Общие условия использования

Article author
Jason
  • Обновлено

Также см. Политику конфиденциальности, Общее соглашение о загрузке и Уведомление о запрещенной деятельности и контенте. Информацию о безлимитной оплате, выставлении счетов, отмене и ограничениях Scribd см. в Соглашении о подписке.

1 августа 2019 г.

Scribd — это компания, управляющая веб-сайтом, мобильным приложением и связанными сервисами, которая обеспечивает потребление и публикацию письменного и цифрового аудио-контента. Настоящие Общие условия использования («Условия») оговаривают условия, на которых Scribd предоставляет Вам доступ к использованию веб-сайта Scribd.com («Веб-сайт»), мобильного приложения Scribd («Приложение») и всех Сервисов Scribd («Сервисы»). 

Scribd принадлежит и управляется в США компанией Scribd, Inc. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне («ЕЭЗ») или в Великобритании, эти условия составляют соглашение между вами и Scribd Netherlands BV. Если вы не находитесь в ЕЭЗ или Великобритании, то эти условия являются соглашением между вами и Scribd, Inc. Для целей настоящих Условий Scribd, Inc. и Scribd Netherlands BV вместе именуются «Scribd».

Термин «Учетная запись» относится к основной учетной записи Scribd, которую ведет Пользователь — физическое лицо или единое юридическое лицо («Вы», «Пользователь» или вместе – «Пользователи»).  Термины «Подписка», «Участие в подписке» и «Членство» относятся к любой платной подписке, которая позволяет владельцам Учетных записей получать доступ к премиальному и эксклюзивному контенту («Контент подписки»).

Следующие Общие условия использования являются юридическим договором между Вами, вне зависимости от того, являетесь ли Вы Пользователем — физическим лицом или единым юридическим лицом, и Scribd в отношении использования Вами Веб-сайта и Приложений. Если Вы совершаете доступ к Сервисам от имени компании (например, Вашего работодателя) или другого юридического лица, Вы заверяете и гарантируете, что обладаете полномочиями связывать такое юридическое лицо настоящими Условиями. В этом случае «Вы» и «Ваш» относятся к юридическому лицу.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.  РЕГИСТРИРУЯСЬ С ЦЕЛЬЮ УЧАСТИЯ, ДОСТУПА, ПРОСМОТРА, ПУБЛИКАЦИИ, СКАЧИВАНИЯ, ПОДПИСКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ SCRIBD, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ ИХ СОБЛЮДАТЬ.  ЕСЛИ В КАКОЙ-ЛИБО МОМЕНТ ВЫ БУДЕТЕ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SCRIBD В ПОРЯДКЕ, ОПИСАННОМ В РАЗДЕЛЕ 12.2 НИЖЕ.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С ТОЙ ДАТЫ, КОГДА ВЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ СОГЛАСИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, СЛЕДУЯ ПРОЦЕДУРЕ ОТКАЗА ОТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ, ПРИВЕДЕННОЙ В РАЗДЕЛЕ «РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ» НИЖЕ, И ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ТИПОВ СПОРОВ, ОПИСАННЫХ В РАЗДЕЛЕ «РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ» НИЖЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО СПОРЫ МЕЖДУ ВАМИ И SCRIBD БУДУТ УРЕГУЛИРОВАТЬСЯ ПОМОЩЬЮ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, И ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ ЗАСЕДАТЕЛЕЙ, ЛИБО НА УЧАСТИЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ГРУППОВОМ ИСКЕ ЛИБО В СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ЧЕРЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ.

1. Право на участие

Сервисы Scribd не доступны лицам, не достигшим совершеннолетия по месту жительства, или Пользователям, чей доступ к Scribd был приостановлен или аннулирован в административном порядке. Если Вы используете или открываете Учетную запись от имени компании, юридического лица или организации (далее вместе – «Организация»), то Вы заверяете и гарантируете, что Вы являетесь уполномоченным представителем этой Организации, обладающим полномочиями связывать такую Организацию настоящими Условиями, и даете согласие на обязательность для Вас настоящих Условий от имени Организации.  ИСПОЛЬЗУЯ SCRIBD, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ отвечаете критериям участия, изложенным в этом разделе. В любом случае Вы подтверждаете, что Вам не менее 13 лет, поскольку Scribd не предназначается для детей младше 13 лет. 

2. Конфиденциальность. Дополнительные условия

Ваша конфиденциальность важна для нас. Наша Политика конфиденциальности настоящим включена в эти Условия посредством ссылки.  Внимательно ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы получить информацию о том, как мы собираем, используем и раскрываем Ваши персональные данные. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование Вами Сервисов регулируется нашей Политикой конфиденциальности.

 

Соглашение о подписке, Общее соглашение о загрузке и Положения и условия членства в программе подарков/подарочных карт также включены в настоящие Условия посредством ссылки.  

3. Отдельные функции и Сервисы

При использовании Scribd Вы обязаны соблюдать любые дополнительные опубликованные руководства, правила и уведомления, применимые к конкретным сервисам и функциям, которые могут быть опубликованы в определенные периоды времени («Руководящие принципы»).  Все эти Руководящие принципы включены в настоящие Условия посредством ссылки.

4. Подписка

Scribd предоставляет доступ к премиальному и эксклюзивному контенту с помощью Подписки.  Подписка дает Вам право доступа к неограниченному количеству электронных книг и аудиоканалов в течение периода действия подписки.  Ваш доступ к соответствующему контенту и связанной с ним транзакции по покупке регулируется Соглашением о подписке

5. Изменение настоящих Условий и Сервисов

Scribd оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению изменять, модифицировать, добавлять или удалять части настоящих Условий, а также любые дополнительные условия и уведомления, в том числе Соглашение о подписке, Общее соглашение о загрузке, Уведомление о запрещенной деятельности и контенте и Положения и условия членства в Программе подарков / подарочных карт.  Если мы сделаем это, мы сообщим Вам, разместив измененные Условия здесь, или через другие каналы коммуникации.  Продолжение использования Scribd после публикации изменений означает Ваше согласие с такими изменениями.  Мы вправе по нашему собственному усмотрению изменить или прекратить предоставление всех или любой части Услуг в любое время и без предварительного уведомления.

6. Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху

Scribd соблюдает законы об авторском праве и ожидает от своих пользователей того же. Политика Scribd заключается в том, чтобы при соответствующих обстоятельствах закрыть Учетные записи тех их владельцев, которые неоднократно нарушали или предположительно неоднократно нарушали права владельцев авторских прав. Политики и процедуры Scribd, связанные с авторским правом, дополнительно описаны в Центре ресурсов по авторским правам.

7. Предоставление лицензии Scribd

7.1 Предоставление лицензии на мобильное приложение Scribd

При условии соблюдения настоящих Условий, Scribd предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче, свободно отзывываемую лицензию на скачивание и установку экземпляра Приложения на любом мобильном устройстве или компьютере, которыми Вы владеете или контролируете, а также на запуск такого экземпляра Приложения исключительно в Ваших личных некоммерческих целях. Вы не имеете права копировать Приложение, за исключением разумного количества копий для целей резервного копирования или архивации. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями, Вы не имеете права: (i) копировать, изменять или создавать производные работы на основе Приложения; (ii) распространять, передавать, сублицензировать, сдавать в лизинг, сдавать в аренду или одалживать Приложения любому третьему лицу; (iii) осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения; (iv) делать функциональные возможности Приложения доступными для нескольких пользователей любыми средствами. Scribd оставляет за собой все права на Приложение, прямо не предоставленные Вам в соответствии с настоящими Условиями.

7.2 Предоставление лицензии для скачивания

При условии соблюдения Вами положений, изложенных в настоящих Условиях, Scribd настоящим предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче, свободно отзываемую лицензию на просмотр, скачивание (включая, без ограничений, скачивание на портативное устройство), печать и организацию печати выбранного контента для личного использования, за исключением случаев, когда Scribd может ограничить или заблокировать его по просьбе своих поставщиков контента либо по своей собственной инициативе.  «Избранный контент», на который Вам предоставляется лицензия в этом разделе 7.2, не включает Контент подписки (как определено в Соглашении о подписке). Применимые условия см. в Соглашении о подписке.

7.3 Сохранение прав

Scribd оставляет за собой все права, прямо не оговоренные в настоящих Условиях.

7.4 Предотвращение несанкционированного использования

Scribd оставляет за собой право использовать любые законные средства, которые она сочтет необходимыми для предотвращения несанкционированного или запрещенного использования.

8. Заявление об отказе от ответственности на предмет контента

Вы понимаете, что при использовании Scribd Вы будете получать контент из различных источников, и что Scribd не несет ответственности за точность, полезность или права на интеллектуальную собственность, связанные с такой контентом.  Вы также понимаете и признаете, что Вы можете столкнуться с контентом, который является неточным, оскорбительным, непристойным или предосудительным, и Вы соглашаетесь отказаться и настоящим отказываетесь от любых прав или средств правовой защиты, как по общему праву, так и по праву справедливости, которые Вы имеете или можете иметь против Scribd в отношении такого контента.  Scribd не выступает в поддержку любого контента или любых мнений, рекомендаций или советов, выраженных в нем, и однозначно отказывается от любой ответственности в связи с таким контентом. В случае получения уведомления о контенте, который предположительно не соответствует настоящим Условиям, компания Scribd вправе расследовать данное утверждение и по своему собственному усмотрению определить, следует ли удалить данный контент, при этом она оставляет за собой право сделать это в любое время и без предварительного уведомления. Scribd не допускает нарушения авторских прав.

9. Запрещенное поведение

Наша цель — создать атмосферу, в которой каждый сможет читать или слушать книги в комфортной и безопасной обстановке. Мы разработали правила, которые призваны помочь в достижении этой цели. Помимо общих правил, приведенных ниже, дополнительные ограничения указаны в Уведомлении о запрещенной деятельности и контенте.

ИСПОЛЬЗУЯ SCRIBD, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ СОВЕРШАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:

9.1 не использовать Scribd в каких-либо целях, кроме как для получения оригинального или надлежащим образом лицензированного контента, для добавления Описательной информации и (или) для доступа к Scribd, в том виде, как такие Сервисы предлагаются компанией Scribd («Описательная информация» относится к соответствующему названию и описанию Пользовательского контента, размещаемого Пользователями вместе с таким контентом);

9.2 не сдавать в аренду, не сдавать в лизинг, не продавать, не перепродавать, не предоставлять сублицензию, не распространять, не демонстрировать и не передавать иным образом лицензии, выданные посредством настоящего документа, или любые Материалы (как определено в разделе 13 ниже);

9.3 не размещать, не загружать и не распространять дискредитирующий, клеветнический или неточный контент и (или) Описательную информацию;

9.4 не размещать, не загружать и не распространять какой-либо контент или Описательную информацию, которые являются незаконными либо которые здравомыслящий человек может счесть предосудительными, оскорбительными, непристойными, порнографическими, вторгающимися в чужую частную жизнь, оскорбляющими, угрожающими, ставящими в неловкое положение, огорчающими, вульгарными, ненавистническими, носящими оскорбительный характер с точки зрения расовой или этнической принадлежности, или иным образом неприемлемыми; 

9.5 не выдавать себя за какое-либо физическое или юридическое лицо, ложно заявлять о своей принадлежности к какому-либо физическому или юридическому лицу либо получать доступ к Учетным записям других лиц без разрешения, подделывать чужую цифровую подпись, искажать источник, идентификационные данные или содержание информации, передаваемой через Scribd, или совершать любые другие подобные мошеннические действия;

9.6 не удалять уведомления об авторских правах или других правах собственности на Scribd или в связи с любым контентом, доступным через Scribd;

9.7 не делать по собственной инициативе предложений любого рода или рекламных объявлений, не рассылать нежелательную почту или спам другим Пользователям Scribd. Это включает в себя, помимо прочего, незапрошенную рекламу, промо-материалы или другие рекламные материалы, массовую рассылку коммерческой рекламы, «письма счастья», информационные объявления, благотворительные запросы и петиции с просьбой о подписании;

9.8 не использовать Scribd для любой незаконной цели или в нарушение любого местного, регионального, национального или международного законодательства, включая, помимо прочего, законы, регулирующие интеллектуальную собственность и другие права собственности, а также защиту и конфиденциальность данных;

9.9 не порочить, не преследовать, не оскорблять, не угрожать и не обманывать Пользователей Scribd, не собирать и не пытаться собирать Персональные данные о Пользователях или третьих лицах без их согласия;

9.10 не использовать Scribd, если вам меньше тринадцати (13) лет; 

9.11 не удалять, не обходить, не отключать, не наносить ущерб или не вмешиваться иным образом в обеспечение прав и другие связанные с безопасностью функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование, печать или совместное использование любого контента, доступного через Scribd, или функции, которые обеспечивают соблюдение ограничений на использование Scribd или любого контента, доступного через Scribd; 

9.12 не осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, дизассемблирование или иную попытку обнаружить исходный код Scribd или какую-либо его часть, за исключением и только в той степени, в которой такая деятельность прямо разрешена применимым законодательством, несмотря на данное ограничение; 

9.13 не изменять, не адаптировать, не переводить и не создавать производные работы на основе Scribd или любой его части, за исключением и только в той степени, в которой такая деятельность прямо разрешена применимым законодательством, несмотря на данное ограничение; 

9.14 не вмешиваться умышленно в работу Scribd и не причинять вред любому Пользователю, используя любые средства, включая загрузку или иное распространение вирусов, рекламных и шпионских программ, червей и другого вредоносного кода;

9.15 не использовать роботов, пауков, скреперов или другие автоматизированные средства для доступа к Scribd в любых целях или в обход любых мер, которые Scribd может использовать для предотвращения или ограничения доступа;

9.16 не подделывать заголовки и иным образом не манипулировать идентификаторами, чтобы скрыть происхождение любого контента, передаваемого через Scribd;

9.17 не вмешиваться и не нарушать работу серверов или сетей, связанных с эксплуатацией Scribd, не отказываться подчиняться любым требованиям, процедурам, политикам или правилам сетей, подключенных к Scribd;

9.18 не размещать, не загружать и не распространять маркетинговые материалы, рекламу, спам, контент, предназначенный для оптимизации поисковых систем, или другой контент, который, по мнению Scribd, отвлекает от возможностей Scribd.

10. Учетная запись

Важно, чтобы Вы предоставили нам точную, полную и актуальную информацию для Вашей Учетной записи. Вы также соглашаетесь обновлять такую информацию по мере необходимости так, чтобы она была точной, полной и актуальной.  В противном случае нам может потребоваться приостановить или прекратить действие Вашей Учетной записи. Вы соглашаетесь с тем, что Вы никому не будете раскрывать свой пароль Учетной записи, и что Вы немедленно уведомите нас о любом несанкционированном использовании Вашей Учетной записи. Вы несете ответственность за все действия, которые происходят с Вашей Учетной записью, независимо от того, знаете ли Вы о них или нет.  Если у Вас есть основания полагать, что Ваша Учетная запись больше не является точной или безопасной, Вы соглашаетесь немедленно уведомить об этом Scribd по электронной почте: support@scribd.com. 

11. Веб-сайты, продукты и сервисы третьих сторон; ссылки

Scribd может содержать ссылки на другие веб-сайты или сервисы исключительно для удобства Пользователей («Справочные веб-сайты»).  Если иное прямо не указано Scribd, Scribd не поддерживает такие Справочные веб-сайты или информацию, материалы, продукты или услуги, содержащиеся на Справочных веб-сайтах или доступные посредством Справочных веб-сайтов.  Кроме того, Ваша переписка или деловые отношения с рекламодателями, найденными на Scribd или через Scribd, или Ваше участие в таких рекламных акциях происходит исключительно между Вами и такими рекламодателями. Доступ и использование Справочных веб-сайтов, включая информацию, материалы, продукты и услуги, находящиеся или доступные через Справочные веб-сайты, осуществляются исключительно на Ваш страх и риск.

12. Прекращение действия. Нарушение условий использования

12.1 По инициативе Scribd

Вы соглашаетесь с тем, что Scribd по своему усмотрению, по любой причине или без таковой, а также без применения каких-либо штрафных санкций вправе в любое время и без предварительного уведомления прекратить действие любой Учетной записи (или любой ее части), которую Вы можете иметь в Scribd, или использование Вами Scribd, а также удалить и аннулировать всю или любую часть Вашей Учетной записи, Профиля пользователя и любого контента.  Одной из причин, по которой мы можем прекратить действие Вашей Учетной записи, является отсутствие активности в течение длительного периода времени. Тем не менее, мы не будем прекращать действие Вашей Учетной записи по причине отсутствия активности, если Вы продолжаете оплачивать сборы, связанные с Подпиской. Scribd может также по своему усмотрению и в любое время прекратить предоставление доступа к Scribd или любой части сервисов, как с уведомлением, так и без него.  Вы соглашаетесь с тем, что любое прекращение Вашего доступа к Scribd или действия любой Учетной записи (или ее части), которую Вы можете иметь, может быть осуществлено без предварительного уведомления. Вы также соглашаетесь с тем, что Scribd не будет нести ответственности ни перед Вами, ни перед третьими сторонами за любое такое прекращение. Сведения о любой предполагаемой мошеннической, оскорбительной или незаконной деятельности могут быть переданы в соответствующие правоохранительные органы. Эти средства правовой защиты являются дополнением к любым другим средствам правовой защиты, которые Scribd может иметь по общему праву или по праву справедливости. Несмотря на вышесказанное, если Вы оплатили Участие в Подписке, ознакомьтесь с Соглашением о подписке для получения сведений о дополнительных условиях, применимых к закрытию Вашей Учетной записи.

12.2 По Вашей инициативе

Вашим единственным средством правовой защиты в отношении любой неудовлетворенности: (i) Scribd; (ii) любым положением настоящих Условий; (iii) любой политикой или практикой Scribd; (iv) любым контентом или информацией, передаваемыми посредством Сервисов, является закрытие Вашей Учетной записи и прекращение использования Scribd.  Вы можете закрыть свою Учетную запись в любое время при помощи настроек учетной записи после входа на Веб-сайт или Приложение, или отправив электронное письмо по адресу: support@scribd.com, запросив закрытие Вашей Учетной записи. Вы можете прекратить действие настоящих Условий в любое время, закрыв свою Учетную запись и прекратив использование Scribd. 

12.3 Последствия отмены или прекращения действия

При любом закрытии или прекращении действия права и лицензии, предоставленные Вам в соответствии с настоящими Условиями, а также любые дополнительные положения и условия также автоматически прекращают свое действие, при этом следующие положения сохраняют свою силу: «Последствия отмены или прекращения действия», «Право собственности, вещные права», «Возмещение убытков и освобождение от ответственности», «Отказ от ответственности. Отсутствие гарантий», «Ограничение ответственности и компенсация убытков», «Разрешение споров» и «Разное».

13. Вещные права

Визуальные интерфейсы, графические изображения, дизайн, компиляция, информация, компьютерный код (включая исходный и объектный коды), продукты, Сервисы и все другие элементы Веб-сайта и Приложений, предоставляемые Scribd («Материалы»), защищены законами США об авторских правах, фирменном стиле, патентах и товарных знаках, международными конвенциями и всеми другими соответствующими правами на интеллектуальную собственность и вещными правами, а также применимыми законами.  Scribd признает, что Вы сохраняете право собственности на любую Описательную информацию, которую Вы можете размещать на веб-сайте Scribd, при условии, однако, что Вы предоставляете Scribd бессрочную, безотзывную, безвозмездную, всемирную, неисключительную лицензию на воспроизведение, хранение, распространение, публичный показ и адаптацию такой информации для использования в рамках деятельности Scribd. Все Материалы, содержащиеся в Scribd, являются собственностью Scribd или ее дочерних компаний, аффилированных компаний и (или) сторонних лицензиаров.  Все товарные знаки, знаки обслуживания и торговые наименования являются собственностью Scribd или ее аффилированных лиц и (или) сторонних лицензиаров. За исключением случаев, когда это прямо разрешено Scribd, Вы соглашаетесь не продавать, не лицензировать, не распространять, не копировать, не изменять, не исполнять публично и не демонстрировать, не передавать, не публиковать, не редактировать, не адаптировать, не создавать производных работ, а также не осуществлять несанкционированное использование Материалов или Сервисов каким-либо иным образом. Scribd оставляет за собой все права, прямо не оговоренные в настоящих Условиях.

14. Возмещение ущерба и освобождение от ответственности

Вы соглашаетесь гарантировать Scribd, ее аффилированным компаниям, подрядчикам, сотрудникам, агентам и сторонним поставщикам, лицензиарам и партнерам возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в связи с любыми претензиями, убытками, ущербом, обязательствами, включая судебные издержки и затраты, возникающими в результате использования или неправильного использования Вами Scribd, любого нарушения Вами настоящих Условий или любого нарушения Вами заявлений, гарантий и договорных обязательств, содержащихся в настоящем документе.  Scribd оставляет за собой право (за Ваш счет) взять на себя исключительную защиту и контроль над любыми вопросами, по которым Вы обязаны произвести Scribd возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты, и Вы соглашаетесь сотрудничать с компанией Scribd в оспаривании этих требований. Scribd приложит все обоснованные усилия для уведомления Вас о любых таких требованиях, исках или разбирательствах, когда станет известно о них.

15. Отказ от ответственности. Отсутствие гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, SCRIBD, А ТАКЖЕ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, ПАРТНЕРЫ И ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ВЕЩНЫХ ПРАВ.  РЕКОМЕНДАЦИИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ SCRIBD ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСОВ, НЕ СОЗДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО НЕ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ РАЗДЕЛА 15, ТЕРМИН «SCRIBD» ВКЛЮЧАЕТ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АКЦИОНЕРОВ, АГЕНТОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ И СУБПОДРЯДЧИКОВ КОМПАНИИ SCRIBD. 

16. Ограничение ответственности и убытков

16.1 Ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕОСТОРОЖНОСТЬ, SCRIBD ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОДРЯДЧИКИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ ИЛИ СТОРОННИЕ ПАРТНЕРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, НЕПРЯМЫЕ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РАСЧЕТЕ НА ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА, ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЛЮБОГО НЕУДАЧНОГО СУДЕБНОГО ИСКА ИЛИ СУДЕБНОГО СПОРА, ПОТЕРИ БИЗНЕСА, УПУЩЕННЫХ ДОХОДОВ ИЛИ ПОТЕРИ ОЖИДАЕМОЙ ПРИБЫЛИ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ИЛИ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО ХАРАКТЕРА), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ВАШЕЙ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ И КОНТЕНТ SCRIBD ИЛИ ЛЮБЫХ СПРАВОЧНЫХ ВЕБ-САЙТОВ, ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С СЕРВИСАМИ SCRIBD, ДАЖЕ ЕСЛИ SCRIBD ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ SCRIBD БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.

16.2 Ограничение ущерба

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SCRIBD ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ КОМПАНИЙ, ПОДРЯДЧИКОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, СТОРОННИХ ПАРТНЕРОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ И ОСНОВАНИЯ ИСКА, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ SCRIBD ЛИБО ВАШИМ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ SCRIBD (БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ, ВКЛЮЧАЯ НЕОСТОРОЖНОСТЬ, ГАРАНТИИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ (ПРИ НАЛИЧИИ) ЗА ДОСТУП К SCRIBD В ТЕЧЕНИЕ 3 (ТРЕХ) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ СТА ДОЛЛАРОВ США, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ СУММА БОЛЬШЕ.

16.3 Справочные веб-сайты

ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ В ОТНОШЕНИИ УЩЕРБА, ПОНЕСЕННОГО ВАМИ ПО ПРИЧИНЕ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ СЕРВИСОВ, ПРОДАВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ НА ЛЮБЫХ СПРАВОЧНЫХ ВЕБ-САЙТАХ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ, КРОМЕ SCRIBD, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ SCRIBD, РЕКЛАМИРУЕМЫХ НА SCRIBD ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ ЛЮБЫЕ СПРАВОЧНЫЕ ВЕБ-САЙТЫ.

16.4 Основа договоренности

ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОМПАНИЯ SCRIBD ПРЕДЛОЖИЛА СВОИ ПРОДУКТЫ И СЕРВИСЫ, УСТАНОВИЛА СВОИ ЦЕНЫ И ЗАКЛЮЧИЛА ЭТИ УСЛОВИЯ, ПОЛАГАЯСЬ НА ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, И ЧТО ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ОТРАЖАЮТ РАЗУМНОЕ И СПРАВЕДЛИВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА МЕЖДУ ВАМИ И SCRIBD, А ТАКЖЕ ЧТО ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ЯВЛЯЮТСЯ СУЩЕСТВЕННОЙ ОСНОВОЙ ДЛЯ ДОГОВОРЕННОСТИ МЕЖДУ ВАМИ И SCRIBD. БЕЗ ЭТИХ ОГРАНИЧЕНИЙ SCRIBD НЕ СМОГЛА БЫ ПРЕДОСТАВИТЬ ВАМ СЕРВИСЫ ЭКОНОМИЧЕСКИ ОБОСНОВАННЫМ ОБРАЗОМ.

16.5 Ограничения, налагаемые применимым законодательством

НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ.  ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ТАКОЙ ЮРИСДИКЦИИ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИЙ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.  ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИЙ, СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ТАКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНЫ ЗАКОНАМИ ТОЙ ЮРИСДИКЦИИ, В КОТОРОЙ ВЫ НАХОДИТЕСЬ.

17. Разрешение споров

17.1 Применимое право

Для клиентов Scribd, Inc. настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета каких-либо принципов коллизионного права. Для клиентов Scribd México S.A. de C.V. настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Мексики. Для клиентов Scribd Netherlands B.V. настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Нидерландов.

17.2 Арбитражная оговорка

Вы и компания Scribd соглашаетесь, что любые споры, требования или разногласия, возникающие в связи с настоящими Условиями или в связи с их нарушением, прекращением, принудительным исполнением, толкованием или действительностью, а также в связи с использованием Scribd или контента, доступного на веб-сайте Scribd (вместе – «Споры»), будут урегулироваться путем обязательного арбитража, за исключением того, что каждая сторона сохраняет за собой право: (i) на возбуждение отдельного иска в суде мелких тяжб; (ii) на получение судебного запрета или другого средства правовой защиты в суде компетентной юрисдикции с целью предотвращения фактического или потенциального нарушения либо незаконного присвоения авторских прав, товарных знаков, коммерческих секретов, патентов или других прав интеллектуальной собственности (иск, указанный в предыдущем пункте (ii), – «Иск по защите интеллектуальной собственности»). Без ограничения смысла предыдущего предложения, Вы также имеете право вести судебную тяжбу по любому Спору, если Вы направите Scribd письменное уведомление о своем желании сделать это по электронной или обычной почте по адресу: Scribd, Inc, 460 Bryant St, #100, San Francisco, CA 94107-2594 USA (США), в течение 30 (тридцати) дней с даты Вашего первого согласия с настоящими Условиями (такое уведомление – «Уведомление об отказе от участия в арбитраже»). Если Вы не предоставите Scribd Уведомление об отказе от участия в арбитраже в течение 30 (тридцати) дней, будет считаться, что Вы сознательно и намеренно отказались от своего права на участие в судебном разбирательстве по любому спору, за исключением случаев, прямо указанных в пунктах (i) и (ii) выше. Исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения любых Исков по защите интеллектуальной собственности (или в тех случаях, если Вы своевременно предоставите Scribd Уведомление об отказе от участия в арбитраже) будут суды штата и федеральные суды, расположенные в Северном округе штата Калифорния, и каждая из сторон настоящего документа отказывается от любых возражений против юрисдикции и места рассмотрения споров в таких судах. 

17.3 Отказ от права участия в групповом иске и иске по представительству 

Если Вы своевременно не предоставите Scribd Уведомление об отказе от участия в арбитраже, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что как Вы, так и Scribd отказываетесь от права на судебное разбирательство в суде присяжных или на участие в любом предполагаемом групповом иске и иске по представительству. Кроме того, за исключением случаев, когда и Вы, и Scribd в письменном виде договорились об ином, арбитр не вправе объединять требования более чем одного лица и не может иным образом председательствовать при рассмотрении любого группового или представительского иска. Если этот конкретный пункт будет признан недействительным, то весь раздел «Разрешение споров» будет считаться недействительным. За исключением случаев, предусмотренных в предыдущем предложении, данный раздел «Разрешение споров» останется в силе после любого прекращения действия настоящих Условий.

17.4 Арбитражный регламент

Арбитражное разбирательство будет проводиться Американской арбитражной ассоциацией («ААА») в соответствии с действующим Регламентом коммерческого арбитража и Дополнительными процедурами разрешения споров, связанных с потребителями («Регламент ААА»), за исключением изменений, внесенных в настоящий раздел «Разрешение споров». (С Регламентом AAA можно ознакомиться здесь или позвонив в ААА по телефону 1-800-778-7879.) Толкование и исполнение данного раздела регулируется Федеральным законом об арбитраже.

17.5 Арбитражная процедура

Сторона, желающая инициировать арбитражное разбирательство, должна предоставить другой стороне письменное Требование об арбитраже, как указано в Регламенте AAA. AAA предоставляет общую форму Требования об арбитраже, отдельную форму Требования об арбитраже для жителей Калифорнии и другие формы здесь. Арбитром будет либо судья в отставке, либо адвокат, имеющий лицензию на юридическую практику, при этом он будет выбран сторонами из списка арбитров ААА. Если стороны не смогут договориться о назначении арбитра в течение 7 (семи) дней с вручения Требования об арбитраже, то ААА назначает арбитра в соответствии с Регламентом ААА.

17.6 Место и порядок проведения арбитража

За исключением случаев, когда Вы и Scribd согласуете иное, арбитражное разбирательство будет проводиться в том округе, где Вы проживаете. Если размер Вашего требования не превышает 10 000 долл. США, то арбитражное разбирательство будет проводиться исключительно на основании документов, которые Вы и компания Scribd предоставите арбитру, за исключением случаев, когда Вы попросите о проведении слушания или когда арбитр определит, что такое слушание является необходимым. Если размер Вашего требования превышает 10 000 долл. США, Ваше право на слушание будет определено Регламентом AAA. В соответствии с Регламентом ААА арбитр вправе по своему усмотрению распорядиться об обоснованно необходимом обмене информацией между сторонами в соответствии с ускоренной природой арбитража.

17.7 Решение арбитра

Арбитр выносит решение в срок, указанный в Регламенте AAA. Решение арбитра будет включать важнейшие выводы и заключения, на которых он основывал свое арбитражное решение. Арбитражное решение может быть занесено в производство в любом суде, обладающем юрисдикцией в его отношении. Решение арбитра о возмещении ущерба должно соответствовать условиям раздела «Ограничение ответственности» выше в отношении видов и сумм убытков, за которые сторона может нести ответственность. Если Вы выиграете дело в арбитраже, Вы будете иметь право на возмещение судебных издержек и гонораров адвокатов в той степени, в которой это предусмотрено применимым законодательством. Scribd не будет добиваться и настоящим отказывается от всех прав, которые у нее могут быть в соответствии с применимым законодательством, на возмещение судебных издержек и гонораров адвокатов, если она выиграет в арбитражном разбирательстве.

17.8 Сборы

Ваша ответственность за уплату любых сборов за подачу Обращения в AAA, административных и арбитражных сборов будет такой, как это установлено Регламентом AAA. Однако, если Ваше требование о возмещении убытков не превышает 75 000 долл. США, Scribd оплатит все такие сборы, за исключением случаев, когда арбитр установит, что либо характер Вашего требования, либо возмещение, испрашиваемое в Вашем Требовании об арбитраже, были необоснованными или были предъявлены с ненадлежащей целью (в соответствии со стандартами, изложенными в ст. 11(b) Федерального гражданского процессуального кодекса США).

17.9 Изменения

Невзирая на положения раздела «Изменение настоящих Условий» выше, если Scribd изменяет этот раздел «Разрешение споров» после даты, когда Вы впервые приняли настоящие Условия (или приняли любые последующие изменения в данных Условиях), Вы можете отклонить любое такое изменение, отправив нам письменное уведомление (в том числе по электронной почте support@scribd.com) в течение 30 дней с даты вступления в силу такого изменения, в соответствии с условиями, указанными в «Последней обновленной» дате, или в тот день, когда Вы получили уведомление Scribd об этом изменении. Отвергая любые изменения, Вы соглашаетесь с тем, что Вы будете рассматривать в арбитраже любой спор между Вами и Scribd в соответствии с положениями этого раздела «Разрешение споров» на дату, когда Вы впервые приняли эти Условия (или приняли любые последующие изменения в этих Условиях).

18. Прочие положения

18.1 Уведомление

Scribd может предоставлять Вам уведомления, в том числе об изменениях в Условиях пользования Scribd, по электронной почте, обычной почте или посредством размещения информации на веб-сайте, связанном с Scribd.  Уведомление будет считаться предоставленным через двадцать четыре часа после отправки сообщения по электронной почте, если только Scribd не получит уведомление о том, что адрес электронной почты недействителен. В качестве альтернативы, мы можем направить Вам официальное уведомление по почте по адресу, если Вы его нам сообщите.  В таком случае уведомление будет считаться предоставленным через три дня после даты отправки. Уведомление, размещенное на Scribd, считается предоставленным через десять дней после первоначального размещения.

18.2 Отказ от прав

Неспособность Scribd выполнить либо обеспечить любое право или положение настоящих Условий не означает отказ от такого права или положения.  Любой отказ от прав в отношении любого положения настоящих Условий вступает в силу только в том случае, если он оформлен в письменном виде и подписан Scribd.

18.3 Автономность

Если какое-либо положение настоящих Условий или любых Руководящих принципов будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим исковой силы, то это положение будет ограничено или исключено из данных Условий в минимально необходимой степени и не повлияет на действительность и исковую силу любых оставшихся положений.

18.4 Уступка

Настоящие Условия и соответствующие Руководящие принципы, а также любые права и лицензии, предоставленные в их рамках, не могут быть переданы или уступлены Вами, при этом компания Scribd вправе произвести их уступку без ограничений.  Любая уступка в нарушение настоящих Условий будет недействительной.

18.5 Сохранение юридической силы

После прекращения действия настоящих Условий любое положение, которое по своей природе или в силу четко прописанных условий должно продолжать оставаться в силе, остается в силе после такого прекращения или истечения срока действия, включая, помимо прочего, разделы 6-18.

18.6 Заголовки

Ссылки на заголовки в настоящем документе предназначены исключительно для удобства пользования, не являются частью данных Условий и не будут считаться ограничивающими или влияющими на какое-либо из положений настоящего документа.

18.7 Полный объем договоренностей

Настоящие Условия (включая все Руководящие указания, Уведомления и Условия, включенные в настоящий документ) и Соглашение о подписке (в зависимости от обстоятельств) представляют собой полный объем договоренностей между Вами и компанией Scribd, касающихся предмета настоящего Соглашения, и не будут изменяться, кроме как в письменном виде за подписью обеих сторон или путем внесения изменений в настоящие Условия или Руководящие принципы, как указано в разделе 5 выше.

18.8 Требования

ВЫ И SCRIBD СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЛЮБОЕ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ В СВЯЗИ СО SCRIB, ДОЛЖНО ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ 1 (ОДНОГО) ГОДА ПОСЛЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА.  В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ТАКОЕ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА БУДЕТ НАВСЕГДА ИСКЛЮЧЕНО.

18.9 Раскрытие информации

Сервисы предоставляются компанией Scribd Inc., расположенной по адресу: Scribd, Inc., 460 Bryant St, #100, San Francisco, CA 94107-2594 USA (США), эл. почта: support@scribd.com.  Если Вы являетесь жителем Калифорнии, Вы можете получить эту же информацию по электронной почте, отправив письмо на вышеуказанный адрес с Вашим адресом электронной почты и запросив эту информацию.

19. Промо-коды 

См. раздел 7 Соглашения о подписке

20. Участие в Программе подарков

См. Условия и положения Программы подарочных карт / подарков.

 

Была ли эта статья полезной?