стороны соглашаются, что это положение о группировании является неотъемлемой частью Арбитражного соглашения в той мере, в какой оно применяется к массовой подаче заявок. Если положение о группировании в этом подразделе (15.7) или привлечение посредника в подразделе (15.8) будет признано недействительным, не имеющим исковой силы или незаконным, тогда все настоящее Арбитражное соглашение будет недействительным, и ни Вы, ни Компания имеет право рассматривать любой иск, являющийся частью массовой подачи.

15.8 Посредничество после первой партии при массовой подаче заявок

После определения первой партии требований стороны привлекут посредника ДН, чтобы попытаться урегулировать оставшиеся требования в разумные сроки («Период посредничества»). Посредник ДН может быть выбран из группы из пяти (5) посредников, первоначально предложенных ДН, при этом Компания и адвокат остальных истцов могут назначить по одному посреднику каждый, а затем ранжировать оставшихся посредников и выбрать посредника с наивысшим коллективным рейтингом. . Выбранный посредник постарается способствовать разрешению оставшихся требований в рамках массовой подачи заявок. Если стороны не могут урегулировать невыполненные требования в течение периода медиации и не могут договориться о методологии их разрешения посредством дальнейших арбитражных разбирательств, либо Компания, либо любой оставшийся истец может отказаться от арбитражного процесса и продолжить рассмотрение требований. в суде компетентной юрисдикции. Уведомление об отказе будет предоставлено в письменной форме в течение 60 дней после окончания периода медиации. Если ни Компания, ни остальные истцы не откажутся от участия и не смогут договориться о методологии разрешения оставшихся требований посредством дальнейшего арбитража, арбитражные разбирательства продолжатся с процессом группирования. При отсутствии уведомления об отказе арбитражные разбирательства будут продолжаться в порядке, определяемом порядковыми номерами, присвоенными требованиям в массовой подаче.

15.9 Решение арбитра

Арбитр выносит письменное мотивированное решение в соответствии с применимыми правилами и процедурами ДН. Решение по арбитражному решению может быть вынесено в любой суд, обладающий его юрисдикцией. Арбитр будет иметь право присуждать денежное возмещение ущерба в индивидуальном порядке и предоставлять в индивидуальном порядке любые неденежные средства правовой защиты или средства защиты, доступные физическому лицу в той мере, в которой это возможно в соответствии с применимым законодательством, правилами арбитражного суда и настоящим Арбитражом. Соглашение. Стороны соглашаются, что возмещение ущерба и/или другое возмещение ущерба должно соответствовать условиям раздела «Ограничение ответственности и убытков» настоящих Условий в отношении типов и сумм возмещения ущерба или другого возмещения ущерба, за которое сторона может быть привлечена к ответственности. . Никакое отдельное арбитражное решение или решение не будет иметь пресекающего действия в отношении вопросов или претензий в любом споре с кем-либо, кто не является названной стороной арбитражного разбирательства. Гонорар адвокатов будет доступен выигравшей стороне в арбитражном разбирательстве, если это разрешено применимым материальным правом, регулирующим претензии в арбитраже.

15.10 Сборы

Если вы сможете продемонстрировать, что расходы на арбитраж будут непомерно высокими по сравнению с издержками на судебное разбирательство, Компания возместит любые сборы за подачу заявления и слушание, превышающие 250 долларов США, которые арбитр сочтет необходимыми для предотвращения того, чтобы арбитражное разбирательство было непомерно дорогостоящим, независимо от того, от результата арбитражного разбирательства, если только арбитр не определит, что Ваши претензии были необоснованными или заявлены недобросовестно, и в этом случае на Вас могут быть возложены арбитражные сборы (включая гонорары адвокатов) в соответствии с Правилами Арбитра и стандартом санкции, изложенные в Федеральном правиле гражданского судопроизводства 11. Вы несете ответственность за оплату гонораров своих адвокатов, если арбитражный регламент и/или применимое законодательство не предусматривают иное, в том числе как указано в настоящем Арбитражном соглашении.

Стороны соглашаются, что NAM имеет право по своему усмотрению уменьшить сумму или изменить сроки уплаты любых административных или арбитражных сборов, причитающихся в соответствии с Правилами NAM, если она сочтет это целесообразным (в том числе, как указано в подразделе (vi)), при условии, что такое изменение не приведет к увеличению ваших расходов. , и Вы также соглашаетесь отказаться от каких-либо возражений против такого изменения размера комиссии. Стороны также соглашаются, что добросовестное оспаривание любой из сторон сборов, взимаемых ДН, не является неисполнением обязательств, отказом или нарушением настоящего Арбитражного соглашения, пока такое оспаривание остается на рассмотрении ДН, арбитра и/или суда компетентной юрисдикции, и что все сроки уплаты этих сборов должны быть исчислены во время рассмотрения такого иска.

15.11 Тридцатидневное право на отказ

Вы имеете право отказаться от участия и не быть связанными обязательствами по Арбитражному соглашению, отправив письменное уведомление о своем решении отказаться на адрес Legal@scribd.com с указанием темы «ОТКАЗ ОТ АРБИТРАЖА». Уведомление должно быть отправлено в течение тридцати (30) дней с (i) 17 февраля 2024 г.; или (ii) вашего первого использования Услуг, в зависимости от того, что наступит позднее. В противном случае Вы будете обязаны разрешать споры в арбитраже в соответствии с условиями настоящих пунктов. Если вы отказываетесь от участия в Арбитражном соглашении, вы можете воспользоваться своим правом на судебное разбирательство с участием присяжных или судьей, как это разрешено применимым законодательством, но любое ранее существовавшее соглашение об арбитражном разрешении споров в соответствии с предыдущей версией Арбитражного соглашения не будет применяться к искам, не еще подан. Если Вы откажетесь от Арбитражного соглашения, Компания также не будет связана им.

15.12 Изменения

Компания предоставит уведомление за тридцать (30) дней о любых существенных изменениях в настоящем разделе «Разрешение споров». Любые такие изменения вступят в силу через 30 дней после направления Компанией уведомления и будут применяться ко всем еще не поданным претензиям, независимо от того, когда такие претензии могли возникнуть. Если Компания изменит этот раздел «Разрешение споров» после даты, когда вы впервые приняли настоящее Арбитражное соглашение (или приняли любые последующие изменения к настоящему Арбитражному соглашению), Вы соглашаетесь, что дальнейшее использование вами Сервиса в течение 30 дней после такого изменения будет считаться принятием эти изменения.

 

16.0 Разное; Назначение; Слияние

Настоящее Соглашение не создает между Вами и нами каких-либо отношений партнерства, совместного предприятия, отношений между работодателем и работником, принципала-агента или франчайзера-франчайзи. Настоящие Условия и связанные с ними Рекомендации, а также любые права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними, не могут быть переданы или переданы Вами, но могут быть переданы Компанией без ограничений. Любая попытка уступки прав, предпринятая в нарушение настоящих Условий, считается недействительной. Если какое-либо положение настоящих Условий или каких-либо Руководящих принципов будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим исковой силы, то это положение будет ограничено или исключено из настоящих Условий в минимально необходимой степени и не повлияет на действительность и возможность исполнения любых остальных положений. положения. Вы соглашаетесь с тем, что печатная версия настоящего Соглашения и любого уведомления, предоставленного в электронной форме, допустима в судебных или административных разбирательствах, основанных на настоящем Соглашении или связанных с ним, в той же степени и на тех же условиях, что и другие деловые документы и записи, первоначально созданные. и хранится в печатном виде.

Наша неспособность реализовать или обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий не будет означать отказ от такого права или положения. Любой отказ от любого положения настоящих Условий будет иметь силу только в том случае, если он оформлен в письменной форме и подписан уполномоченным агентом Компании. После прекращения действия настоящих Условий любое положение, которое по своей природе или явным условиям должно оставаться в силе, остается в силе после такого прекращения или истечения срока действия, включая, помимо прочего, разделы 6–16.

Настоящие Условия (включая все Руководства, Уведомления и Условия, включенные в них) представляют собой полное соглашение между Вами и Компанией, касающееся предмета настоящего документа, и не могут быть изменены, кроме как в письменной форме, подписанной обеими сторонами, или путем изменения этих условий. Условия или рекомендации Компании, изложенные в Разделе 20.0. Ссылки на заголовки здесь предназначены только для удобства, не являются частью настоящих Условий и не ограничивают или не влияют на какое-либо из положений настоящих Условий.

17.0 Претензии

ВЫ И КОМПАНИЯ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПРИЧИНЫ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С КОМПАНИЕЙ, ДОЛЖНЫ НАЧАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ 1 (ОДНОГО) ГОДА ПОСЛЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРИЧИНЫ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ТАКОЕ ПРИЧИНА АБСОЛЮТНО ЗАПРЕЩЕНА.

18.0 Промокоды

Пожалуйста, обратитесь к разделу 7 Абонентского соглашения Everand .

19.0 Подарочные подписки.

Пожалуйста, ознакомьтесь с Условиями и положениями подарочной подписки.

20.0 Изменения в Соглашении

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия и другие Наши соглашения и рекомендации. Мы уведомим Вас, как того требует применимое законодательство, всякий раз, когда мы внесем существенные изменения в настоящие Условия. Мы рекомендуем Вам периодически просматривать настоящие Условия и все Рекомендации, чтобы быть в курсе любых изменений. Изменения к настоящему Соглашению вступят в силу немедленно после того, как Мы опубликуем их на https://scribd.com/terms. Вы можете определить, когда Мы в последний раз изменяли настоящее Соглашение, обратившись к надписи «ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ» выше. Вы признаете, что использование вами Услуг после внесения изменений в настоящие Условия будет означать ваше согласие с этими изменениями; при условии, однако, что любые существенные изменения в настоящем Соглашении не будут иметь обратной силы к каким-либо претензиям или спорам между Вами и Нами в связи с настоящим Соглашением, возникшим до даты «ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ», применимой к этой версии настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение может не отражать действующее или недавно принятое законодательство.

21.0 Как с нами связаться

Мы приветствуем ваши вопросы о наших Условиях по электронной почте support@scribd.com или по почте: Scribd, Inc. 460 Bryant Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107-2594. Мы отвечаем на все запросы в течение 30 дней. Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы можете отправить вам эту же информацию по электронной почте, отправив письмо на вышеуказанный адрес с указанием вашего адреса электронной почты и запросом этой информации.

Была ли эта статья полезной?