1.0 Tentang Perjanjian ini; Ketentuan Lainnya

Everand™ adalah layanan dari Scribd, Inc. ("Perusahaan", "Kami", "Milik Kami", atau "Kita"). Perjanjian Berlangganan Everand ("Perjanjian") ini mengatur langganan dan penggunaan Everand Anda. Dengan berlangganan dan menggunakan Everand, Anda juga menyetujui syarat dan kebijakan berikut, yang secara tegas dicantumkan di sini dan merupakan bagian yang mengikat dari Perjanjian ini seolah-olah direproduksi sepenuhnya di sini:

1. Ketentuan Penggunaan Global Scribd, Inc. ( https://scribd.com/terms )
2. Kebijakan Privasi Global Scribd, Inc. ( https://scribd.com/privacy )

Kecuali didefinisikan lain dalam Perjanjian ini, semua istilah yang diawali huruf kapital mempunyai arti yang diberikan dalam Ketentuan Penggunaan Global.

DENGAN MENDAFTAR, MENGAKSES, MENJELAJAHI, BERLANGGANAN, ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI, DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH, SEMUA ATURAN, SYARAT, KETENTUAN, PEDOMAN, BATASAN, DAN PEMBERITAHUAN DALAM PERJANJIAN INI.

Jika Anda tidak menyetujui Perjanjian ini, Anda tidak boleh menggunakan Everand.

2.0 Berlangganan

Bahasa Indonesia: Everand memberi Anda akses ke buku elektronik, buku audio, artikel, lembaran musik, dan konten lainnya dari penerbit yang berpartisipasi ("Konten Langganan") melalui Langganan ("Langganan"), di mana Everand, dan penerbit yang berpartisipasi, memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dapat dibatalkan, dan pribadi untuk mengakses dan menggunakan semua Konten Langganan yang tersedia di bawah Langganan Anda untuk hiburan pribadi dan tujuan informasi Anda. Konten Langganan dapat mencakup akses ke lembaran musik dan dokumen tertentu lainnya yang ditawarkan kepada Anda saat Langganan tanpa biaya tambahan. Untuk menghindari keraguan, Langganan Anda di sini tidak mencakup akses ke produk Perusahaan lainnya, yang mungkin memerlukan langganan terpisah. Langganan Anda terpisah dan berbeda dari akun gratis mana pun ("Akun") dengan Layanan lain yang disediakan oleh Perusahaan. Dalam sebagian besar kasus, Anda dapat terus menggunakan Akun Anda setelah Anda atau Kami mengakhiri Langganan Anda.

3.0 Pembatasan

Akses dan penggunaan Anda terhadap Konten Langganan tunduk pada batasan berikut:

1. Konten Berlangganan disediakan untuk penggunaan pribadi nonkomersial Anda saja melalui Everand.com atau aplikasi seluler Everand (“Aplikasi”);
2. Anda tidak boleh menggunakan Konten Langganan untuk penggunaan komersial atau promosi apa pun;
3. Anda tidak boleh menjual atau mendistribusikan Konten Berlangganan;
4. Anda tidak boleh membagikan, meminjamkan, atau menyewakan salinan Konten Berlangganan;
5. Anda tidak boleh menonaktifkan atau menghindari Manajemen Hak Digital (DRM) yang disertakan dengan Konten Berlangganan;
6. Anda tidak boleh melampaui batasan penggunaan yang ditetapkan oleh penyedia konten (penerbit yang berpartisipasi atau Pengguna);
7. Anda tidak boleh membuat salinan semua atau sebagian Konten Berlangganan apa pun;
8. Anda tidak diperbolehkan membuat tampilan atau pertunjukan umum atas Konten Berlangganan;
9. Anda tidak boleh berbagi akun yang memungkinkan akses ke Konten Berlangganan.

Selain hal-hal tersebut di atas, akses Anda ke Konten Berlangganan bergantung pada pembayaran tepat waktu biaya Berlangganan bulanan atau tahunan Anda ("Biaya Berlangganan"); dan Anda tidak akan memiliki akses ke Konten Berlangganan jika Langganan Anda dibatalkan, berakhir, atau dihentikan karena tidak membayar.

Langganan Anda memberi Anda hak untuk mengakses perpustakaan konten digital Everand selama periode berlangganan. Beberapa Konten Berlangganan mungkin tidak langsung tersedia bagi sebagian kecil pengguna yang mengonsumsi Konten Berlangganan dalam jumlah yang luar biasa besar.

Everand berhak mengubah konten, jenis, dan ketersediaan Langganan kapan pun. Jika Anda tidak membatalkan Langganan setelah perubahan berlaku, Anda menyetujui perubahan tersebut.

Everand berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk menambah, mengubah, menarik, atau menunda, kapan saja, Konten Langganan tertentu agar tidak dapat diakses oleh Anda dengan alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, biaya yang ditanggung Everand akibat konten tersebut atau sifat penggunaan situs web dan aplikasi Everand oleh Anda. Everand tidak menjamin ketersediaan judul tertentu atau waktu ketersediaannya.

4.0 Pembayaran dan Penagihan

1. Biaya, tagihan, dan ketentuan apa pun yang secara material berbeda dari yang dijelaskan kepada Anda dalam Perjanjian ini akan diungkapkan kepada Anda saat Anda mendaftar atau dalam komunikasi lain selanjutnya kepada Anda. Saat Anda membeli Langganan (pembelian tersebut, "Transaksi"), Kami dapat meminta Anda untuk memberikan informasi tambahan yang relevan dengan Transaksi Anda, termasuk, tanpa batasan, nomor kartu kredit Anda, tanggal kedaluwarsa kartu kredit Anda, dan alamat penagihan Anda (informasi tersebut, "Informasi Pembayaran"). Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak hukum untuk menggunakan semua metode pembayaran yang diwakili oleh Informasi Pembayaran tersebut. Saat Anda memulai Transaksi, Anda memberi wewenang kepada Kami untuk memberikan Informasi Pembayaran Anda kepada pihak ketiga sehingga Kami dapat menyelesaikan Transaksi Anda dan menagih metode pembayaran Anda untuk jenis Transaksi yang telah Anda pilih; Anda mungkin perlu memberikan informasi tambahan untuk memverifikasi identitas Anda sebelum menyelesaikan Transaksi Anda (informasi tersebut termasuk dalam definisi Informasi Pembayaran).
   
   
2. Harga berlangganan ditampilkan dalam dolar AS, atau, jika memungkinkan, mata uang lokal Anda yang setara. Mata uang yang digunakan untuk menagih Anda untuk Langganan Anda bergantung pada negara penagihan tempat metode pembayaran Anda berada. Harga Everand berbeda dari satu negara ke negara lain dan biaya Berlangganan yang ditampilkan di layar Anda mungkin berbeda dari jumlah akhir yang ditagihkan jika Anda mendaftar di negara yang berbeda dari negara asal metode penagihan Anda. Mata uang penagihan Anda dapat berubah jika Anda memperbarui metode pembayaran atau mengubah negara penagihan dalam informasi Pembayaran Anda. Negara penagihan Anda harus sama dengan negara tempat metode pembayaran Anda berada.
   
   Dengan menyetujui Perjanjian ini, Anda mengakui bahwa Kami berhak, atas kebijakan Kami sendiri, untuk mengonversi mata uang yang ditampilkan ke mata uang negara penagihan Anda atau negara asal metode pembayaran Anda sebagaimana diperlukan. Anda mengakui bahwa Kami tidak dapat mengendalikan biaya konversi mata uang atau transaksi luar negeri apa pun yang mungkin dibebankan kepada Anda oleh penerbit kartu atau bank Anda untuk pembayaran Langganan Anda, dan Anda setuju untuk tidak meminta pertanggungjawaban Scribd, Inc. atau afiliasinya, kontraktor, karyawan, agen, atau mitra pihak ketiga, pemberi lisensi, atau pemasok atas biaya tersebut.
    
3. Bahasa Indonesia: Jika Anda memilih untuk membeli Langganan tahunan atau bulanan, Anda akan dikenakan Biaya Langganan di awal bagian berbayar dari Langganan Anda dan setiap tahun atau bulan setelahnya, masing-masing, dengan tarif yang berlaku saat itu. Jika Anda memilih untuk membeli Langganan tahunan, Kami akan secara otomatis menagih Anda pada hari jadi dimulainya bagian berbayar dari Langganan Anda menggunakan Informasi Pembayaran yang telah Anda berikan. Jika Anda memilih untuk membeli Langganan bulanan, Kami akan secara otomatis menagih Anda setiap bulan, pada hari kalender yang sesuai dengan dimulainya bagian berbayar dari Langganan Anda, menggunakan Informasi Pembayaran yang telah Anda berikan. Jika Langganan Anda dimulai pada hari yang tidak termasuk dalam bulan tertentu, Kami dapat menagih metode pembayaran Anda pada hari di bulan yang berlaku atau hari lain yang Kami anggap tepat. Misalnya, jika Anda memulai Langganan Anda pada tanggal 31 Januari, tanggal pembayaran Anda berikutnya kemungkinan adalah tanggal 28 Februari, dan metode pembayaran Anda akan ditagih pada tanggal tersebut.
    
4. Dengan menyetujui Perjanjian ini dan memilih untuk membeli Langganan tahunan atau bulanan, Anda mengakui bahwa Langganan Anda memiliki fitur pembayaran berulang dan Anda bertanggung jawab atas semua kewajiban pembayaran berulang sebelum pembatalan Langganan Anda oleh Anda atau Kami. Kami juga dapat secara berkala mengotorisasi metode pembayaran Anda untuk mengantisipasi biaya yang berlaku atau tagihan terkait. Langganan Anda akan terus berlanjut hingga dibatalkan oleh Anda atau Kami menghentikan akses atau penggunaan Anda atas Layanan atau Langganan sesuai dengan Perjanjian ini (dan Ketentuan Penggunaan Global yang merupakan bagian dari Perjanjian ini).
    
5. Kami dapat menawarkan Langganan uji coba gratis ("Uji Coba Gratis") untuk jangka waktu tertentu ("Jangka Waktu Uji Coba Gratis"). Jika Kami menawarkan Uji Coba Gratis kepada Anda, ketentuan khusus Uji Coba Gratis Anda akan dicantumkan saat pendaftaran dan/atau dalam materi promosi yang menjelaskan Uji Coba Gratis tersebut. Uji Coba Gratis tidak dapat digabungkan dengan penawaran lain. Jika Anda membatalkan Uji Coba Gratis sebelum berakhirnya Jangka Waktu Uji Coba Gratis, Anda mungkin berhak menggunakan sisa Jangka Waktu Uji Coba Gratis tersebut saat Anda mendaftar Langganan Everand berikutnya, dengan ketentuan bahwa Everand tetap menawarkan Uji Coba Gratis yang sebelumnya ditawarkan kepada Anda. Kecuali jika ditentukan lain dalam ketentuan khusus penawaran Uji Coba Gratis, Uji Coba Gratis hanya tersedia bagi pengguna yang belum pernah menyelesaikan Uji Coba Gratis. Kecuali Anda membatalkan Langganan sebelum berakhirnya Jangka Waktu Uji Coba Gratis, Kami (atau pemroses pembayaran pihak ketiga kami) akan mulai menagih metode pembayaran Anda secara berkala untuk Biaya Langganan (ditambah pajak dan biaya lain yang berlaku) hingga Anda membatalkan Langganan. Petunjuk untuk membatalkan Langganan Anda tercantum di bawah ini pada Bagian berjudul "Pembatalan Langganan". Kami berhak untuk mengubah atau menghentikan Uji Coba Gratis kapan saja, tanpa pemberitahuan dan atas kebijakan kami sendiri.
   
   
6. Perubahan Biaya Berlangganan. Kecuali dinyatakan lain di sini, Kami berhak mengubah biaya berlangganan untuk setiap langganan kami kapan saja. Jika biaya reguler untuk langganan berulang Anda meningkat dari biaya yang tercantum pada saat pemesanan awal, kami akan memberi tahu Anda sebelum menerapkan perubahan pada langganan Anda atau menagih Anda sehubungan dengan perpanjangan otomatis. Anda akan memiliki kesempatan untuk membatalkan langganan Anda pada saat itu. Jika Anda tidak membatalkan langganan berulang Anda, Anda akan dikenakan biaya berlangganan yang baru saat kami menagih Anda untuk Periode Penagihan berikutnya.
7. Bahasa Indonesia: Transaksi keuangan dapat, atas kebijakan Kami, dilarang jika diarahkan ke, dikeluarkan oleh, atau dengan cara lain melibatkan suatu negara, wilayah, individu atau perusahaan yang tunduk pada sanksi ekonomi atau perdagangan atau tindakan pembatasan yang ditetapkan, dikelola, diberlakukan atau ditegakkan oleh (a) lembaga dan badan pemerintah mana pun (misalnya daftar resmi negara yang dikenai sanksi yang dikeluarkan oleh Amerika Serikat, Uni Eropa, Inggris, dll. dan/atau (b) kebijakan internal apa pun dari Perusahaan yang sejalan dengan peraturan internasional (“Entitas yang Dikenakan Sanksi”). Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan bahwa negara tempat Anda bermaksud menerima pembayaran dari Everand atau mengeluarkan pembayaran kepada Everand (sebagaimana kasusnya) tidak dianggap sebagai Entitas yang Dikenakan Sanksi.
8. Jika Anda adalah pelanggan aktif yang berlangganan Everand, Scribd, atau Slideshare sebelum 10 November 2025, Anda akan terus memiliki akses gabungan ke ketiga produk tersebut kecuali dan sampai Anda mengubah ke paket buka kunci atau Anda membatalkan langganan Anda.

5.0 Pengembalian Dana dan Penggantian

Semua biaya dan tagihan tidak dapat dikembalikan dan tidak ada pengembalian dana atau kredit, kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami ( https://support.scribd.com/hc/articles/210133986 ). Dalam kasus tertentu, jika terdapat cacat pada Konten Berlangganan, Anda mungkin menerima penggantian, alih-alih pengembalian dana.

6.0 Membatalkan Langganan Anda

1. Pembatalan. Anda dapat membatalkan Langganan Anda melalui pengaturan akun setelah masuk ke Situs atau Aplikasi. Anda juga dapat memulai pembatalan Langganan dengan mengirimkan email ke support@scribd.com atau mengirimkan permintaan pembatalan melalui situs web Dukungan Everand . Anda akan bertanggung jawab atas semua Biaya Langganan (ditambah pajak dan/atau biaya lain yang berlaku) yang dikeluarkan sebelum tanggal efektif pembatalan Anda. Jika Anda membatalkan, pembatalan Anda akan berlaku segera, tetapi Anda akan terus memiliki akses ke Konten Langganan hingga periode Langganan yang terakhir dibayar berakhir, dan kemudian Kami akan menghentikan akses Anda ke Konten Langganan. Membatalkan Langganan Everand Anda tidak akan membatalkan akun Scribd dan Slideshare Anda yang sudah ada. Lihat Bagian 10 (berjudul "Jangka Waktu dan Pengakhiran") untuk petunjuk tentang cara mengakhiri Perjanjian ini.
2. Penghentian. Anda setuju bahwa Kami dapat menghentikan Langganan dan/atau akun Anda jika Anda tidak membayar Biaya Langganan. Jika terjadi pembatalan atau penghentian Langganan atau akun Anda, Kami dapat menghapus dan membuang sebagian atau seluruh akun Anda, profil Pengguna, dan konten apa pun yang terkait dengan akun Anda, kapan saja.
    
3. Pengembalian Dana. Sebagaimana dijelaskan dalam pasal 5 perjanjian ini, semua biaya dan tagihan tidak dapat dikembalikan, kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami . Kami tidak akan mengembalikan Biaya Berlangganan, baik seluruhnya maupun sebagian, ketika Langganan dibatalkan atau dihentikan.

7.0 Kode Promosi

Kode aktivasi diskon promosi ("Kode Promo") akan kedaluwarsa pada tanggal yang tertera di pengaturan akun Anda atau sebagaimana tertera dalam penawaran promosi dan dapat kedaluwarsa sebelum Kode Promo benar-benar digunakan, tanpa kewajiban kepada Kami. Hanya satu (1) Kode Promo yang dapat ditukarkan per rumah tangga/per akun/per promosi. Kode Promo tidak dapat dipindahtangankan dan tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai. Kami berhak untuk mengubah atau membatalkan penawaran kapan pun. Kode Promo harus digunakan untuk audiens dan tujuan yang dituju, dan dengan cara yang sah. Anda bertanggung jawab atas keamanan nomor Kode Promo Anda. Kode promo tidak dapat diganti jika hilang, dicuri, atau rusak. Kode Promo tidak dapat digabungkan dengan diskon, kupon, promosi, atau Kode Promo lainnya.

8.0 Langganan Hadiah

Silakan merujuk pada Syarat dan Ketentuan Berlangganan Hadiah .

9.0 Penafian Konten

Bahasa Indonesia: Anda memahami dan mengakui bahwa Konten Langganan ditujukan untuk tujuan informasi dan hiburan saja. Konten Langganan bukan merupakan nasihat atau diagnosis hukum, keuangan, pribadi, profesional, pendidikan, medis, dan/atau perawatan kesehatan dan tidak dapat digunakan untuk tujuan tersebut. Anda memahami bahwa Anda akan terpapar pada konten dari berbagai sumber saat menggunakan Langganan Anda, dan Anda setuju bahwa Kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan, kegunaan, atau hak kekayaan intelektual dari, atau yang berkaitan dengan, konten tersebut. Anda selanjutnya memahami dan mengakui bahwa Anda mungkin terpapar pada konten yang tidak akurat, menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan, dan Anda setuju untuk mengesampingkan, dan dengan ini mengesampingkan, hak atau upaya hukum atau ekuitas apa pun yang Anda miliki atau mungkin miliki terhadap Perusahaan sehubungan dengan hal tersebut. Perusahaan tidak mendukung konten atau pendapat, rekomendasi, atau saran apa pun yang diungkapkan di dalamnya, dan secara tegas menyangkal setiap dan semua tanggung jawab sehubungan dengan konten tersebut. Jika diberitahukan tentang Konten Langganan yang diduga tidak sesuai dengan Ketentuan Kami, Kami dapat menyelidiki tuduhan tersebut dan menentukan, atas kebijakan Kami sendiri, apakah akan menghapus Konten Langganan tersebut, yang mana Kami berhak melakukannya kapan saja dan tanpa pemberitahuan.

Konten Berlangganan dapat berisi tautan atau referensi ke situs web atau layanan lain semata-mata untuk kenyamanan Pengguna ("Situs Referensi"). Kecuali Kami secara tegas menyatakan sebaliknya, Kami tidak mendukung Situs Referensi tersebut atau informasi, materi, produk, atau layanan yang terdapat di atau dapat diakses melalui Situs Referensi. Selain itu, korespondensi atau hubungan bisnis Anda dengan, atau partisipasi dalam promosi pengiklan yang ditemukan di atau melalui Layanan sepenuhnya merupakan tanggung jawab Anda dan pengiklan tersebut. Akses dan penggunaan Anda atas Situs Referensi, termasuk informasi, materi, produk, dan layanan di atau yang tersedia melalui Situs Referensi, sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri.

Everand berhak untuk mengubah atau menarik Konten Langganan apa pun dari akses Anda kapan saja atas permintaan penerbitnya atau karena alasan lain apa pun. Jika Everand menghapus atau menghilangkan bagian tertentu dari Konten Langganan, Everand berhak untuk mencabut akses Anda ke konten tersebut. Jika Everand mencabut akses Anda, Everand dapat memberikan pengembalian dana kepada Anda atau menawarkan bentuk kompensasi lain atas kebijakan Everand sendiri.

10.0 Jangka Waktu dan Pemutusan

Perjanjian ini dimulai pada tanggal Anda menyetujui ketentuannya dan berlanjut hingga diakhiri. Kami dapat mengakhiri Perjanjian ini (termasuk langganan dan/atau akun Anda), atau menangguhkan atau menghentikan Layanan, dengan atau tanpa alasan, kapan saja dan tanpa pemberitahuan kepada Anda. Silakan merujuk ke Ketentuan Penggunaan Global untuk ketentuan tambahan yang berlaku untuk pembatalan atau penghentian layanan ini dan layanan lain yang disediakan oleh Perusahaan. Setelah pembatalan atau penghentian Perjanjian ini dan/atau Langganan Anda, hak dan lisensi yang diberikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini akan otomatis berakhir. Ini berarti, antara lain, Anda tidak akan lagi memiliki akses ke Konten Langganan.

11.0 Perubahan Perjanjian

Bahasa Indonesia: Kami dapat sewaktu-waktu memperbarui Perjanjian ini. Jika Kami membuat perubahan material pada Perjanjian ini, Kami akan memberi tahu Anda sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Kami mendorong Anda untuk meninjau Perjanjian ini secara berkala agar tetap mendapat informasi tentang bagaimana Kami menggunakan dan melindungi informasi Anda dan agar Anda tetap mengetahui setiap perubahan pada Perjanjian ini. Perubahan pada Perjanjian ini akan berlaku segera setelah Kami mempostingnya ke https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486-Subscriber-Agreement. Anda dapat menentukan kapan Kami terakhir kali mengubah Perjanjian ini dengan merujuk pada legenda "TERAKHIR DIPERBARUI" di atas. Penggunaan Langganan Anda setelah perubahan pada Perjanjian ini akan merupakan penerimaan Anda atas perubahan tersebut; dengan ketentuan, bagaimanapun, setiap perubahan material pada Perjanjian ini tidak akan berlaku surut untuk setiap klaim atau perselisihan antara Anda dan Kami sehubungan dengan Perjanjian ini yang muncul sebelum tanggal "TERAKHIR DIPERBARUI" yang berlaku untuk versi Perjanjian ini. Perjanjian ini mungkin tidak mencerminkan undang-undang yang tertunda atau baru-baru ini.

12.0 Cara Menghubungi Kami

Kami menyambut pertanyaan Anda tentang Perjanjian dan praktik kami melalui email di support@scribd.com atau melalui pos di: Scribd, Inc. 460 Bryant Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107-2594. Kami akan menanggapi semua pertanyaan dalam waktu 30 hari. Jika Anda penduduk California, Anda dapat menerima informasi yang sama melalui email dengan mengirimkan surat ke alamat tersebut di atas, disertai alamat email Anda dan permintaan informasi tersebut.